heiß - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "heiß":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
heiß	ardent
heiß	ardently
heiß	fervent
heiß	fervently
heiß	hot
heiß	thermionic
Wortzusammensetzungen:
brennend heiß	torrid
brühend heiß	scalding
brütend heiß	scorching
drückend heiß	oppressively hot
erstickend heiß	stiflingly hot
glühend heiß	piping hot
glühend heiß	scorching
glühend heiß	scorching hot
glühend heiß	searing hot
glühend heiß	sweltering
heiß argumentieren	to argue hotly
heiß baden	to have a hot bath
heiß biegen	to bend hot
heiß duschen	to take a hot shower
heiß erwartet	eagerly-awaited
heiß geliebt	dearly beloved
heiß laufen	to run hot
heiß sein	to be scorching
heiß umkämpft	hotly contested
heiß umstritten	highly controversial
heiß umstritten	hotly debated
kochend heiß	scalding hot
sehr heiß	darned hot
sehr heiß	sizzling hot
stechend heiß	burning hot
verdammt heiß	damned hot
verdammt heiß	darned hot
äußerst heiß	cruelly hot
Sprachgebrauch:
(auf etw.) heiß sein	to be fired up (for sth.)
Es ging heiß her.	It was a stormy affair.
Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht.	Things are never as bad as they seem.
Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.	Never trouble trouble till trouble troubles you.
Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.	Nothing is as bad as it looks.
Heiß-Start-Preßzyklus	hot start press cycle
Heiß-Transfer-Presse	hot-transfer press
Mach ihnen die Hölle heiß!	Give them hell!
das Eisen schmieden, solange es heiß ist	to make hay while the sun shine
heiß ausgezogener Stahl	hard driven steel
heiß geführte Diskussion	passionate discussion
heiß und fettig	hot and greasy
heiß wie in einem Backofen	scorching hot
jdm. die Hölle heiß machen	to give sb. hell
sich nach etwas heiß sehnen	to sigh for sth.
solange das Eisen heiß ist	while the iron is hot

Wort:
Übersetzung Synonym