Deutsch ↔ Englisch Deutsch ↔ Französisch Deutsch ↔ Spanisch Deutsch ↔ Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "geschichte":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
GeschichteconcernSprachausgabe
GeschichtehistorySprachausgabe
GeschichtenarrationSprachausgabe
GeschichtenarrativeSprachausgabe
GeschichterecordsSprachausgabe
GeschichtestorySprachausgabe
GeschichtetaleSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Geschichte schreibento make historySprachausgabe
Kristallnacht (Geschichte)crystal night (9th/10th November 1938)Sprachausgabe
Reichskristallnacht (Geschichte)crystal night (9th/10th November 1938)Sprachausgabe
alte Geschichteancient historySprachausgabe
armselige Geschichtepoor affairSprachausgabe
bemerkenswerte Geschichtedistinguished historySprachausgabe
bewegte Geschichteturbulent historySprachausgabe
eindrucksvolle Geschichtesensational storySprachausgabe
ekelhafte Geschichtenasty storySprachausgabe
erfundene GeschichtefictionSprachausgabe
ergreifende Geschichtegripping storySprachausgabe
feine Geschichtenice storySprachausgabe
gehörte Geschichteaural historySprachausgabe
komische Geschichtedroll storySprachausgabe
komplizierte Geschichtecan of wormsSprachausgabe
lachenerregende Geschichtescreaming taleSprachausgabe
langatmige GeschichterigmaroleSprachausgabe
langweilige Geschichtecolourless storySprachausgabe
neuere Geschichtemodern historySprachausgabe
pikante Geschichtespicy storySprachausgabe
rührende Geschichtemoving storySprachausgabe
rührselige Geschichtesentimental storySprachausgabe
rührselige Geschichtesob storySprachausgabe
saftige Geschichtespicy storySprachausgabe
schauerliche GeschichteshockerSprachausgabe
seltsame Geschichtequeer storySprachausgabe
seltsame Geschichterum lark (Br.)Sprachausgabe
sentimentale Geschichtesentimental storySprachausgabe
spannende Geschichtefascinating storySprachausgabe
spaßige Geschichtefunny storySprachausgabe
traurige Geschichtesad episodeSprachausgabe
traurige Geschichtesad storySprachausgabe
unerzählte Geschichteuntold storySprachausgabe
unglaubliche Geschichteincredible storySprachausgabe
unterhaltsame Geschichteamusing storySprachausgabe
wahre Geschichteauthentic historySprachausgabe
wahre Geschichtetrue storySprachausgabe
wirre Geschichteconfused storySprachausgabe
zeitgenössische Geschichtecontemporary historySprachausgabe
zwielichtige Geschichteseedy storySprachausgabe
Sprachgebrauch:
Ausgang (eines Konfliktes, einer Geschichte)denouementSprachausgabe
Die Geschichte geht so...So the story runs...Sprachausgabe
Die Geschichte hat einen langen Bart.That story is as old as the hills.Sprachausgabe
Es schadet nie, eine gute Geschichte zweimal zu erzählen.A good tale is none the worse for being told twice.Sprachausgabe
Fortsetzung der Geschichtecontinuation of the storySprachausgabe
Fortsetzung einer Geschichtesequel of a storySprachausgabe
Geschichte der Sexualitäthistory of sexualitySprachausgabe
Geschichte des Mittelaltersmediaeval historySprachausgabe
Geschichte des Mittelaltersmedieval historySprachausgabe
Geschichte eines Produktsproduct historySprachausgabe
Geschichte in BildernstripSprachausgabe
Geschichte mit einer Moralstory with a moralSprachausgabe
Geschichte zum Totlachenscreaming taleSprachausgabe
Handlung einer GeschichtestorylineSprachausgabe
Lauf der Geschichtestream of historySprachausgabe
Moral einer Geschichtemoral of a storySprachausgabe
Pointe (einer Geschichte)(main) point (of a story)Sprachausgabe
Stoff für eine Geschichtematter for a storySprachausgabe
Umriss einer Geschichtesketch of a storySprachausgabe
Welch traurige Geschichte!How sad a fate!Sprachausgabe
Wichsvorlage (derb) (Geschichte)jerk-off story (vulg.)Sprachausgabe
Zusammenhang der Geschichtecontinuity of the storySprachausgabe
am Ende der Geschichteat the end of the storySprachausgabe
das Rad der Geschichte anhalten wollento try to stop the course of historySprachausgabe
der Lauf der Geschichtethe course of historySprachausgabe
die Geschichte amüsierte michthe story amused meSprachausgabe
die ganze Geschichtethe whole concernSprachausgabe
eine Geschichte ausdenkento cook up a storySprachausgabe
eine Geschichte ausdenkento cook up a taleSprachausgabe
eine Geschichte bestätigento corroborate a storySprachausgabe
eine Geschichte erfindento cook up a storySprachausgabe
eine Geschichte erfindento make up a storySprachausgabe
eine Geschichte erzählento narrate a storySprachausgabe
eine Geschichte erzählento spin a yarnSprachausgabe
eine Geschichte erzählento tell a storySprachausgabe
eine Geschichte frei erfindento cook up a storySprachausgabe
eine Geschichte herumerzählento broadcast a storySprachausgabe
eine Geschichte in Kurzform wiedergebento compress a storySprachausgabe
eine Geschichte nacherzählento recount a taleSprachausgabe
eine andere Geschichteanother storySprachausgabe
eine erfundene Geschichtea made-up storySprachausgabe
eine komische Geschichtea funny storySprachausgabe
eine langatmige Geschichtea long drawn-out storySprachausgabe
eine lange Geschichte erzählento spin a long yarnSprachausgabe
eine lange Geschichte kurz machento cut a long story shortSprachausgabe
eine nachdenkliche Geschichtea story for reflectionSprachausgabe
eine spaßige Geschichtea funny storySprachausgabe
eine wahrscheinliche Geschichtea likely storySprachausgabe
frei erfundene Geschichtefaked up storySprachausgabe
hat eine 2000jährige Geschichtehistory goes back 2000 yearsSprachausgabe
hat eine fünfjährige Geschichtehistory goes back 5 yearsSprachausgabe
hier ist die ganze Geschichtehere is the whole storySprachausgabe
in der europäischen Geschichtein the history of EuropeSprachausgabe
Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme