hear - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "hear":

Englisch	Deutsch
Wortzusammensetzungen:
to hear	Bescheid bekommen
to hear	anhören
to hear	erfahren
to hear	hören
to hear	vernehmen
Sprachgebrauch:
Hear, hear! (affirmative noises, esp. in House of Commons)	Sehr richtig! (Zustimmungsäußerung, bes. im Unterhaus)
I am concerned to hear that...	Es beunruhigt mich, dass...
I am sorry to hear	es tut mir leid zu erfahren
I am very pleased to hear that	es freut mich sehr zu hören, dass
I am very pleased to hear that.	Es freut mich sehr das zu hören.
I chanced to hear it.	Ich hörte es zufällig.
You can hear everything through that wall.	Die Wand ist sehr hellhörig.
awaiting to hear from you	in Erwartung von Ihnen zu hören
disagreeable to hear	bedauerlich zu hören
hoping to hear from you by Friday	hoffend bis Freitag von Ihnen zu hören
hoping to hear from you by return	hoffend von Ihnen umgehend wieder zu hören
hoping to hear from you soon	hoffend bald von Ihnen zu hören
may we expect to hear from you soon	dürfen wir bald von Ihnen hören
pleased to hear	erfreut zu hören
rejoiced to hear	erfreut zu hören
to hear (of)	hören (von)
to hear a case	eine Sache anhören und verhandeln
to hear a case	über eine Sache verhandeln
to hear a voice	eine Stimme hören
to hear a witness	einen Zeugen vernehmen
to hear both sides	beide Seiten anhören
to hear of	hören von
to hear on the radio	im Radio hören
to hear somebody	jemanden anhören
to hear the parties of the dispute	die streitenden Parteien anhören
to hear with regret of sth.	mit Bedauern von etwas hören
to hear with satisfaction	mit Genugtuung erfahren
to pretend not to hear	sich taub stellen
to tell someone what they want to hear	jdm. nach dem Mund reden
trusting to hear from you soon	in der Erwartung von Ihnen zu hören
unless I hear to the contrary	sofern nichts Gegenteiliges bekannt
we would be grateful to hear	wir wären dankbar zu erfahren
we would like to hear your opinion	wir möchten Ihre Meinung erfahren

Wort:
Übersetzung Synonym