Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "hand-held":
Englisch Deutsch Direkte Treffer: hand-held tragbar, in der Hand gehalten Teilweise Übereinstimmungen: hand-held blender Stabmixer hand-held calculator Taschenrechner hand-held circular saw Handkreissäge hand-held computer Computer im Taschenformat hand-held computer Handcomputer hand-held computer Handheld-Computer hand-held computer Taschencomputer hand-held scanner Lesestift hand-held tachometer Stichdrehzahlmesser hand-held (fire) extinguisher (leichter) tragbarer Feuerlöscher hand-held (fire) extinguisher Handfeuerlöscher hand-held vacuum cleaner Handstaubsauger to move hand over hand (along a rope) (an einem Tau) hangeln I/he/she held ich/er/sie hielt he/she has/had held er/sie hat/hatte gehalten held behalten held einbehalten held gehalten held held held hielt held on festgehalten held out ausgeharrt held together zusammengehalten held up überfallene to be held abgehalten werden being held hostage Geiselhaft held a meeting getagt held for damages schadenersatzpflichtig held for damages schadensersatzpflichtig held in pledge als Pfand behalten held in reserve in Reserve gehalten held in trust in Treuhand gehalten held in trust treuhänderisch verwaltet held office amtierte held ready bereitgehalten job held ausgeübter Beruf occupation held ausgeübter Beruf separately-held getrennt gehalten to be held captive gefangen gehalten werden to be held captive gefangengehalten werden to be held responsible for verantwortlich gemacht werden für management-held shares Aktien im Besitz der Direktoren securities held by a company Wertpapiere im Besitz eines Unternehmens securities held by a customer Wertpapiere im Besitz eines Kunden the fair is held in London die Messe wird in London abgehalten to be held in a traffic jam im Verkehrsstau aufgehalten werden to be held responsible for the liability of sth. für etw. haftbar sein to be held responsible for the liability of sth. für etw. haften a hand-to-hand fight ein Kampf Mann gegen Mann dance hand in hand handinhand tanzen hand to hand fight Handgemenge hand-to-hand fight Nahkampf hand-to-hand fight ein Kampf Mann gegen Mann to walk hand in hand Händchen haltend gehen He was very off-hand. Er war sehr ungezogen. an old hand ein erfahrener Mann at first hand am eigenen Leibe at first hand aus erster Hand at first hand hautnah at first hand mit eigenen Augen at hand bei der Hand at hand zur Hand at third hand von dritter Seite by hand mit der Hand first-hand aus erster Hand four in hand vierspännig hand Arbeiter hand Hand hand Handschrift hand Helfer hand Schriftzug hand Uhrzeiger hand Zeiger hand saw Handsäge hand to hand im Nahkampf has come to hand ist eingetroffen near at hand ganz in der Nähe near at hand nahe bei near at hand nahebei near at hand zur Hand off-hand ohne zu überlegen old hand alter Arbeiter old hand erfahrener Mann on hand auf Lager on hand parat on hand vorliegend on hand vorrätig on the one hand einerseits on the other hand andererseits on the other hand dahingegen on the other hand demgegenüber on the other hand hingegen on the other hand wiederum on-hand verfügbar out of hand ganz wild right hand Assistent right hand rechte Hand right-hand rechtsgesteuert right-hand rechtsseitig Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme