Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "essen":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
essento eatSprachausgabe
essento nosh (Aus.)Sprachausgabe
EssendinnerSprachausgabe
EsseneatingSprachausgabe
EssenfoodSprachausgabe
EssenmealSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Abendbrot essento have teaSprachausgabe
Essen kochento cook dinnerSprachausgabe
Essen zubereitento cookSprachausgabe
Hauptgänge (Essen)main coursesSprachausgabe
Unmengen essento eat like a horseSprachausgabe
aufgewärmtes Essenreheated foodSprachausgabe
auswärts essento eat outSprachausgabe
drauflos essento eat awaySprachausgabe
essen gehento go for a mealSprachausgabe
essen gehento go out for a mealSprachausgabe
fettes Essenfatty foodSprachausgabe
heimlich essento have a nibbleSprachausgabe
koscher essento eat kosherSprachausgabe
kosten (Essen)to tasteSprachausgabe
leckeres Essennice foodSprachausgabe
mageres Essenpoor dinnerSprachausgabe
scheußliches Essenshocking foodSprachausgabe
schwerverdauliches Essenheavy foodSprachausgabe
ungesundes Essenjunk foodSprachausgabe
vorzügliches Essena first-rate dinnerSprachausgabe
zuviel Essenexcessive eatingSprachausgabe
zuviel essento overeatSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(Essen) wegputzen, kippen (Schnaps)to shiftSprachausgabe
Das Essen ist angerichtet!Dinner is served!Sprachausgabe
Das Essen liegt mir schwer im Magen.The food/meal lies heavy on my stomach.Sprachausgabe
Essen (Stadt in Deutschland)Essen (city in Germany)Sprachausgabe
Essen auf Rädernmeals on wheelsSprachausgabe
Essen im FreiencookoutSprachausgabe
Essen mit fünf Gängenfive-course mealSprachausgabe
Essen und Trinkeneating and drinkingSprachausgabe
Essen und Trinkenfood and drinkSprachausgabe
Essen wieder von sich gebento regurgitateSprachausgabe
Essen zum Mitnehmentakeaway foodSprachausgabe
Gang (beim Essen)courseSprachausgabe
Geld für Essen ausgebento spend money for foodSprachausgabe
Mäkelei (im Essen)daintinessSprachausgabe
Mäkelei (im Essen)fastidiousnessSprachausgabe
Pampe (Essen) (ugs.)stodgeSprachausgabe
Portion (beim Essen)helpingSprachausgabe
Portion (beim Essen)portionSprachausgabe
Schwere (von Wein, Essen)richness (of wine, food)Sprachausgabe
Tacco (mexikanisches Essen)tacoSprachausgabe
Taco (mexikanisches Essen)tacoSprachausgabe
Zum (= zu dem) Essen gab es Wein.There was wine with the meal.Sprachausgabe
aus Resten zubereitetes Essenscrap dinnerSprachausgabe
das Essen auftragento serve up dinnerSprachausgabe
das Essen ist fertigdinner is readySprachausgabe
das Essen ist fertigdinner is waitingSprachausgabe
das Essen kochento cook the dinnerSprachausgabe
das Essen wieder erbrechento bring up foodSprachausgabe
drauf los esseneat awaySprachausgabe
ein Essen beschaffento provide a dinnerSprachausgabe
ein recht anständiges Essenquite a decent dinnerSprachausgabe
ein wenig zu essena little something to eatSprachausgabe
einen Tisch schwer mit Essen beladento pile up a table with foodSprachausgabe
einteilen, rationieren (z.B. Essen)to ration (e.g. food)Sprachausgabe
essen (du isst, ißt, er isst, ißt)to eatSprachausgabe
essen wie ein Spatzto eat like a birdSprachausgabe
etw. Süßes essento eat sweet thingsSprachausgabe
etwas zum Essensomething to eatSprachausgabe
fest zulangen (beim Essen)to tuck in (Br.) (coll.)Sprachausgabe
genug zu essenenough to eatSprachausgabe
gut essen und trinkento make good cheerSprachausgabe
im Freien zubereitetes EssencookoutSprachausgabe
jemanden zum Essen einladento ask somebody to dinnerSprachausgabe
jemanden zum Essen einladento entertain sb. to dinnerSprachausgabe
maßlos (beim Essen)self-indulgent (in eating)Sprachausgabe
mit Essen versorgento provide with foodSprachausgabe
mit dem Essen beginnento set to eatingSprachausgabe
mitessen, (Mahlzeit) essen, (Mahlzeit) teilento partake (of)Sprachausgabe
mäkelig (im Essen)daintySprachausgabe
mäkelig (im Essen)fastidiousSprachausgabe
nur wenig essento eat like a birdSprachausgabe
richten (reparieren, Essen bereiten)to fixSprachausgabe
schnell etw. essento snatch a quick mealSprachausgabe
spachteln (ugs.: reichlich essen)to tuck inSprachausgabe
stark gewürztes Essenspicy foodSprachausgabe
um ein Essen bettelnto beg a mealSprachausgabe
viel zu essenplenty of foodSprachausgabe
zu Abend essento have teaSprachausgabe
zu Hause essen (hier essen)to eat inSprachausgabe
zu Mittag essento lunchSprachausgabe
zu keinem Essen kommento dine with Duke HumphreySprachausgabe
üppig (Ausstattung, Essen)sumptuousSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme