Deutsch | Englisch | |
Direkte Treffer: |
| |
essen | to eat | |
essen | to nosh (Aus.) | |
Essen | dinner | |
Essen | eating | |
Essen | food | |
Essen | meal | |
Wortzusammensetzungen: |
| |
Abendbrot essen | to have tea | |
Essen kochen | to cook dinner | |
Essen zubereiten | to cook | |
Hauptgänge (Essen) | main courses | |
Unmengen essen | to eat like a horse | |
aufgewärmtes Essen | reheated food | |
auswärts essen | to eat out | |
drauflos essen | to eat away | |
essen gehen | to go for a meal | |
essen gehen | to go out for a meal | |
fettes Essen | fatty food | |
heimlich essen | to have a nibble | |
koscher essen | to eat kosher | |
kosten (Essen) | to taste | |
leckeres Essen | nice food | |
mageres Essen | poor dinner | |
scheußliches Essen | shocking food | |
schwerverdauliches Essen | heavy food | |
ungesundes Essen | junk food | |
vorzügliches Essen | a first-rate dinner | |
zuviel Essen | excessive eating | |
zuviel essen | to overeat | |
Sprachgebrauch: |
| |
(Essen) wegputzen, kippen (Schnaps) | to shift | |
Das Essen ist angerichtet! | Dinner is served! | |
Das Essen liegt mir schwer im Magen. | The food/meal lies heavy on my stomach. | |
Essen (Stadt in Deutschland) | Essen (city in Germany) | |
Essen auf Rädern | meals on wheels | |
Essen im Freien | cookout | |
Essen mit fünf Gängen | five-course meal | |
Essen und Trinken | eating and drinking | |
Essen und Trinken | food and drink | |
Essen wieder von sich geben | to regurgitate | |
Essen zum Mitnehmen | takeaway food | |
Gang (beim Essen) | course | |
Geld für Essen ausgeben | to spend money for food | |
Mäkelei (im Essen) | daintiness | |
Mäkelei (im Essen) | fastidiousness | |
Pampe (Essen) (ugs.) | stodge | |
Portion (beim Essen) | helping | |
Portion (beim Essen) | portion | |
Schwere (von Wein, Essen) | richness (of wine, food) | |
Tacco (mexikanisches Essen) | taco | |
Taco (mexikanisches Essen) | taco | |
Zum (= zu dem) Essen gab es Wein. | There was wine with the meal. | |
aus Resten zubereitetes Essen | scrap dinner | |
das Essen auftragen | to serve up dinner | |
das Essen ist fertig | dinner is ready | |
das Essen ist fertig | dinner is waiting | |
das Essen kochen | to cook the dinner | |
das Essen wieder erbrechen | to bring up food | |
drauf los essen | eat away | |
ein Essen beschaffen | to provide a dinner | |
ein recht anständiges Essen | quite a decent dinner | |
ein wenig zu essen | a little something to eat | |
einen Tisch schwer mit Essen beladen | to pile up a table with food | |
einteilen, rationieren (z.B. Essen) | to ration (e.g. food) | |
essen (du isst, ißt, er isst, ißt) | to eat | |
essen wie ein Spatz | to eat like a bird | |
etw. Süßes essen | to eat sweet things | |
etwas zum Essen | something to eat | |
fest zulangen (beim Essen) | to tuck in (Br.) (coll.) | |
genug zu essen | enough to eat | |
gut essen und trinken | to make good cheer | |
im Freien zubereitetes Essen | cookout | |
jemanden zum Essen einladen | to ask somebody to dinner | |
jemanden zum Essen einladen | to entertain sb. to dinner | |
maßlos (beim Essen) | self-indulgent (in eating) | |
mit Essen versorgen | to provide with food | |
mit dem Essen beginnen | to set to eating | |
mitessen, (Mahlzeit) essen, (Mahlzeit) teilen | to partake (of) | |
mäkelig (im Essen) | dainty | |
mäkelig (im Essen) | fastidious | |
nur wenig essen | to eat like a bird | |
richten (reparieren, Essen bereiten) | to fix | |
schnell etw. essen | to snatch a quick meal | |
spachteln (ugs.: reichlich essen) | to tuck in | |
stark gewürztes Essen | spicy food | |
um ein Essen betteln | to beg a meal | |
viel zu essen | plenty of food | |
zu Abend essen | to have tea | |
zu Hause essen (hier essen) | to eat in | |
zu Mittag essen | to lunch | |
zu keinem Essen kommen | to dine with Duke Humphrey | |
üppig (Ausstattung, Essen) | sumptuous | |
|