Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "hold-up":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
hold-upBehinderungSprachausgabe
hold-upBetriebsstörungSprachausgabe
hold-upRaubüberfallSprachausgabe
hold-upStillstandSprachausgabe
hold-upStockungSprachausgabe
hold-upVerzögerungSprachausgabe
hold-upÜberfallSprachausgabe
Teilweise Übereinstimmungen:
I/he/she would holdich/er/sie hielteSprachausgabe
gets hold ofergattertSprachausgabe
getting hold ofergatterndSprachausgabe
got hold ofergatterteSprachausgabe
holdFermateSprachausgabe
holdHaltSprachausgabe
holdHaltezeitSprachausgabe
holdLaderaumSprachausgabe
holdbetrachten alsSprachausgabe
taken holdzugegriffenSprachausgabe
to be on holdauf Eis liegenSprachausgabe
to be on holdin der Warteschleife seinSprachausgabe
to get a hold of sb.jdn. erreichenSprachausgabe
to get hold ofergatterenSprachausgabe
to get hold ofergattern (ergattert, ergatterte)Sprachausgabe
to get hold oferwischenSprachausgabe
to get hold of someonejemanden fangenSprachausgabe
to hold(Treffen) abhaltenSprachausgabe
to holdabhalten (Treffen, Versammlung), austragen (Wettkampf)Sprachausgabe
to holdbeibehaltenSprachausgabe
to holdbereithaltenSprachausgabe
to holdbesitzenSprachausgabe
to holdenthaltenSprachausgabe
to holdfesthaltenSprachausgabe
to holdhaltenSprachausgabe
to holdinnehabenSprachausgabe
to holdinnehaltenSprachausgabe
to hold a brief forSache vor Gericht vertretenSprachausgabe
to hold againstzur Last legenSprachausgabe
to hold before sb.vorhaltenSprachausgabe
to hold downfesthaltenSprachausgabe
to hold downniedrig haltenSprachausgabe
to hold each othersich aneinander festhaltenSprachausgabe
to hold offsich fernhaltenSprachausgabe
to hold offvon etwas fern haltenSprachausgabe
to hold onwarten (am Telefon)Sprachausgabe
to hold one anothersich aneinander festhaltenSprachausgabe
to hold outaushaltenSprachausgabe
to hold outausharrenSprachausgabe
to hold outausreichenSprachausgabe
to hold outhinstrecken (z. B. Hand)Sprachausgabe
to hold outin Aussicht stellenSprachausgabe
to hold outvorhaltenSprachausgabe
to hold sb. offjemanden fernhaltenSprachausgabe
to hold sb. upjemanden aufhaltenSprachausgabe
to hold thatder Meinung sein dassSprachausgabe
to hold togetherzusammen haltenSprachausgabe
to hold togetherzusammenhaltenSprachausgabe
to hold up(Wetter) andauernSprachausgabe
to hold upaufhaltenSprachausgabe
to hold upaufrecht erhaltenSprachausgabe
to hold upaufrecht haltenSprachausgabe
to hold upaus einem Hinterhalt überfallenSprachausgabe
to hold uphoch haltenSprachausgabe
to hold upin die Höhe halten, hochhaltenSprachausgabe
to hold upüberfallenSprachausgabe
to take holdzugreifenSprachausgabe
to take hold ofanfassenSprachausgabe
to take hold ofergreifenSprachausgabe
to take hold ofzugreifenSprachausgabe
you holddu hältstSprachausgabe
Hold on tight!Halte dich fest!Sprachausgabe
Hold the lineBleiben sie am ApparatSprachausgabe
Hold the line, please!Bitte bleiben Sie am Apparat!Sprachausgabe
Hold the wire, please!Bitte bleiben Sie am Apparat!Sprachausgabe
Hold your horses!Immer mit der Ruhe!Sprachausgabe
Hold your noise!Halt den Mund!Sprachausgabe
Hold your tongue!Halt den Mund!Sprachausgabe
arm holdPolizeigriffSprachausgabe
cargo holdFrachtraumSprachausgabe
hold acknowledgeAbschaltbestätigungSprachausgabe
hold bondsObligationen besitzenSprachausgabe
hold conditionHaltestellungSprachausgabe
hold indicatorBesetztanzeigerSprachausgabe
hold interlockHaltesperreSprachausgabe
hold lampBesetztlampeSprachausgabe
hold modeHaltebetriebsartSprachausgabe
hold pointHaltepunktSprachausgabe
hold positionHaltestellungSprachausgabe
hold propertyGrundbesitz habenSprachausgabe
hold timeHaltezeitSprachausgabe
hold waterwasserdicht seinSprachausgabe
hold your tongueschweigSprachausgabe
hold your tonguesei stillSprachausgabe
hold-fileWiedervorlageSprachausgabe
hold-up murdererRaubmörderSprachausgabe
music on holdWarteschleifenmusikSprachausgabe
production hold-upBehinderung der ProduktionSprachausgabe
refrigerated holdKühlraum (im Schiff)Sprachausgabe
shining holdglänzendes GoldSprachausgabe
taking holdzugreifendSprachausgabe
to catch hold ofanfassenSprachausgabe
to catch hold ofergreifenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme