Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "home-produced":
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
home
produced
goods
Inlandserzeugnisse
home-produced
goods
Inlandsware
home-produced
goods
im
Inland
hergestellte
Ware
home-produced
products
heimische
Erzeugnisse
produced
erwirtschaftete
produced
erzeugt
produced
hergestellt
self
produced
Eigenfabrikat
It
produced
an
effect.
Es
zeigte
eine
Wirkung.
goods
produced
produzierte
Waren
internally
produced
eigengefertigt
it
produced
an
effect
es
zeigte
eine
Wirkung
mass-produced
in
großen
Mengen
hergestellt
mass-produced
massenproduziert
produced
by
the
same
company
hergestellt
vom
gleichen
UNternehmen
produced
by
the
same
person
gefertigt
von
der
gleichen
Person
produced
in
the
same
country
erzeugt
im
gleichen
Land
produced
quantity
hergestellte
Menge
quantity
produced
gefertigte
Menge
self
produced
article
Eigenfabrikat
self
produced
article
Eigenfabrikate
to
be
mass-produced
in
Serie
hergestellt
werden
to
be
mass-produced
seriell
hergestellt
werden
to
be
mass-produced
serienmäßig
hergestellt
werden
waste
produced
Abfallaufkommen
amount
of
waste
produced
Abfallaufkommen
mass-produced
article
Massenartikel
mass-produced
article
Massenprodukt
mass-produced
wine
Tafelwein
(
Qualitätsbezeichnung
)
produced
naturally
in
the
body
körpereigen
Home
,
Sweet
Home
trautes
Heim
,
Glück
allein
(
Sprichwort
)
I
go
home.
Ich
gehe
nach
Hause.
I
wish
I
were
at
home
ich
wollte
ich
wäre
zu
Hause
They
were
on
their
way
home.
Sie
gingen
gerade
heimwärts.
Welcome
home!
Willkommen
in
der
Heimat!
Welcome
home!
Willkommen
zu
Hause!
all
the
way
home
der
ganze
Heimweg
at
home
daheim
at
home
zu
Hause
at
home
zuhause
going
home
Heimgang
home
Ausgangsposition
home
Eigenheim
home
Haus
home
Heim
home
Heimat
home
Heimstatt
home
Stift
(
veraltet
:
Anstalt
,
Heim
)
home
Zuhause
home
daheim
home
heimwärts
home
nach
Hause
home
nachhause
home
(
Br.
) (
non-U
)
Heim
(
nicht
Oberschicht
)
home
innenpolitisch
home
innerpolitisch
home
away
from
home
zweite
Heimat
home
from
home
zweite
Heimat
home
help
Haushaltshilfe
in
my
home
bei
mir
daheim
my
second
home
meine
zweite
Heimat
on
getting
home
als
ich
zu
Hause
ankam
outside
of
the
home
außerhäuslich
second
home
Zweitwohnsitz
second
home
Zweitwohnung
second
home
zweite
Heimat
seeing
home
heimbegleitend
seen
home
heimbegleitet
to
come
home
heimkommen
to
get
home
nach
Hause
kommen
(
gelangen
)
to
go
home
heimgehen
to
go
home
nach
Hause
gehen
to
see
home
heimbegleiten
to
see
sb.
home
jemanden
heimbegleiten
to
take
home
mit
nach
Hause
nehmen
to
take
home
netto
bekommen
to
take
home
netto
verdienen
to
want
to
go
home
heimwollen
way
home
Heimweg
Feel
at
home!
Fühlen
Sie
sich
wie
zu
Hause!
Get
home
safe!
Kommen
Sie
gut
nach
Hause!
He
struck
for
home.
Er
ging
heimwärts.
Home
Office
Innenministerium
Home
secretary
(
Br.
)
Innenminister
I
stayed
at
home
ich
blieb
daheim
I
went
back
home
ich
ging
wieder
nach
Hause
It
was
brought
home
to
me.
Ich
sah
es
ein.
Make
yourself
at
home!
Fühlen
Sie
sich
wie
zu
Hause!
Make
yourself
at
home!
Machen
Sie
es
sich
bequem!
Make
yourself
at
home.
Machen
Sie
es
sich
bequem.
That
struck
home.
Der
Hieb
sitzt.
This
reminds
me
of
home.
Das
erinnert
mich
an
zu
Hause.
a
longing
for
home
Sehnsucht
nach
zu
Hause
adopted
home
Wahlheimat
ancestral
home
Stammhaus
animal
home
Tierheim
at
home
day
Empfangstag
boarding
home
Internat
boarding
home
Internatswohnheim
born
at
home
zu
Hause
geboren
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme