Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "einstellen":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
einstellento adjustSprachausgabe
einstellento collimateSprachausgabe
einstellento discontinueSprachausgabe
einstellento engageSprachausgabe
einstellento justifySprachausgabe
einstellento setSprachausgabe
einstellento shelveSprachausgabe
einstellento tune inSprachausgabe
EinstellenadjustingSprachausgabe
EinstellenregulatingSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
(Personal) einstellento recruitSprachausgabe
Arbeiter einstellento take on workersSprachausgabe
Dosis einstellento fine-tune (dose)Sprachausgabe
Einnahme einstellento stop takingSprachausgabe
Fabrikation einstellento cease manufacturingSprachausgabe
Fabrikation einstellento discontinue productionSprachausgabe
Handel einstellento cease tradingSprachausgabe
Nachforschungen einstellento abandon investigationsSprachausgabe
Produktion einstellento stop productionSprachausgabe
Verfahren einstellento stop proceedingsSprachausgabe
Zahlung einstellento suspend paymentSprachausgabe
Zahlungen einstellento cease paymentSprachausgabe
jdn. einstellento hire someoneSprachausgabe
jemanden einstellento engage sb.Sprachausgabe
neu einstellento recalibrateSprachausgabe
richten (einstellen)to setSprachausgabe
scharf einstellento focusSprachausgabe
sich einstellento attuneSprachausgabe
vorläufig einstellento suspendSprachausgabe
wieder einstellento reappointSprachausgabe
wieder einstellento rehireSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(das Feuer) einstellento cease (fire)Sprachausgabe
Einstellen (des Luftdrucks)adjustment (of inflation pressure)Sprachausgabe
Einstellen (einer Dosis)fine-tuning (of a dose)Sprachausgabe
Einstellen (fig.) (von Patienten)fine-tuning (fig.) (of patients)Sprachausgabe
Einstellen der Filmempfindlichkeitfilm-speed settingSprachausgabe
Einstellen der Maschinemachine adjustmentSprachausgabe
Einstellen der Uhrzeitclock time adjustmentSprachausgabe
Einstellen von Ventilatoren während des Betriebesin-flight adjustment of fansSprachausgabe
das Verfahren einstellento close the proceedingsSprachausgabe
den Betrieb einstellento close a place of businessSprachausgabe
den Leerlauf neu einstellento change the idle speedSprachausgabe
die Aktivitäten einstellento cease its activitiesSprachausgabe
die Aktivitäten einstellento close downSprachausgabe
die Arbeit einstellento leave off workSprachausgabe
die Bremsen einstellento adjust the brakesSprachausgabe
die Fahrt einstellento discontinue a voyageSprachausgabe
die Herstellung einstellento discontinue the manufactureSprachausgabe
die Uhr einstellento set the clockSprachausgabe
die Verfolgung einstellento abandon prosecutionSprachausgabe
die Veröffentlichung einstellento cease publicationSprachausgabe
ein Verfahren einstellento abandon an actionSprachausgabe
eine Kamera einstellento angle a cameraSprachausgabe
eine Maschine einstellento regulate a machineSprachausgabe
eine niedrigere Blende einstellento stop downSprachausgabe
einen Rekord einstellento equal a recordSprachausgabe
einstellen (fig.) (einen Patienten)to fine-tune (fig.) (a patient)Sprachausgabe
in eine Klasse einstellento classSprachausgabe
jdn. probeweise (auf Probe) einstellento employ sb. on probation (on trial)Sprachausgabe
müssen ihre Zahlungen einstellenhave to stop their paymentsSprachausgabe
müssen ihre Zahlungen einstellenhave to suspend their paymentsSprachausgabe
sich einstellen (auf)to attune (to)Sprachausgabe
zusätzliches Personal einstellento take on additional staffSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme