Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "halten":
Deutsch Italienisch Direkte Treffer: halten arrestarsi halten contenere halten durare halten fare halten fermarsi halten pronunciare halten ritenere halten tenere halten trattenere Wortzusammensetzungen: Wache halten essere di guardia Wache halten fare la guardia Wache halten vigilare Winterschlaf halten ibernare auseinander halten differenziare auseinander halten distinguere auseinander halten fare differenza fra fern halten nascondere a fern halten non rivelare a fern halten proteggere da fern halten respingere fern halten tenere a distanza fern halten tenere lontano geheim halten celare geheim halten coprire geheim halten dissimulare geheim halten nascondere geheim halten tacere geheim halten tenere segreto halten für considerare halten für presumere halten für reputare halten für ritenere halten für stimare halten von pensare di niedrig halten contenere niedrig halten frenare Sprachgebrauch: Abstand halten von stare appartato Abstand halten von stare sulle proprie Ausschau halten nach andare in cerca di Ausschau halten nach cercare Ausschau halten nach essere alla ricerca di Ausschau halten nach guardare se si vede Schritt halten mit andare di pari passo con Schritt halten mit tenersi a passo con auf Distanz halten respingere auf Distanz halten tenere a distanza auf Distanz halten tenere lontano das Gleichgewicht halten tenersi in equilibrio den Kopf hoch halten non lasciarsi andare den Kopf hoch halten non scoraggiarsi den Kopf hoch halten tener duro ein wachsames Auge halten auf sorvegliare ein wachsames Auge halten auf vigilare eine Rede halten declamare eine Rede halten parlare eine Rede halten parlare in modo retorico eine Rede halten tenere un discorso eine Sitzung halten tenere seduta einen Vortrag halten parlare einen Vortrag halten tenere un discorso es für notwendig halten ritenere giusto es für notwendig halten ritenere opportuno es für nötig halten ritenere giusto es für nötig halten ritenere opportuno fern halten von evitare fern halten von scansare fern halten von sfuggire für gut halten essere in favore di für gut halten sostenere im Zaune halten controllare im Zaune halten tenere a freno im Zaune halten tenere sotto controllo in Ehren halten avere caro in Grenzen halten limitare in Grenzen halten ridurre länger halten als durare di più di nach Kundschaft Ausschau halten essere in servizio nach Kundschaft Ausschau halten stazionare in attesa di clienti sich abseits halten von non immischiarsi in sich abseits halten von stare appartato sich abseits halten von stare lontano da sich abseits halten von stare sulle proprie sich an die Regeln halten attenersi alle regole sich an seine Prinzipien halten rimanere fedele ai propri principi sich verborgen halten essere nascosto sich verborgen halten tenersi nascosto sich versteckt halten essere nascosto sich versteckt halten tenersi nascosto sich vor Lachen den Bauch halten morire dal ridere sich vor Lachen den Bauch halten ridere a crepapelle sich vor Lachen den Bauch halten sbellicarsi dalle risa sich vor Lachen den Bauch halten scoppiare dalle risa was immer auch davon zu halten ist per quel che vale zum Narren halten imbrogliare zum Narren halten ingannare zum Narren halten raggirare Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme