Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "guten":


DeutschEnglisch
Wortzusammensetzungen:
Guten Abend!Good evening!Sprachausgabe
Guten Appetit!Enjoy your meal!Sprachausgabe
Guten Morgen!Good morning!Sprachausgabe
Guten Tag!Good afternoon!Sprachausgabe
Guten Tag!Good day!Sprachausgabe
Guten Tag!Good morning!Sprachausgabe
Guten Tag!Hello!Sprachausgabe
Guten Tag!How do you do?Sprachausgabe
guten MutesbuoyantlySprachausgabe
guten Tagg´day (Aus.)Sprachausgabe
Sprachgebrauch:
(eine Krankheit, ...) zum Guten wendento reverse (a desease, ...)Sprachausgabe
(jdm.) guten Tag sagento say hello (to someone)Sprachausgabe
Angst vor guten NachrichteneuphobiaSprachausgabe
Das Bessere ist des Guten Feind.Better is the enemy of good.Sprachausgabe
Die guten Beziehungen werden fortdauern.The good relations will continue.Sprachausgabe
Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen.He has really taken leave of his senses.Sprachausgabe
Er kann einen guten Puff vertragen.He can take it.Sprachausgabe
Er lässt den lieben Gott einen guten Mann sein.He lets things slide.Sprachausgabe
Guten Rutsch (ins neue Jahr)!Happy New Year!Sprachausgabe
Guten Rutsch (ins neue Jahr)!Have a good New Year!Sprachausgabe
Hallo, guten Tag!How are you doing?Sprachausgabe
Hallo, guten Tag!How are you?Sprachausgabe
Macht des Gutenpower for goodSprachausgabe
Neigung zu guten Tatenpropensity for doing goodSprachausgabe
Schädigung des guten RufsdefamationSprachausgabe
Sei guten Mutes!Cheer up!Sprachausgabe
Unsere Produkte finden guten Absatz.Our products meet with a ready market.Sprachausgabe
Vergeudung des guten Ansehenswaste of goodwillSprachausgabe
Verlust des guten Rufesloss of reputationSprachausgabe
Vertrag gegen die guten Sittenimmoral contractSprachausgabe
Wandlung zum Gutenchange for the betterSprachausgabe
aller guten Dinge sind dreithe best things come in threesSprachausgabe
den guten Ruf bewahrento maintain the reputationSprachausgabe
der Apfelbaum hat einen guten Behangthe apple tree promises a good cropSprachausgabe
des Guten zu viel tun, unnötig verschönernto gild the lilySprachausgabe
die guten Beziehungen werden fortdauernthe good relations will continueSprachausgabe
die guten Beziehungen zu bewahrento maintain the good relationsSprachausgabe
die guten beiderseitigen Beziehungenthe good relations between usSprachausgabe
einen Guten Ruf erwerbento gain a good reputationSprachausgabe
einen guten (für etw.) Rieser habento have a sixth sense (for sth.)Sprachausgabe
einen guten (schlechten) Leumund habento be in good (bad) reputeSprachausgabe
einen guten (schlechten) Leumund habento have a good (bad) reputationSprachausgabe
einen guten Absatz findento find a good outletSprachausgabe
einen guten Blick erhaltento get a good viewSprachausgabe
einen guten Blick habento have a good viewSprachausgabe
einen guten Eindruck machento look goodSprachausgabe
einen guten Eindruck machento make a good impressionSprachausgabe
einen guten Fang machento make a scoopSprachausgabe
einen guten Markt schaffento create a good marketSprachausgabe
einen guten Partner ausmachento make a good partnerSprachausgabe
einen guten Preis verlangento charge a good priceSprachausgabe
einen guten Ruf begründento establish a good reputationSprachausgabe
einen guten Ruf erwerbento establish a good reputationSprachausgabe
einen guten Ruf gewinnento achieve a good reputationSprachausgabe
einen guten Umsatz erarbeitento work up a good turnoverSprachausgabe
einen guten Verlauf nehmento go wellSprachausgabe
er hat keine guten Argumentehe hasn’t got a foot to stand onSprachausgabe
erfreut sich eines guten Rufesenjoys a good reputationSprachausgabe
erfreut sich eines sehr guten Rufesenjoys an excellent reputationSprachausgabe
finden Sie einen guten Absatz fürwill you find a good outlet forSprachausgabe
gegen die guten Sittencontra bones moresSprachausgabe
gegen die guten Sitten verstoßendimmoralSprachausgabe
gegen die guten Sitten verstoßender Vertragimmoral contractSprachausgabe
guten Absatz findento find a ready marketSprachausgabe
guten Ertrag abwerfento give good returnsSprachausgabe
guten Ertrag bringento yield wellSprachausgabe
guten Gewinn bringento pay wellSprachausgabe
guten Lesestoff abgebento make good readingSprachausgabe
guten Lohn verdienento get good wagesSprachausgabe
guten Umgang habenkeep good companySprachausgabe
im guten Glaubenbona fideSprachausgabe
immer guten Rat bietento offer good advice alwaysSprachausgabe
in Einhaltung der guten Sittenin keeping with the proprietiesSprachausgabe
in guten Händen seinto be in safe keepingSprachausgabe
in guten Lebensverhältnissenin easy circumstancesSprachausgabe
in guten Lebensverhältnissenin good circumstancesSprachausgabe
in guten Verhältnissen lebento live at easeSprachausgabe
in guten wie in schlechten Tagenfor better or for worseSprachausgabe
in guten wie in schlechten Zeitenin good times as in badSprachausgabe
jeder hat seine guten Zeitenevery dog has his daysSprachausgabe
mit guten Chancenof wide scopeSprachausgabe
mit guten Manierenwell-manneredSprachausgabe
mit guten Umgangsformenof good addressSprachausgabe
mit guten Vorsätzen gepflastertpaved with good intentionsSprachausgabe
nur guten Mutonly good courageSprachausgabe
nur in guten Zeitenfair-weatherSprachausgabe
sich einen guten Abgang verschaffento make a graceful exitSprachausgabe
sich einer guten Gesundheit erfreuento rejoice good healthSprachausgabe
sich eines guten Rufes erfreuento enjoy a good reputationSprachausgabe
unsere guten Verbindungenour good connectionsSprachausgabe
wohlerzogen (mit guten Manieren)well-bred (with good manners)Sprachausgabe
zu guten Bedingungenon good termsSprachausgabe
zu viel des Gutentoo much of a good thingSprachausgabe
über einen guten Ruf verfügento have a good recordSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren