halten - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Spanisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "halten":

Deutsch	Spanisch
Direkte Treffer:
halten	contener
halten	dar
halten	durar
halten	hacer alto
halten	mantener
halten	pararse
halten	pronunciar
halten	retener
halten	tener
Wortzusammensetzungen:
Wache halten	custodiar
Wache halten	guardar
Wache halten	vigilar
Winterschlaf halten	hibernar
auseinander halten	diferenciar
auseinander halten	distinguir
auseinander halten	hacer diferencias
fern halten	esconder
fern halten	mantener a distancia
fern halten	mantener alejado
fern halten	mantener lejos
fern halten	ocultar
fern halten	resguardarse del
geheim halten	callar
geheim halten	encubrir
geheim halten	esconder
geheim halten	mantener en secreto
geheim halten	ocultar
geheim halten	pasar en silencio
halten für	asumir
halten für	considerar
halten für	estimar
halten für	juzgar
halten für	presumir
halten von	opinar acerca de
niedrig halten	contener
niedrig halten	mantener bajo
Sprachgebrauch:
Abstand halten von	mantenerse a distancia de
Abstand halten von	mantenerse alejado de
Abstand halten von	no mezclarse con
Ausschau halten nach	buscar
Ausschau halten nach	estar a la mira de
Ausschau halten nach	estar al acecho de
Ausschau halten nach	mirar
Schritt halten mit	mantenerse al corriente
Schritt halten mit	mantenerse al tanto
auf Distanz halten	mantener a distancia
auf Distanz halten	mantener alejado
auf Distanz halten	mantener lejos
das Gleichgewicht halten	mantener el equilibrio
den Kopf hoch halten	poner a mal tiempo buena cara
ein wachsames Auge halten auf	mantener bajo vigilancia
ein wachsames Auge halten auf	vigilar
eine Rede halten	declamar
eine Rede halten	orar
eine Rede halten	pronunciar un discurso
eine Rede halten	recitar
eine Rede halten	sermonear
eine Sitzung halten	celebrar sesión
eine Sitzung halten	reunirse
einen Vortrag halten	pronunciar un discurso
es für notwendig halten	ser apropiado
es für notwendig halten	ser correcto
es für nötig halten	ser apropiado
es für nötig halten	ser correcto
fern halten von	eludir
fern halten von	evitar
fern halten von	guardarse de
für gut halten	soportar
im Zaune halten	controlar
im Zaune halten	cuidar
in Ehren halten	apreciar
in Ehren halten	estimar
in Ehren halten	valorar
in Grenzen halten	contener
in Grenzen halten	mantener bajo control
länger halten als	durar más que
nach Kundschaft Ausschau halten	estar a la espera de clientes
sich abseits halten von	mantenerse a distancia de
sich abseits halten von	mantenerse alejado de
sich abseits halten von	mantenerse apartado de
sich abseits halten von	no mezclarse con
sich an die Regeln halten	ceñirse a las reglas
sich an seine Prinzipien halten	ser fiel a los propios principios
sich verborgen halten	estar escondido
sich versteckt halten	estar escondido
sich vor Lachen den Bauch halten	morirse de risa
sich vor Lachen den Bauch halten	reírse a carcajadas
was immer auch davon zu halten ist	por lo que vale
zum Narren halten	embaucar
zum Narren halten	engañar

Wort:
Übersetzung Synonym