Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "gegenüber":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: gegenüber across from gegenüber compared to gegenüber fornent gegenüber in comparison with gegenüber in the face of gegenüber opposite gegenüber opposite to gegenüber over the way gegenüber toward gegenüber towards gegenüber via gegenüber vis-a-vis Wortzusammensetzungen: Gehorsam gegenüber obedience to Unterlegenheit (gegenüber) inferiority (to) Unterwürfigkeit (gegenüber) conformation (to) Verantwortung gegenüber liability towards Verhalten gegenüber behaviour towards anmerken (gegenüber) to remark (to) diagonal gegenüber catercorner einander gegenüber facing one another empfänglich (gegenüber) susceptible (to) fürsorglich gegenüber protective towards gegenüber (von) opposite (to) gegenüber gewesen faced gegenüber sein to face gegenüber uns with me gegenüber uns with us gegenüber, entgegengesetzt opp. : opposite immun (gegenüber) impervious (to) mir gegenüber with me mir gegenüber with us respektwidrig (gegenüber) disrespectful (to) schräg gegenüber diagonally opposite schräg gegenüber obliquely opposite stellt gegenüber opposes unterwürfig (gegenüber) submissive (to) Sprachgebrauch: Anspruchsdenken gegenüber dem Staat dependency culture Boden gutmachen (gegenüber jdm./etw.) to make up ground (on sb./sth.) Dichtheit gegenüber Flüssigkeiten liquid tightness Dichtheit gegenüber Gasen und Vakuum gas and vacuum tightness Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären accounts receivable from officers directors and stockholders Fügsamkeit gegenüber dem Gesetz conformity to law Haftung gegenüber dem Kunden liability to the customer Haftung gegenüber einer Bank liability to a bank Unterhaltspflicht gegenüber der Ehefrau liability to support a wife Verantwortlichkeit gegenüber der Gemeinde accountability to the community Verantwortlichkeit gegenüber der Partei accountability to the party Verantwortlichkeit gegenüber der Regierung accountability to the government Verantwortlichkeiten (jdm. gegenüber) accountabilities Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten amounts owed to credit institutions Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen amounts owed to affiliated undertakings Verhalten gegenüber Ausländern attitude against foreigners Verpflichtungen gegenüber den Gläubigern obligations to the creditor aus Pietät (gegenüber) out of reference (of) dem Haus gegenüber opposite the house gegenüber dem Haus opposite the house gegenüber dem Verfolger im Vorteil sein to have an advantage over the pursuer gegenüber der Hofburg opposite the Hofburg gegenüber der Lage vor 20 Jahren compared with the situation 20 years ago gegenüber der Vergleichsperiode im Vorjahr compared to the same period in the previous year gegenüber der ersten Textseite facing first editorial page gegenüber jdm. freundlich sein to be kind to sb. gegenüber jemandem erwähnen to mention to sb. jdm. gegenüber freundlich sein to be kind to sb. jdm. gegenüber verantwortlich sein to report to sb. jdm. gegenüber zärtlich werden to make love to someone meine Pflicht gegenüber meinem Land my duty to my country nachsichtig gegenüber jemandem indulgent to sb. scheu gegenüber jemandem to shy with sb. sich durchsetzen gegenüber jdn. to win out over sb. sich jdm. gegenüber verpflichten to commit to sb. sich jemandem gegenüber behaupten to stand up to sb. stellte sich gegenüber fronted tiefes Missfallen gegenüber einer Person cordial dislike to a person unhöflich jdm. gegenüber impolite to sb. Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme