Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "half-dressed":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
half-dressed
halbbekleidet
Teilweise Übereinstimmungen:
half-time
break
,
half-time
interval
(
football
)
Halbzeitpause
always
well
dressed
immer
gut
gekleidet
best-dressed
bestangezogen
best-dressed
bestgekleidet
dressed
angekleidet
dressed
angezogen
dressed
gekleidet
dressed
kleidete
dressed
up
geschniegelt
dressed
up
gut
gekleidet
dressed
up
kostümiert
to
get
all
dressed
up
sich
hübsch
machen
to
get
dressed
sich
anziehen
(
Kleider
)
to
get
dressed
up
sich
schön
machen
well-dressed
gut
angezogen
(
to
be
)
dressed
up
to
the
nines
aufgetakelt
wie
eine
Fregatte
(
sein
) (
ugs.
)
(
to
be
)
dressed
up
to
the
nines
ganz
groß
in
Schale
(
sein
) (
ugs.
)
all
dressed
up
to
the
nines
aufgetakelt
best-dressed
men
bestgekleidete
Männer
dressed
all
in
white
ganz
in
weiß
gekleidet
dressed
all
in
white
ganz
weiß
gekleidet
dressed
in
black
in
Schwarz
gekleidet
dressed
in
white
gekleidet
in
Weiß
dressed
in
white
weißgekleidet
dressed
like
a
scarecrow
gekleidet
wie
eine
Vogelscheuche
dressed
like
a
vagrant
gekleidet
wie
ein
Landstreicher
dressed
to
size
geschliffen
dressed
up
as
a
woman
als
Frau
verkleidet
lightly
dressed
luftig
angezogen
lightly
dressed
luftig
gekleidet
properly
dressed
anständig
gekleidet
properly
dressed
passend
gekleidet
ravishingly
dressed
hinreißend
gekleidet
scantily
dressed
notdürftig
bekleidet
sloppily
dressed
lässig
gekleidet
slovenly
dressed
schlampig
gekleidet
to
be
(
all
)
dressed
up
to
the
nines
herausgeputzt
sein
wie
ein
Pfau
(
ugs.
)
to
be
dressed
for
school
schulmäßig
gekleidet
sein
to
be
dressed
to
kill
aufgedonnert
sein
to
be
dressed
to
kill
seine
besten
Sachen
anhaben
to
be
dressed
up
like
a
peacock
herausgeputzt
sein
wie
ein
Pfau
(
ugs.
)
to
be
dressed
up
to
the
nines
wie
aus
dem
Ei
gepellt
herumlaufen
(
ugs.
)
to
be
dressed
up
to
the
nines
wie
aus
dem
Ei
gepellt
sein
(
ugs.
)
to
be
shabbily
dressed
(
Br.
)
lumpig
gekleidet
sein
well-dressed
woman
gutgekleidete
Dame
a
man
dressed
up
as
a
woman
ein
Mann
als
Frau
verkleidet
her
hair
was
dressed
in
a
ponytail
ihre
Haare
waren
zum
Pferdeschwanz
frisiert
nonsense
dressed
up
as
scientific
fact
wissenschaftlich
verbrämter
Unsinn
better
half
Ehehälfte
half
Hälfte
half
halb
half
and
half
halb
und
halb
half
done
halbfertig
half-way
halbwegs
hf
:
half
halb
his
better
half
seine
bessere
Hälfte
my
other
half
meine
bessere
Hälfte
one
and
a
half
anderthalb
one
and
a
half
eineinhalb
I
have
half
a
mind
to
Ich
hätte
fast
Lust
zu
Not
half
bad!
Gar
nicht
so
übel!
Well
begun
is
half
done.
Gut
begonnen
ist
halb
gewonnen.
a
half
bottle
eine
halbe
Flasche
a
half
dozen
ein
halbes
Dutzend
a
half
penny
ein
halber
Penny
a
half
promise
ein
halbes
Versprechen
a
half-holiday
ein
halber
Feiertag
a
half-hour
eine
halbe
Stunde
a
month
and
a
half
eineinhalb
Monate
a
year
and
a
half
eineinhalb
Jahre
at
half
(
the
)
price
zum
halben
Preis
at
half
tide
bei
Halbtide
at
half-price
zum
halben
Preis
bottom
half
untere
Hälfte
center
half
Mittelläufer
centre
half
Mittelläufer
centre
half
Stopper
coupling
half
Kupplungshälfte
first
half
of
the
campaign
Hinrunde
first
half
of
the
month
erste
Hälfte
des
Monats
first
half
year
erste
Jahreshälfte
for
half
the
price
zum
halben
Preis
half
a
dozen
ein
halbes
Dutzend
half
a
holiday
halber
freier
Tag
half
a
penny
ein
halber
Penny
half
a
pint
Schoppen
half
a
roll
eine
halbe
Rolle
half
an
hour
eine
halbe
Stunde
half
asleep
schlaftrunken
half
asleep
verpennt
half
board
HP
:
Halbpension
half
breed
Mischling
half
brother
Halbbruder
half
byte
Halbbyte
half
cadence
Halbschluss
half
canton
Halbkanton
half
cloth
Halbleinen
half
cut
angetrunken
half
cycle
Halbwelle
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme