Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "fact":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: fact Fakt fact Faktum fact Gegebenheit fact Realität fact Tatsache fact Umstand Wortzusammensetzungen: accepted fact akzeptierte Tatsache accomplished fact vollendete Tatsache another fact eine weitere Tatsache elementary fact Grundtatsache established fact feststehende Tatsache established fact verbürgte Tatsache fact book Sachbuch fact finding Erforschung des Sachverhalts fact finding Feststellung der Tatsachen fact finding Tatsachenfeststellung fact finding Untersuchung fact question Frage nach Fakten fact sheet Datenblatt fact-finding Tatsachenfeststellung fact-finding Untersuchung fact-related sachverwandt fact-sheet Datenblatt in fact in der Tat in fact tatsächlich irrelevant fact unerhebliche Nebensache objective fact Tatsache obvious fact offenkundige Tatsache plain fact schlichte Tatsache single fact einzelne Tatsache social fact sozialer Tatbestand stubborn fact unwiderlegbare Tatsache suspicious fact Verdachtsmoment Sprachgebrauch: AAMOF : as a matter of fact es ist tatsächlich so, dass He explained (justified) it by the fact that Er begründete es damit, dass He is resigned to the fact. Er hat sich mit der Tasache abgefunden. He is resigned to the fact. Er hat sich mit der Tatsache abgefunden. I am perfectly aware of the fact that Ich weiß wohl, dass I appreciate the fact that Ich weiß es zu schätzen, dass Is it fact or fable? Ist es wahr oder erfunden? Is that a fact? Ist das wahr? It boils all down to the fact that Es läuft alles darauf hinaus, dass That fact escaped me. Diese Tatsache entging mir. That has to do with the fact that Das hängt damit zusammen, dass There is also the fact that Es kommt noch hinzu, dass This squares with the fact of Dies passt mit der Tatsache zusammen, dass a matter-of-fact account ein tatsächliches Konto a melancholy fact eine traurige Tatsache accessary after the fact Helfer nach der Tat accessary before the fact Helfer vor der Tat accessary before the fact Helfer vor der Tat (vor dem Verbrechen) accessory after the fact Helfer nach der Tat (nach dem Verbrechen) accessory after the fact Helfer nach der strafbaren Handlung accessory before the fact Helfer vor der strafbaren Handlung as a matter of fact tatsächlich attorney in fact Bevollmächtigte attorney in fact Stellvertreter based on a fact auf einer Tatsache beruhend concealing of a fact Verbergen einer Tatsache due to the fact that auf Grund der Tatsache, dass due to the fact that weil fact-finding commission Untersuchungsausschuss fact-finding committee Untersuchungsausschuss fact-finding mission Erkundungsmission fact-finding mission Untersuchungsmission in actual fact in Wirklichkeit in point of fact vielmehr inquiry of fact Untersuchung it is a fact that es ist bekannt dass it is a fact that es ist eine Tatsache dass it is apparent from the fact es ergibt sich aus der Tatsache judge of fact Sachrichter matter of fact Tatbestand matter of fact Tatsache matter of fact sachlich matter of fact people Verstandesmenschen matter of fact person Verstandesmensch matter-of-fact manner sachliche Art matter-of-fact tone sachlicher Ton matter-of-fact way nüchterne Art nonsense dressed up as scientific fact wissenschaftlich verbrämter Unsinn the fact that den Umstand dass the fact that den Umstand daß the plain fact die schlichte Tatsache the simple fact die schlichte Tatsache to admonish of a fact mahnen an eine Tatsache to alter the fact die Tatsache ändern to blink a fact vor einer Tatsache die Augen verschließen to certify a fact eine Tatsache bescheinigen to convince oneself of a fact sich von etwas überzeugen to deduce something from a fact aus einer Tatsache schließen to establish a fact eine Tatsache nachweisen to lose sight of the fact eine Tatsache übersehen to make no bones about the fact that jdm. eindeutig zu verstehen geben, dass to omit a fact eine Tatsache übersehen to prove a fact eine Tatsache beweisen to remind someone of the fact that ermahnen an to satisfy oneself of a fact sich von etwas überzeugen to separate fact from fancy die Wirklichkeit von der Fantasie trennen to smother a fact eine Tatsache vertuschen Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme