Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ganzen":
Deutsch Englisch Wortzusammensetzungen: im Ganzen altogether im Ganzen in the aggregate im ganzen en bloc im ganzen in all im ganzen on the whole Sprachgebrauch: Fahrkarte für den ganzen Bezirk rover ticket Ihnen unsere ganzen Aufträge geben place all our orders with you Wechsel der ganzen Szene getting away from it all Zwang zur Abnahme des ganzen Sortiments full-line forcing am ganzen Leibe zittern to be all of a tremble auf der ganzen Linie across-the-board auf der ganzen Welt all over the globe auf der ganzen Welt in every part of the globe auf der ganzen Welt worldwide auf meinen ganzen Wanderungen in all my wanderings aus der ganzen Welt from all over the world dem Ganzen die Krone aufsetzen to cap it all den ganzen Abend damit zubringen to make an evening of it den ganzen Abend verplaudern to spend the whole evening chatting den ganzen Tag andauernd daylong den ganzen Tag arbeiten to operate all day den ganzen Tag geöffnet open all day den ganzen Tag lang all day den ganzen Tag lang toben to rage all day den ganzen Tag schwer beschäftigt on the run all day den ganzen Verkehr blockieren to obstruct all traffic der ganzen Länge nach fore and aft der ganzen Länge nach from stem to stern einen ganzen Satz a full set es in seiner ganzen Tragweite betrachten consider it in all its bearings gültig im ganzen Land valid for whole country ihre ganzen Hoffnungen all their hopes im Ganzen oder zum Teil in whole or in part im Ganzen, insgesamt a total of im Großen und Ganzen at large im Großen und Ganzen by and large im Großen und Ganzen generally speaking im Großen und Ganzen in the main im Großen und Ganzen on the whole im ganzen Ausmaß to the whole extent im ganzen Land in the whole country im ganzen Lande stationiert deployed across the country im ganzen verkaufen to sell in bulk im ganzen zahlen to pay in full im großen ganzen by and large in der ganzen Stadt all over the town meine ganzen Anstrengungen all of my efforts niemand auf der ganzen Welt no man alive sie telefoniert den ganzen Tag she is on the phone all day long unseren ganzen Bedarf decken to cover all our requirements während der ganzen Laufzeit over the entire term zugewiesener Teil vom Ganzen allotment Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme