| Deutsch | Englisch |  |
| Wortzusammensetzungen: |
| |
| Büroler (fam.) | pen pusher |  |
| Büroler (fam.) | pen-pusher | |
| Büroler (fam.) | pencil pusher | |
| Empfangsmieze (fam.) | reception chick | |
| Fam. : Familie | family | |
| Mäuschen (fam.) | chick (Am.) | |
| Mäuschen (fam.) | girlie | |
| Poklaps (fam.) | bottom slap | |
| Poklaps (fam.) | bottom smack | |
| Poklaps (fam.) | bottom-slap | |
| Poklaps (fam.) | bottom-smack | |
| Poklaps (fam.) | butt slap | |
| Poklaps (fam.) | butt smack | |
| Poklaps (fam.) | butt-slap | |
| Poklaps (fam.) | butt-smack | |
| Popobacke (fam.) | bum cheek | |
| Popobacke (fam.) | bumcheek | |
| Popobacken (fam.) | bum cheeks | |
| Popobacken (fam.) | bumcheeks | |
| Popograbscher (fam.) | bum grabber | |
| Popograbscher (fam.) | bum groper | |
| Popograbscher (fam.) | bum-grabber | |
| Popograbscher (fam.) | bum-groper | |
| Popograpscher (fam.) | bum grabber | |
| Popograpscher (fam.) | bum groper | |
| Popograpscher (fam.) | bum-grabber | |
| Popograpscher (fam.) | bum-groper | |
| Popoklaps (fam.) | botty slap | |
| Popoklaps (fam.) | botty smack | |
| Popoklaps (fam.) | botty-slap | |
| Popoklaps (fam.) | botty-smack | |
| Popoklaps (fam.) | bum slap | |
| Popoklaps (fam.) | bum smack | |
| Popoklaps (fam.) | bum-slap | |
| Popoklaps (fam.) | bum-smack | |
| Popokneifer (fam.) | bum pincher | |
| Popokneifer (fam.) | bum-pincher | |
| Poporitze (fam.) | bum crack | |
| Poporitze (fam.) | bumcrack | |
| Popospalte (fam.) | bum cleft | |
| Popospalte (fam.) | bum crack | |
| Popospalte (fam.) | bumcrack | |
| Poritze (fam.) | bottom crack | |
| Poritze (fam.) | bum crack | |
| Poritze (fam.) | bumcrack | |
| Poritze (fam.) | butt crack | |
| Pospalte (fam.) | bottom cleft | |
| Pospalte (fam.) | bottom crack | |
| Pospalte (fam.) | bum cleft | |
| Pospalte (fam.) | bum crack | |
| Pospalte (fam.) | bumcrack | |
| Pospalte (fam.) | butt cleft | |
| Pospalte (fam.) | butt crack | |
| Sprachgebrauch: |
| |
| (graues) Büromäuschen (fam.: unattraktive Büroangestellte) | (little) office mouse | |
| (süße) (kleine) Maus (fam.: Mädchen) | (sweet or cute) little thing | |
| Büromaus (auch fig., fam.: unattraktive Büroangestellte) | office mouse | |
| Fam. : Familie (als Adresse) | Mr & Mrs | |
| Klappe (fam.: Mund) | puss (Ir., Scot., Am.) | |
| Liebeshöhle (fam.: Vagina) | love hole | |
| Liebesknochen (fam.: erigierter Penis) | love bone | |
| Liebesperle (fam.: Klitoris) | love pearl | |
| Liebesspalte (fam.: Vagina, Vulva) | love cleft | |
| Liebesspalte (fam.: Vagina, Vulva) | love crevice | |
| Liebesspalte (fam.: Vagina, Vulva) | love gash | |
| Liebesstab (fam.: erigierter Penis) | love rod | |
| Liebesstab (fam.: erigierter Penis) | love stick | |
| Liebesstab (fam.: erigierter Penis) | love wand | |
| Liebesstange (fam.: erigierter Penis) | love rod | |
| Liebesstock (fam.: erigierter Penis) | love stick | |
| Lustperle (fam.: Klitoris) | pleasure pearl | |
| Lustspalte (fam.: Vagina) | pleasure hole | |
| Lustspalte (fam.: Vagina, Vulva) | pleasure cleft | |
| Luststab (fam.: erigierter Penis) | pleasure rod | |
| Luststab (fam.: erigierter Penis) | pleasure stick | |
| Luststab (fam.: erigierter Penis) | pleasure wand | |
| Maul (fam.: Mund) | puss (Ir., Scot., Am.) | |
| Mu (fam.: Vulva, Vagina) | puss (sl.) | |
| Mumu (fam.: Vulva, Vagina) | puss (sl.) | |
| Musch (fam.: Vulva, Vagina) | puss (sl.) | |
| Muschilein (fam.: Vulva, Vagina) | little pussy (sl.) | |
| Mägelchen (fam.: kleiner Magen) | (little) tummy | |
| Schildkröte (fam.: Vulva) | cooter | |
| Schnecke (fam., vulg.: Vagina) | bun (vulg.) | |
| Strahlenfalle (fam.: Sonnenkollektor) | sunshine trap | |
| sich (vor jdm.) entblättern (fam: sich ausziehen) | to strip (off) (in front of sb.) | |
| sich einen andudeln (fam.: sich betrinken) | to get merry | |
| züngeln (fam.: Zungenküsse austauschen) | to French kiss | |
| züngelnd (fam.) (Zungenküsse austauschend) | French kissing | |
|