Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "fleisch":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Fleisch flesh Fleisch meat Wortzusammensetzungen: (Fleisch) aufspießen to skewer (Fleisch) aufspießen to spit (Fleisch-) Frikadellen meatballs (lebendes) Fleisch flesh Fleisch aufschneiden to cut up meat Fleisch dünsten to braise meat Fleisch schneiden to carve meat Fleisch verarbeitend meat-processing Kammstück (Fleisch) chine Stück Fleisch cut of meat abgehangen (Fleisch) hung abgehangen (Fleisch) well-hung durchwachsenes Fleisch marbled meat fauliges Fleisch carrion gammeliges Fleisch rotten meat gepökeltes Fleisch corned beef knorpelig (Fleisch) gristly kross (Fleisch) crisp mageres Fleisch lean meat rohes Fleisch raw meat räuchern (Fleisch) to cure räuchern (Fleisch) to smoke selchen (Fleisch) to cure selchen (Fleisch) to smoke tiefgefrorenes Fleisch deep-frozen meat Sprachgebrauch: Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. The spirit is willing but the flesh is weak. Fleisch (am menschlichen Körper) flesh Fleisch fressende Pflanzen carnivores Fleisch fressende Tiere carnivores Gabel für kaltes Fleisch cold-meat fork Klopfer (für Fleisch) (meat) mallet Räucherung (von Fisch, Fleisch) (fire) curing Räucherung (von Fisch, Fleisch) smoking Vorderteil (von Fleisch) forequarter das Fleisch abtöten to crucify the flesh dicke Scheibe (Brot, Fleisch) slab jdm. in Fleisch und Blut übergehen to become second nature to someone noch ein Stück Fleisch another piece of meat sein eigen Fleisch und Blut his own flesh and blood sein eigenes Fleisch und Blut his own flesh and blood weder Fisch noch Fleisch neither fish nor fowl Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme