Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "gedanken":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
GedankencogitationsSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Gedanken nachhängento dwell on thoughtsSprachausgabe
Gedanken verknüpfento connect ideasSprachausgabe
abschweifende Gedankenstray thoughtsSprachausgabe
böse Gedankenevil thoughtsSprachausgabe
diffus (Gedanken)foggySprachausgabe
diffus (Gedanken)hazySprachausgabe
diffus (Gedanken)vagueSprachausgabe
finstere Gedankendark thoughtsSprachausgabe
finstere Gedankengloomy thoughtsSprachausgabe
gefährliche Gedankendangerous thoughtsSprachausgabe
schlechte Gedankenbad thoughtsSprachausgabe
schwarze Gedankenglum thoughtsSprachausgabe
suizidale Gedankensuicidal ideationSprachausgabe
tiefe Gedankendeep thoughtsSprachausgabe
tiefe Gedankenprofound thoughtsSprachausgabe
tiefgründige Gedankenprofound thoughtsSprachausgabe
unreife Gedankencrude thoughtsSprachausgabe
vernünftige Gedankensanitary viewsSprachausgabe
vernünftige Gedankensound viewsSprachausgabe
vorschnelle Gedankenrash thoughtsSprachausgabe
wiederkehrende Gedankenrecurring thoughtsSprachausgabe
wirre Gedankenscattered thoughtsSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Die Gedanken sind frei.Thoughts are free.Sprachausgabe
Gedanken der Rebellion hegento nourish rebellionSprachausgabe
Ich muss meine Gedanken beisammen haben.I must have my wits about me.Sprachausgabe
Ihn schauderte bei dem Gedanken.He cringed at the thought.Sprachausgabe
Klarheit der Gedankenacuteness of thoughtSprachausgabe
Mach dir keine Gedanken darüber!Don´t worry about it!Sprachausgabe
Mach dir keine Gedanken!Don´t worry!Sprachausgabe
Machen Sie sich keine Gedanken darüber!Don´t worry about it!Sprachausgabe
Machen Sie sich keine Gedanken!Don´t worry!Sprachausgabe
Tiefgang (von Gedanken)thoughtfulnessSprachausgabe
Verankerung (von Gedanken)embedding, fixingSprachausgabe
auf andere Gedanken kommento be distractedSprachausgabe
auf dumme Gedanken kommento get into mischiefSprachausgabe
auf einen Gedanken kommento conceive an ideaSprachausgabe
behalte dich in Gedankenkeep you in mindSprachausgabe
bei dem Gedanken anat the thought ofSprachausgabe
bei dem Gedanken an etw. erschaudernto shudder to thinkSprachausgabe
die Gedanken durchschauento penetrate the mindSprachausgabe
die Gedanken vertiefenengross the thoughtsSprachausgabe
einem Gedanken Raum gebento admit a thoughtSprachausgabe
einen Gedanken ausbreitento set forth an ideaSprachausgabe
einen Gedanken vertreibendismiss a thoughtSprachausgabe
ich mache mir Gedanken wegen seinenI am concerned about his affairsSprachausgabe
in Gedanken verlorenpreoccupied in thoughtsSprachausgabe
in Gedanken verloren seinto be in a brown studySprachausgabe
in Gedanken versunkenabsorbed in thoughtSprachausgabe
in Gedanken versunkenpreoccupied in thoughtsSprachausgabe
in Gedanken versunkenrapt in thoughtSprachausgabe
in Gedanken versunken seinto be lost in thoughtSprachausgabe
in Gedanken versunken seinto be sunk in thoughtsSprachausgabe
in Gedanken vertieftengrossed in thoughtSprachausgabe
jemand der sich Gedanken machtdeliberatorSprachausgabe
mit dem Gedanken spielen, zuto toy with the idea ofSprachausgabe
mit etwas in Gedanken spielento have designs on somethingSprachausgabe
sich Gedanken machento speculateSprachausgabe
sich Gedanken machento wonder (at)Sprachausgabe
sich Gedanken machento worrySprachausgabe
sich bei dem Gedanken ertappen, dassto catch oneself thinking thatSprachausgabe
sich in Gedanken verlierento lose oneself in thoughtSprachausgabe
sich wegen einer Sach Gedanken machento speculate on a subjectSprachausgabe
sich wegen etw. Gedanken machento speculate on sth.Sprachausgabe
sich über etw. Gedanken machento be concerned about sth.Sprachausgabe
sich über etw. keine Gedanken machento be unconcerned aboutSprachausgabe
tief in Gedanken versunkendeep in thoughtSprachausgabe
verscheuchen (fig., Gedanken, Sorgen etc.)to dissipateSprachausgabe
verscheuchen (fig., Sorgen, Gedanken)to drive awaySprachausgabe
versunken in Gedankendeep in thoughtSprachausgabe
von Gedanken gequältobsessedSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme