einer - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Französisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "einer":

Deutsch	Französisch
Direkte Treffer:
einer	un
Sprachgebrauch:
Abbild einer Person	effigie
Absperrung vor einer gebührenpflichtigen Straße	barrière de péage
Gründung einer Aktiengesellschaft	constitution en société
Inhaber einer Konzession	patron
Inhaber einer Konzession	patron de bistrot
Inhaberin einer Konzession	patronne
Inhaberin einer Konzession	patronne de bistrot
Jahrespensum einer Person	année-homme
Mitglied einer Akademie	académicien
Mitglied einer Akademie	académicienne
einer Gehirnwäsche unterziehen	faire un lavage de cerveau
einer Messe beiwohnen	faire ses dévotions à
einer Sache gewachsen sein	se montrer à la hauteur
einer Sache nicht gewachsen sein	ne pas être de force à faire
einer Sache nicht gewachsen sein	ne pas être à la hauteur de
einer Sache positiv gegenüberstehen	bien disposé envers
einer Sache zu Grunde liegen	sous-tendre
einer Sache zu Grunde liegen	être à la base de
einer nach dem anderen	en succession
einer nach dem anderen	successivement
einer wie der andere	les deux
einer wie der andere	tous deux
im Bruchteil einer Sekunde	en un rien de temps
im Bruchteil einer Sekunde	en une fraction de seconde
in einer ernsten Notlage sein	être dans une situation difficile
in einer ernsten Notlage sein	être dans une situation périlleuse
in einer sehr schwierigen Situation sein	être dans une situation difficile
in einer sehr schwierigen Situation sein	être dans une situation périlleuse
mit einer Hakennase	au nez crochu
mit einer Kapuze	avec capuchon
mit einer Kapuze	encapuchonné
mit einer Sicherung ausgestattet	fusible incorporé
mit einer Sonde untersuchen	explorer avec une sonde
mit einer Sonde untersuchen	sonder
mit einer Taschenlampe anleuchten	braquer sa lampe de poche sur
mit einer Taschenlampe anleuchten	éclairer
mit einer leichten Tönung von	avec une légère nuance de
nach einer Fliege schlagen	écrabouillage
nach einer Fliege schlagen	écrasement
sich einer Anstrengung unterziehen	déployer des efforts
sich einer Anstrengung unterziehen	faire un effort
sich einer Anstrengung unterziehen	peiner
sich einer Sache bewusst werden	se rendre compte de
sich einer Sache bewusst werden	sentir
sich einer Sache nicht bewusst sein	ne pas avoir conscience de
sich einer Sache nicht bewusst sein	ne pas se rendre compte de
sich einer Sache nicht bewusst sein	ne pas être conscient de

Wort:
Übersetzung Synonym