Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "has":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
hashatSprachausgabe
haswordenSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
has beenist gewesenSprachausgabe
has breakfastfrühstücktSprachausgabe
has notbin nichtSprachausgabe
has nothat nichtSprachausgabe
has notist nichtSprachausgabe
has resultedhat sich ergebenSprachausgabe
has-beenvergangene GrößeSprachausgabe
has-beenvergessene GrößeSprachausgabe
Sprachgebrauch:
A breeze has sprung up.Ein leichter Wind ist aufgekommen.Sprachausgabe
A lie has no feet.Lügen haben kurze Beine.Sprachausgabe
A prophet has no honor in his own country.Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.Sprachausgabe
After much hesitation, she has finally made up her mind.Sie hat sich endlich durchgerungen.Sprachausgabe
As a musician he has no peer.Als Musiker sucht er seinesgleichen.Sprachausgabe
Everyone has to learn by experience.Jeder muss seine Erfahrungen selber machen.Sprachausgabe
Has she a temperature?Hat sie Fieber?Sprachausgabe
Has the cat got your tongue?Du hast wohl die Sprache verloren?Sprachausgabe
He always has something up his sleeve.Er hat immer etwas in Petto.Sprachausgabe
He has a bad handwriting.Er hat eine schlechte Schrift.Sprachausgabe
He has a black eye.Er hat ein blaues Auge.Sprachausgabe
He has a day off.Er hat dienstfrei.Sprachausgabe
He has a finger in the pie.Er hat seine Hand im Spiel.Sprachausgabe
He has a good grasp.Er hat eine gute Auffassungsgabe.Sprachausgabe
He has a grudge against me.Er hat einen Groll auf mich.Sprachausgabe
He has a lot of work.Er hat viel Arbeit.Sprachausgabe
He has a poor hand.Er hat eine schlechte Schrift.Sprachausgabe
He has a say in the matter.Er hat etwas dabei zu sagen.Sprachausgabe
He has a sharp tongue.Er hat Haare auf den Zähnen.Sprachausgabe
He has a short fuse. (Am.)Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.Sprachausgabe
He has a temperature.Er hat Fieber.Sprachausgabe
He has a very keen mind.Er hat einen sehr scharfen Verstand.Sprachausgabe
He has an excellent reputation.Er genießt einen hervorragenden Ruf.Sprachausgabe
He has bats in the belfry.Er hat einen Vogel.Sprachausgabe
He has been getting nowhere.Er tritt auf der Stelle.Sprachausgabe
He has been to see the doctor.Er war beim Arzt.Sprachausgabe
He has been treading water.Er tritt auf der Stelle.Sprachausgabe
He has brains.Er hat Köpfchen. Er hat Verstand.Sprachausgabe
He has broken his leg.Er hat sich das Bein gebrochen.Sprachausgabe
He has fond hopes of winning.Er bildet sich tatsächlich ein, gewinnen zu können.Sprachausgabe
He has found me a job.Er hat mir eine Stelle besorgt.Sprachausgabe
He has gone to rack and ruin.Er ist unter die Räder gekommen.Sprachausgabe
He has gone to the dogs.Er ist vor die Hunde gegangen.Sprachausgabe
He has him on toast.Er hat ihn völlig in der Hand.Sprachausgabe
He has lost his wind.Er ist außer Atem.Sprachausgabe
He has made a perfect fool of me.Er hat mich zum Narren gehalten.Sprachausgabe
He has no kick left.Er hat keinen Schwung mehr.Sprachausgabe
He has no manners.Er hat keine Lebensart.Sprachausgabe
He has no manners.Er hat keine Manieren.Sprachausgabe
He has no right to.Er hat kein Recht zu.Sprachausgabe
He has no say.Er hat nichts zu sagen.Sprachausgabe
He has not a spark of decency.Er hat keinen Funken Anstand.Sprachausgabe
He has not his fellow.Er hat nicht seinesgleichen.Sprachausgabe
He has promised firmly that he will come.Er hat sein Kommen fest zugesagt.Sprachausgabe
He has reached a blind alley.Er ist in eine Sackgasse gekommen.Sprachausgabe
He has reached a dead end.Er ist auf den toten Punkt gekommen.Sprachausgabe
He has really hit the jackpot.Er hat wirklich das große Los gezogen.Sprachausgabe
He has really taken leave of his senses.Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen.Sprachausgabe
He has taken it into his head.Er hat es sich in den Kopf gesetzt.Sprachausgabe
He has the gift of gab.Er ist nicht auf den Mund gefallen.Sprachausgabe
He has the right of way.Er hat Vorfahrt.Sprachausgabe
He has touched a sore spot.Er hat einen wunden Punkt berührt.Sprachausgabe
He has two teeth missing.Ihm fehlen zwei Zähne.Sprachausgabe
He has visitors.Er hat Besuch.Sprachausgabe
He/She has his/her arm in plaster.Er/Sie hat den Arm im Gips.Sprachausgabe
It has just become a habit.Das hat sich so eingefahren.Sprachausgabe
It has not failed to leave its mark on her.Es ist an ihr nicht spurlos vorübergegangen.Sprachausgabe
It has something to be said for it.Das hat etwas für sich.Sprachausgabe
London has large chunks of poverty (Br.)Armut ist in London sehr verbreitetSprachausgabe
My pain has gone.Meine Schmerzen sind weg.Sprachausgabe
Of all times he has to run into me now.Er musste mir gerade jetzt über den Weg laufen.Sprachausgabe
One has to take a hard line with him.Man muss ihn an die Kandare nehmen.Sprachausgabe
Our business address has changed.Unsere Geschäftsanschrift hat sich geändert.Sprachausgabe
Peter has a friend waiting to see him.Auf Peter wartet ein Freund.Sprachausgabe
She has a 38-inch bust.Sie hat Oberweite 96.Sprachausgabe
She has a cold today.Sie ist heute erkältet.Sprachausgabe
She has a crush on him.Sie hat an ihm einen Narren gefressen.Sprachausgabe
She has a slight headache.Sie hat leichte Kopfschmerzen.Sprachausgabe
She has a steady boyfriend.Sie ist in festen Händen.Sprachausgabe
She has all the answers.Sie hat Haare auf den Zähnen.Sprachausgabe
She has good vision.Sie sieht gut aus.Sprachausgabe
She has no feeling for art.Sie hat kein Kunstempfinden.Sprachausgabe
She has no imagination.Sie ist fantasielos.Sprachausgabe
She has not a rag to put on.Sie hat nichts zum Anziehen.Sprachausgabe
She has the common touch.Sie kann gut mit Menschen umgehen.Sprachausgabe
She really has her husband under her thumb.Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel.Sprachausgabe
That has still to be invented.Das muss erst noch erfunden werden.Sprachausgabe
That has to do with the fact thatDas hängt damit zusammen, dassSprachausgabe
That has upset my plans.Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht.Sprachausgabe
The Moor has done his duty, the Moor can go.Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.Sprachausgabe
The accident has been put down to carelessness.Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.Sprachausgabe
The contract has been terminated.Der Vertrag wurde aufgelöst.Sprachausgabe
The dust has settled.Die Aufregung hat sich gelegt.Sprachausgabe
The increase in profit has reached double figures.Der Gewinn ist zweistellig gewachsen.Sprachausgabe
The matter has resolved itself.Die Sache hat sich von selbst erledigt.Sprachausgabe
The matter has sorted itself out.Die Sache hat sich von selbst geregelt.Sprachausgabe
The penny has dropped.Der Groschen ist gefallen!Sprachausgabe
The picture has turned out well.Das Bild ist gut gelungen.Sprachausgabe
The question has to be put differently.Das ist eine falsche Fragestellung.Sprachausgabe
The tide (luck) has turned.Das Blatt hat sich gewendet.Sprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren