Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "festlegen":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
festlegen
dimensioning
festlegen
to
commit
festlegen
to
constitute
festlegen
to
determine
festlegen
to
dimension
festlegen
to
fix
festlegen
to
immobilise
(
Br.
)
festlegen
to
immobilize
festlegen
to
make
permanent
festlegen
to
schedule
festlegen
to
set
festlegen
to
settle
festlegen
to
specify
festlegen
to
state
Wortzusammensetzungen:
Arbeitsprioritäten
festlegen
to
decide
work
priority
Bedingungen
festlegen
to
set
terms
Frachtrate
festlegen
to
define
the
rate
Gebührenordnung
festlegen
to
issue
the
scale
of
fees
Geld
festlegen
to
tie
up
money
Haftung
festlegen
to
define
the
liability
Preise
festlegen
to
control
prices
Preise
festlegen
to
determine
the
price
structure
Preise
festlegen
to
set
the
prices
Prioritäten
festlegen
to
assign
priorities
Regeln
festlegen
to
lay
down
rules
Tarif
festlegen
to
make
a
tariff
Umrechnungskurse
festlegen
to
establish
the
conversion
rates
Verfahrensordnung
festlegen
to
issue
the
rules
of
procedure
endgültig
festlegen
to
finalise
endgültig
festlegen
to
make
it
definite
etwas
festlegen
to
decide
on
something
sich
festlegen
to
tie
oneself
down
vertraglich
festlegen
to
stipulate
vorher
festlegen
predetermine
zeitlich
festlegen
to
schedule
Sprachgebrauch:
betonieren
(
fig.
:
festlegen
)
to
firm
up
das
Fälligkeitsdatum
festlegen
to
fix
the
maturity
date
den
Kurs
festlegen
determine
the
price
den
Liefertermin
festlegen
to
set
the
delivery
date
den
Preis
festlegen
to
establish
the
selling
price
den
Tag
festlegen
to
decide
on
the
day
den
Zeitrahmen
festlegen
determine
your
time
frame
den
Zins
festlegen
to
fix
the
interest
den
Zinssatz
neu
festlegen
to
fix
the
interest
rate
anew
die
Bedingungen
festlegen
to
fix
the
terms
die
Farben
für
etwas
festlegen
to
decide
on
the
colours
for
die
Geldpolitik
festlegen
to
establish
the
monetary
policy
die
Grenzen
festlegen
to
define
the
boundary
die
Route
erneut
festlegen
to
reroute
eine
Dividende
festlegen
to
fix
a
dividend
eine
Frist
festlegen
to
fix
a
period
eine
Frist
festlegen
to
fix
a
time
eine
Grenze
festlegen
to
set
a
limit
einen
Platz
festlegen
to
situate
einen
Preis
festlegen
to
fix
a
price
einen
Preis
festlegen
to
peg
a
price
einen
Preis
festlegen
to
set
a
price
einen
Standard
festlegen
to
set
a
standard
einen
Tag
festlegen
to
appoint
a
day
for
einen
Tag
festlegen
to
fix
a
day
einen
Tag
festlegen
to
settle
a
date
einen
Tarif
festlegen
to
make
a
tariff
einen
Termin
festlegen
to
fix
a
date
etwas
schriftlich
festlegen
to
put
sth.
down
in
writing
festlegen
,
festsetzen
,
festschreiben
to
lay
down
im
Voraus
festlegen
to
predetermine
klar
und
deutlich
festlegen
to
stipulate
clearly
and
precisely
sich
festlegen
(
auf
)
to
commit
oneself
(
to
)
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
