Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ihrem":

DeutschEnglisch
Sprachgebrauch:
Aus Ihrem Schreiben ist (wird) ersichtlich, dassFrom your letter it would appear thatSprachausgabe
Entspricht das ihrem Geschmack?Does this suit your taste?Sprachausgabe
Ihrem Auftrag entsprechendaccording to your orderSprachausgabe
Ihrem Auftrag entsprechendfollowing your orderSprachausgabe
Ihrem Auftrag entsprechendin compliance with your orderSprachausgabe
Ihrem Konto gutgeschriebencredited to your accountSprachausgabe
Ihrem Rate nachkommendfollowing your adviceSprachausgabe
Ihrem Wunsche entsprechendaccording to your requestSprachausgabe
Ihrem Wunsche entsprechendcomplying with your desireSprachausgabe
Ihrem Wunsche entsprechendcomplying with your requestSprachausgabe
Ihrem Wunsche folgendcomplying with your wishSprachausgabe
Ihrem Wunsche folgendfollowing your desireSprachausgabe
Ihrem Wunsche folgendfollowing your requestSprachausgabe
Ihrem Wunsche nachkommendin compliance with your desireSprachausgabe
Ihrem Wunsche nachkommendin compliance with your requestSprachausgabe
Sie schloss sich in ihrem Zimmer ein.She confined herself to her room.Sprachausgabe
Sie sollten ihrem Ruf gerecht werdenThey should live up to their reputationSprachausgabe
an Ihrem Verkaufsprogramm interessiertinterested in your lineSprachausgabe
aus Ihrem Schreiben ist (wird) ersichtlich, dassfrom your letter it would appear thatSprachausgabe
die pünktlichste Ausführung von Ihremour most punctual execution of yourSprachausgabe
die sorgfältigste Ausführung von Ihremour most careful execution of yourSprachausgabe
durch einen Fehler an Ihrem Endethrough a mistake at your endSprachausgabe
ein Artikel identisch mit Ihreman article identical with yoursSprachausgabe
es wäre in Ihrem Interesseit would be in your interestSprachausgabe
etwas das Ihrem Bedarf entsprichtsomething to suit your needsSprachausgabe
falls wir von Ihrem Lager selbst abholenif we take delivery at your warehouseSprachausgabe
in Ihrem Fallin your caseSprachausgabe
in Ihrem Falle ist es zweckmäßigit is advisable in your caseSprachausgabe
lassen Sie an Ihrem Ende nachforschenmake inquiries at your endSprachausgabe
mit Ihrem Mr. Joneswith your Mr. JonesSprachausgabe
uns in Ihrem Lande zu vertretento represent us in your countrySprachausgabe
unsere Ware gleicht Ihrem Musterour goods match your sampleSprachausgabe
unsere Ware kommt Ihrem Muster sehr naheour goods are very near your sampleSprachausgabe
unter ihrem Mantel guckt ein Rockzipfel hervorpart of her skirt is hanging down below her coatSprachausgabe
von Ihrem Angebot Gebrauch machento avail ourselves of you offerSprachausgabe
von Ihrem Angebot Gebrauch zu machento avail ourselves of your offerSprachausgabe
von Ihrem Angebot zu profitierento profit by your offerSprachausgabe
von ihrem Charme eingenommensmitten with her charmsSprachausgabe
wie in Ihrem Angebotas per your offerSprachausgabe
wie in Ihrem Auftrag gefordertas stipulated in your orderSprachausgabe
wie in Ihrem Katalogas per your catalogueSprachausgabe
wie in Ihrem Schreiben vom gewünschtas desired in your letter ofSprachausgabe
wie in Ihrem Schreiben vom gewünschtas requested in your letter ofSprachausgabe
wir Ihrem Konto gutgeschrieben habenwhich amount we credited your account withSprachausgabe
wir Ihrem Konto gutgeschrieben habenwhich amount we have passed to your creditSprachausgabe
wir Ihrem Konto gutgeschrieben habenwhich amount we have placed to your creditSprachausgabe
wir Ihrem Konto gutgeschrieben habenwhich amount we have put to your creditSprachausgabe
wir Ihrem Konto gutgeschrieben habenwith which we credited your accountSprachausgabe
wird Ihrem Anwendungszweck dienenwill suit your purposeSprachausgabe
zu der in Ihrem Angebot angegebenen Zeitat the time stated in your offerSprachausgabe
zu ihrem Vorteilin your interestSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme