Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "hinter":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
hinterabaftSprachausgabe
hinterafterSprachausgabe
hinterbehindSprachausgabe
hinterdrag aft ofSprachausgabe
hinterin arrears ofSprachausgabe
hinterin the rear ofSprachausgabe
hinteron the backSprachausgabe
hinterrearwardSprachausgabe
Hinter...afterSprachausgabe
Hinter...rearSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
eingraben (hinter)to entrench (behind)Sprachausgabe
hervortreten (hinter)to emerge (from behind)Sprachausgabe
hervortreten (hinter)to step outSprachausgabe
hinter Gitternbehind barsSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(um) etw. hinter jdm. zurückliegento be/lie sth. adrift of sb.Sprachausgabe
2 km hinter (nach) der Grenze2 km after the frontierSprachausgabe
Gasse (hinter den Häusern)backstreetSprachausgabe
Gespräche hinter verschlossenen Türenconversation behind closed doorsSprachausgabe
Hinter-Tor-Kamera (Sportfotografie)isolated cameraSprachausgabe
Konferenz hinter verschlossenen Türenclosed-door conferenceSprachausgabe
Lebst du hinter dem Mond?Where do you live?Sprachausgabe
Lebst du hinter dem Mond?Where have you been?Sprachausgabe
Nackttanz hinter Luftballonsbubble danceSprachausgabe
Schreib es dir hinter die Ohren, dassGet it into your thick head thatSprachausgabe
Skijöring (Skifahren hinter Pferden)skijoringSprachausgabe
Stellen hinter dem KommatailSprachausgabe
Tal hinter dem Seedale beyond the lakeSprachausgabe
Verhandlung hinter verschlossenen Türenclosed-door hearingSprachausgabe
Wenn man hinter die Kulissen blicktWhen you look behind the scenesSprachausgabe
die Länder hinter dem Eisernen Vorhangthe Iron Curtain countriesSprachausgabe
die beste Zeit hinter sich habento be over the hillSprachausgabe
die nächste Station hinter Zwickaunext stop after ZwickauSprachausgabe
ein Garten hinter dem Hausa garden behind the houseSprachausgabe
eine große Leere hinter sicha great blank behind himSprachausgabe
etw. hinter sich bringento get sth. over and done withSprachausgabe
etw. hinter sich bringento get sth. over withSprachausgabe
etw. hinter sich haben, etw. überstanden habento be over sth.Sprachausgabe
feucht hinter den Ohren seinto be wet behind the earsSprachausgabe
genau hinter dem Schiffdead asternSprachausgabe
grün hinter den Ohren seinto be wet behind the earsSprachausgabe
hinter Mädchen her seinto chase after girlsSprachausgabe
hinter Schloss und Riegelbehind barsSprachausgabe
hinter Schloss und Riegelunder lock and keySprachausgabe
hinter Schloss und Riegelunder lock of keySprachausgabe
hinter dem AugapfelretrobulbarSprachausgabe
hinter dem Brustbein liegendbehind the breastboneSprachausgabe
hinter dem Brustbein liegendretrosternalSprachausgabe
hinter dem Hausat the back of the houseSprachausgabe
hinter dem Haus seinto be behind the houseSprachausgabe
hinter dem Horizont verschwindento disappear over the horizonSprachausgabe
hinter dem Plan zurückliegento be behind the targetSprachausgabe
hinter dem RückenslySprachausgabe
hinter dem Sattel sitzento ride pillionSprachausgabe
hinter dem Tresenbehind the counterSprachausgabe
hinter den Bergenbehind the mountainsSprachausgabe
hinter den Erwartungen zurückbleibento be falling short of expectationsSprachausgabe
hinter den Erwartungen zurückbleibento underperformSprachausgabe
hinter den Erwartungen zurückbleibendunderperformingSprachausgabe
hinter den Erwartungen zurückgebliebenunderperformedSprachausgabe
hinter den Erwartungen zurückliegento fall short of expectationsSprachausgabe
hinter den Frauen her seinto womanizeSprachausgabe
hinter den Kulissenbehind the scenesSprachausgabe
hinter den Kulissenoff (e.g. noise off)Sprachausgabe
hinter den Kulissenoff the stageSprachausgabe
hinter den Kulissenoff-stageSprachausgabe
hinter den KulissenoffstageSprachausgabe
hinter den Kulissen tätig seinto work backstageSprachausgabe
hinter den Planvorgabenshort of planSprachausgabe
hinter der BühnebackstageSprachausgabe
hinter der Bühnebehind the stageSprachausgabe
hinter der Entwicklung zurückbleibento lag behind in developmentSprachausgabe
hinter die Wahrheit kommento get the truthSprachausgabe
hinter ein Geheimnis kommento find out a secretSprachausgabe
hinter einem Projekt stehento back a projectSprachausgabe
hinter einer Mauer Schutz suchento seek shelter behind a wallSprachausgabe
hinter jdm. gehento walk behind sb.Sprachausgabe
hinter jdm. her seinto chase after sb.Sprachausgabe
hinter jdm. stehento back sb.Sprachausgabe
hinter jdm. stehento be behind sb.Sprachausgabe
hinter jdm. stehento support sb.Sprachausgabe
hinter jdm. zurückliegento trail sb.Sprachausgabe
hinter jemandem her seinto make after sb.Sprachausgabe
hinter jemandem her seinto run after sb.Sprachausgabe
hinter jemandem zurückbleibento lag behind sb.Sprachausgabe
hinter jungen Frauen her seinto run after young womenSprachausgabe
hinter schwedischen Gardinen sitzento be behind barsSprachausgabe
hinter sich her ziehento trailSprachausgabe
hinter sich her ziehento trail behindSprachausgabe
hinter sich lassento outperformSprachausgabe
hinter verschlossenen Türen (geheim)in cameraSprachausgabe
hinter verschlossenen Türen sitzendto be closetedSprachausgabe
hinter vorgehaltener Handon the quietSprachausgabe
mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg haltento make no bones aboutSprachausgabe
noch Grünspan hinter den Ohren habento be a greenhornSprachausgabe
schau hinter dichlook behind youSprachausgabe
sich etw. hinter die Binde gießento knock back sth.Sprachausgabe
sich hinter einem Baum versteckento seek shelter behind a treeSprachausgabe
sich hinter einer Maske versteckento hide behind a factitious maskSprachausgabe
sich hinter jdn. stellen, jdm. den Rücken stärkento get behind sb.Sprachausgabe
sich verstecken (hinter)to dodge (behind)Sprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren