Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "freund-feind":

DeutschEnglisch
Teilweise Übereinstimmungen:
Freund oder Feindfriend or foeSprachausgabe
Freund-Feind Kennungsmittelidentification friend or foe (IFF)Sprachausgabe
Identifikation Freund oder Feindidentification friend or foe (IFF)Sprachausgabe
Zielerkennung Freund/Feind (ZEFF)identification friend or foe (IFF)Sprachausgabe
Sie luden Freund und Feind ein.They invited friend and foe.Sprachausgabe
Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.A close friend can become a close enemy.Sprachausgabe
Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.A friend in need is a friend indeed.Sprachausgabe
FeindenemySprachausgabe
FeindfiendSprachausgabe
FeindfoeSprachausgabe
Feind...hostileSprachausgabe
(Feind) erledigento smotherSprachausgabe
geheimer Feindsnake in the grassSprachausgabe
gemeinsamer Feindcommon enemySprachausgabe
natürlicher Feindnatural enemySprachausgabe
dem Feind auflauernto ambush the enemySprachausgabe
dem Feind übergebento deliver to the enemySprachausgabe
dem feind entgegenstürmento dash against the enemySprachausgabe
den Feind aufhaltencontain the enemySprachausgabe
den Feind aufhaltento cut off the enemySprachausgabe
den Feind ausschaltento eliminate the enemySprachausgabe
den Feind zusammenschlagento cut the enemy to piecesSprachausgabe
einen Feind bedrängento press an enemySprachausgabe
vom Feind geschlagensmitten by the enemySprachausgabe
zum Feind überlaufento defect to the enemySprachausgabe
zum Feind überlaufento run over to the enemySprachausgabe
Feind der menschlichen Gemeinschaftpublic enemySprachausgabe
Kollaboration (mit dem Feind)collaboration (with the enemy)Sprachausgabe
auf den Feind einfallento fall on the enemySprachausgabe
jemanden als Feind betrachtento regard sb. as an enemySprachausgabe
den Feind in einer Schlacht besiegento defeat the enemy in a battleSprachausgabe
sich auf den Feind stürzento dash against the enemySprachausgabe
Das Bessere ist des Guten Feind.Better is the enemy of good.Sprachausgabe
FreundboyfriendSprachausgabe
FreundfriendSprachausgabe
FreundpalSprachausgabe
alter Freundold friendSprachausgabe
besonderer Freundparticular friendSprachausgabe
erprobter Freundtried friendSprachausgabe
falscher Freunda false friendSprachausgabe
fester FreundB/F : Boy FriendSprachausgabe
fester FreundsteadySprachausgabe
gemeinsamer Freundmutual friendSprachausgabe
gleichgültiger Freundcool friendSprachausgabe
guter FreundnonerectpalSprachausgabe
hochgeschätzter Freundhighly-valued friendSprachausgabe
intimer Freundintimate friendSprachausgabe
lieber Freunddear friendSprachausgabe
naher Freundnear friendSprachausgabe
vertrauter Freundfamiliar friendSprachausgabe
vertrauter Freundnear friendSprachausgabe
wahrer Freundreal friendSprachausgabe
wahrer Freundsincere friendSprachausgabe
wohlhabender Freundaffluent friendSprachausgabe
zuverlässiger Freundsound friendSprachausgabe
Freund aus Kindertagenchildhood friendSprachausgabe
Freund eines FreundesFOAF : friend of a friendSprachausgabe
besonders vertrauter Freundspecial friendSprachausgabe
ein enger Freunda close friendSprachausgabe
ein gemeinsamer Freunda mutual friend of oursSprachausgabe
ein großer Freunda great friendSprachausgabe
ein lebenslanger Freunda lifelong friendSprachausgabe
ein treuer Freunda fast friendSprachausgabe
ein vertrauter Freunda familiar friendSprachausgabe
einem Freund helfento serve a friendSprachausgabe
einen Freund begleitento accompany a friendSprachausgabe
einen Freund habento dateSprachausgabe
mein gelehrter Freundmy learned friendSprachausgabe
Sie als Freund gewinnento obtain your friendshipSprachausgabe
alter Freund der Familieold family friendSprachausgabe
alter Freund der Familieold friend of the familySprachausgabe
ein Freund der Familiea friend of the familySprachausgabe
ein Freund in schwierigen Zeitena friend in needSprachausgabe
ein Freund von dira friend of yoursSprachausgabe
ein Freund von eucha friend of yoursSprachausgabe
ein Freund von ihnena friend of theirsSprachausgabe
ein Freund von mira friend of mineSprachausgabe
ein Freund von unsa friend of oursSprachausgabe
ein sehr gewogener Freunda great friendSprachausgabe
einen Freund um Rat bittento consult a friendSprachausgabe
etw. an meinen Freund sendento send sth. to my friendSprachausgabe
etwas an einen Freund weitergebento pass sth. on to a friendSprachausgabe
fester Freund eines MädchensboyfriendSprachausgabe
jamanden als Freund betrachtento regard sb. as a friendSprachausgabe
jemanden als Freund betrachtento reckon sb. to be a friendSprachausgabe
mit einem Freund davonlaufento run off with a friendSprachausgabe
von einem Freund redento speak of a friendSprachausgabe
wie ein Freund handelnto act like a friendSprachausgabe
über einen Freund sprechento speak about a friendSprachausgabe
Auf Peter wartet ein Freund.Peter has a friend waiting to see him.Sprachausgabe
Du bist mir ein feiner Freund!A fine friend you are!Sprachausgabe
ein großer Freund von mira great friend of mineSprachausgabe
einem Freund ein Buch widmento dedicate a book to a friendSprachausgabe
einen viel jüngeren Freund habencradle-snatchSprachausgabe
Freund(in) für mehr als einmaligen Geschlechtsverkehrfriend with a benefit (Am.)Sprachausgabe
mein lieber Freund und Kupferstecher! (ugs.)now look here old chap)Sprachausgabe
Sein Freund griff ihm unter die Arme.His friend helped him out.Sprachausgabe
Kratze einen Geliebten und du findest einen Feind.Scratch a lover, and find a foe.Sprachausgabe
den Kampf gegen den Feind eröffnento engage the enemySprachausgabe
Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.A friend in need is a friend indeed.Sprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme