Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "grenze":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Grenze border Grenze boundary Grenze bourn Grenze bourne Grenze edge Grenze limit Grenze margin Grenze peripherie Grenze periphery Grenze skirt Wortzusammensetzungen: frei Grenze free border geliefert Grenze delivered at frontier innere Grenze internal frontier obere Grenze limit obere Grenze upper bound oberste Grenze ceiling limit untere Grenze lower bound untere Grenze lower boundary untere Grenze lower limit äußerste Grenze ultimate limit Sprachgebrauch: 2 km hinter (nach) der Grenze 2 km after the frontier Berg an der Grenze border mountain Festsetzung einer Grenze setting a limit Grenze (eines Landes) frontier Grenze der Entschädigung limit of indemnity Grenze des Spielfelds boundary Grenze einer Stadt skirt of a town Grenze mit Ungarn frontier with Hungary Kredit bis zu einer gewissen Grenze credit up to a certain amount Markt an der Grenze der Legalität gray market Schmuggel über die Grenze smuggling across the border an der Grenze at the frontier an der Grenze at the frontiers an der Grenze marginal an der Grenze on the border an der Grenze on the edge an der Grenze liegend marginal auf Ihre Grenze to your limit benannter Lieferort an der Grenze named place of delivery at frontier bis an die Grenze gehen to push the envelope bis zur Grenze der Belastbarkeit to breaking point die Grenze des Erlaubten the pale die Grenze erhöhen to raise the limit die Grenze ziehen to draw the line die Grenze ziehen bei etw. to draw the line at sth. durch diese Grenze getrennt separated by that frontier eine Grenze anheben to raise a limit eine Grenze festlegen to set a limit eine Grenze festsetzen to fix a limit eine Grenze vorschreiben to give a limit eine obere Grenze setzen to put a ceiling on sth. innere Grenze (eines Territoriums im Reich) internal frontier (of territory within the empire) jenseits der Grenze beyond the border nahe der Grenze near the border ob Sie diese Grenze halten können whether you can keep this limit ob Sie diese Grenze überschreiten können whether you can exceed this limit Überschreitung der Grenze crossing of the frontier Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme