Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "hauen":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
hauen
to
bash
hauen
to
belt
hauen
to
carve
out
hauen
to
clobber
hauen
to
clout
hauen
to
hew
Wortzusammensetzungen:
Stufen
hauen
cut
steps
hauen
(
Bergbau
)
to
cut
Sprachgebrauch:
auf
den
Putz
hauen
to
go
to
town
auf
den
Putz
hauen
to
show
off
auf
den
Putz
hauen
(
ugs.
:
ausgelassen
feiern
)
to
make
whoopee
(
coll.
)
auf
den
Putz
hauen
(
ugs.
:
ausgelassen
feiern
)
to
whoop
it
out
(
coll.
)
auf
die
Pauke
hauen
to
paint
the
town
red
eine
Armee
in
Stücke
hauen
to
cut
an
army
to
pieces
in
die
Pfanne
hauen
to
annihilate
in
die
gleiche
Kerbe
hauen
to
take
the
same
line
jdm.
in
die
Fresse
hauen
(
derb
)
to
smack
sb.
in
the
puss
jdm./etwas
zu
Mus
hauen
/schlagen
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
sb./sth.
jdn.
aus
dem
Anzug
schlagen/
hauen
/boxen
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdn.
grün
und
blau
dreschen/
hauen
/prügeln/schlagen
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdn.
krumm
und
lahm
hauen
/prügeln/schlagen
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdn.
windelweich
dreschen/
hauen
/prügeln/schlagen
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
someone
jdn.
übers
Ohr
hauen
to
get
the
better
of
sb.
jdn.
übers
Ohr
hauen
to
get
the
better
of
someone
jdn.
übers
Ohr
hauen
to
pull
a
fast
one
jdn.
übers
Ohr
hauen
to
sell
someone
a
pup
jemandem
übers
Ohr
hauen
to
diddle
sb.
nach
vorne
hauen
to
punt
forward
sich
aufs
Ohr
hauen
(
ugs.
)
to
doss
down
(
Br.
) (
sl.
)
sich
in
die
Falle
hauen
to
hit
the
sack
sich
in
die
Falle
hauen
/legen
(
ugs.
:
schlafen
gehen
)
to
hit
the
hay
(
coll.
)
sich
in
die
Falle
hauen
/legen
(
ugs.
:
schlafen
gehen
)
to
hit
the
sack
(
coll.
)
sich
in
die
Klappe
hauen
(
ugs.
:
schlafen
gehen
)
to
hit
the
hay
(
coll.
)
sich
in
die
Klappe
hauen
(
ugs.
:
schlafen
gehen
)
to
hit
the
sack
(
coll.
)
sich
in
die
Koje
hauen
(
ugs.
:
schlafen
gehen
)
to
hit
the
hay
(
coll.
)
sich
in
die
Koje
hauen
(
ugs.
:
schlafen
gehen
)
to
hit
the
sack
(
coll.
)
sich
ins
Bett
hauen
(
ugs.
)
to
hit
the
sack
(
coll.
)
übers
Ohr
hauen
to
bamboozle
übers
Ohr
hauen
to
diddle
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
