Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ihre":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
ihreherSprachausgabe
ihrehersSprachausgabe
ihretheirSprachausgabe
ihretheirsSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Ihre Bedingungenthe conditions laid down by youSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.All lay load on a willing horse.Sprachausgabe
Bitte nennen Sie uns Ihre BankverbindungPlease name your bankSprachausgabe
Danke für Ihre Bemühungen!Thank you for your efforts!Sprachausgabe
Danke für Ihre Hilfe.Thank you for your help.Sprachausgabe
Danke für Ihre Zusammenarbeit.Thank you for your cooperation.Sprachausgabe
Das war ihre Sternstunde.That was a great moment in her life.Sprachausgabe
Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten?Can I have your attention for a moment?Sprachausgabe
Er war dankbar für Ihre Unterstützung.He was grateful for your support.Sprachausgabe
Findet das ihre Zustimmung?Does that meet with your approval?Sprachausgabe
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.Great events are often foreshadowed.Sprachausgabe
Ich beneide Sie um ihre Ruhe.I envy your calm.Sprachausgabe
Ich suchte ihre Wohnung auf.I called at your house.Sprachausgabe
Ihre Aufträge uns anvertrauenentrust your orders to our careSprachausgabe
Ihre Augen standen voller Tränen.Her eyes were filled with tears.Sprachausgabe
Ihre Billigung zu findento obtain your approvalSprachausgabe
Ihre Chancen sind gering.Your chances are small.Sprachausgabe
Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen.Your help is beyond price.Sprachausgabe
Ihre Hilfe ist sehr willkommen.Your help is greatly appreciated.Sprachausgabe
Ihre Interessen wahrnehmento look after your interestsSprachausgabe
Ihre Nachricht wurde versendet.Your message was sent.Sprachausgabe
Ihre Stimme klang ärgerlich.Ther was an edge to her voice.Sprachausgabe
Ihre Ware ist nicht gefragtthere is no demand for your goodsSprachausgabe
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!Mind your own business!Sprachausgabe
Kümmern Sie sich um ihre eigenen Sachen!Mind your own business!Sprachausgabe
Seine (Ihre) Britannische MajestätHBM : His (Her) Britannic MajestySprachausgabe
Seine (Ihre) EminenzHE : His (Her) EminenceSprachausgabe
Seine (Ihre) ExzellenzHE : His (Her) ExcellencySprachausgabe
Seine (Ihre) HoheitHH : His (Her) HighnessSprachausgabe
Seine (Ihre) Königliche HoheitHRH : His (Her) Royal HighnessSprachausgabe
Seine (Ihre) MajestätHM : His (Her) MajestySprachausgabe
Sie ging ihre Notizen durch.She went over her notes.Sprachausgabe
Steigern Sie ihre Effektivität!Maximize your effectiveness!Sprachausgabe
Wenn ihre Producte von erstklassiger Qualität sind, wären wir bereit, einen Auftrag zu erteilen.If your products are of first class quality we would be prepared to place an order.Sprachausgabe
Wie verbringen Sie ihre Freizeit?What do you do in your spare time?Sprachausgabe
Wir verdanken ihre AnschriftWe have been given your address bySprachausgabe
all Ihre Auslagenall your expensesSprachausgabe
als Belohnung für Ihre Dienstein return for your servicesSprachausgabe
als Ihre Teilzahlung für Aprilas your April installmentSprachausgabe
als Ihre abschließende Teilzahlungas your final installmentSprachausgabe
als Ihre erste Teilzahlungas your first installmentSprachausgabe
als Ihre letzte Teilzahlungas your last installmentSprachausgabe
an Ihre Anschrift into your address inSprachausgabe
an Ihre Bankto your bankSprachausgabe
an Ihre Hauptverwaltungto your main officeSprachausgabe
auf Ihre Antwort wartendlooking forward to your replySprachausgabe
auf Ihre Antwort zu wartento await your replySprachausgabe
auf Ihre Antwort zu wartento wait for your replySprachausgabe
auf Ihre Grenzeto your limitSprachausgabe
auf Ihre Rechnung und Gefahrfor your account and riskSprachausgabe
betrachtet es als ihre Pflichtfeels in duty boundSprachausgabe
bitte Ihre Preisangabe fürkindly quote forSprachausgabe
bitte geben Sie uns Ihre Aufträgekindly place your orders with usSprachausgabe
bitte geben Sie uns Ihre Liefertermineplease state by when you can deliverSprachausgabe
bitte geben Sie uns Ihre Preiseplease state your pricesSprachausgabe
bitte lassen Sie uns Ihre Preise zugehenkindly let us have your pricesSprachausgabe
bitte senden Sie uns Ihre Preiseplease inform us of your pricesSprachausgabe
bitte senden Sie uns Ihre Quittungplease forward to us your official receiptSprachausgabe
bitte senden Sie uns ihre Preislisteplease send us your newest price listSprachausgabe
bitte teilen Sie mit Ihre Preise mitkindly let me know your pricesSprachausgabe
bitte teilen Sie uns Ihre Entscheidung mitkindly let us know your decisionSprachausgabe
bitte teilen Sie uns Ihre Entscheidung mitplease let us know your decisionSprachausgabe
bitte vertrauen Sie uns Ihre Aufträge ankindly entrust us with your ordersSprachausgabe
da Ihre Ware ein Erfolg sindas your goods have been a successSprachausgabe
darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenkenmay I call your attention toSprachausgabe
darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenkenmay I direct your attention toSprachausgabe
darf ich Ihre Aufmerksamkeit lenkenmay I draw your attention toSprachausgabe
dies soll Ihre Rechnung vom begleichenthis is to settle your invoice ofSprachausgabe
durch Ihre Hilfeby assisting usSprachausgabe
durch Ihre Hilfeby helping usSprachausgabe
er wird Ihre Aufträge entgegennehmenhe will take your ordersSprachausgabe
erklärten ihre Unabhängigkeitdeclared their independenceSprachausgabe
es ist Ihre Aufgabeit is your businessSprachausgabe
für Ihre Aktenfor your filesSprachausgabe
für Ihre Erklärung wären wir dankbarwe would be glad to have your explanationSprachausgabe
für Ihre Info wären wir dankbarwe would be grateful for your informationSprachausgabe
geben Sie bitte Ihre Bankverbindung anplease give your account detailsSprachausgabe
haben Ihre Forderung zurückgezogenhave abandoned their claimSprachausgabe
haben ihre Zahlungsunfähigkeit bekannt gegebenhave announced their insolvencySprachausgabe
hat uns Ihre Firma empfohlenrecommended your firm to usSprachausgabe
hiermit lenken wir Ihre Aufmerksamkeit aufherewith we direct your attention toSprachausgabe
ich verbitte mir Ihre Frechheitnone of your cheekSprachausgabe
ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisierther hair was done in a ponytailSprachausgabe
ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisierther hair was dressed in a ponytailSprachausgabe
ihre Position gilt als schwachtheir position is considered weakSprachausgabe
ihre Position gilt als starktheir position is considered strongSprachausgabe
ihre Position gilt als zweifelhafttheir position is considered doubtfulSprachausgabe
ihre Rechnung geht auf (fig.)her plans work outSprachausgabe
ihre Situation ist etwas heikeltheir position is somewhat precariousSprachausgabe
ihre Stabilität ist sehr fraglichtheir stability is very questionableSprachausgabe
ihre Verträge werden geregelttheir contracts will be governedSprachausgabe
ihre Zahlungseinstellung wird erwartetthey are daily expected to stop paymentSprachausgabe
ihre beiden Kinderboth their childrenSprachausgabe
ihre beste Freundinher best (girl) friendSprachausgabe
ihre beste Freundinher best girlfriendSprachausgabe
ihre früheren Schriftenher early worksSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme