Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ihren":
Deutsch Englisch Wortzusammensetzungen: die Ihren her family Sprachgebrauch: Danke für Ihren Auftrag. Thank you for placing your order with us. Empfehlen Sie mich Ihren Eltern! Give my regards to your parents! Feier der angehenden Braut mit ihren Freundinnen hen weekend Grüßen Sie ihren Vater von mir. Remember me to your father. Ihren Anweisungen folgend following your instructions Ihren Anweisungen nachkommen to follow your instructions Ihren Auftrag erhalten to obtain your order Ihren Auftrag zu erhalten to receive an order from you Ihren Bedarf zu decken to cover your requirements Ihren Weisungen folgend according to your advice Ihren Weisungen folgend according to your instructions Ihren Wünschen entsprechend in compliance with your wishes Ihren Wünschen gemäß in compliance with your wishes Saldo zu Ihren Gunsten balance in your favor Saldo zu Ihren Gunsten balance in your favour Saldo zu ihren Lasten debit balance Schreiben Sie Ihren Namen hierher. Put your name here. Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel. She really has her husband under her thumb. Vergnügen Ihren Auftrag auszuführen pleasure of filling your order Verpackung zu Ihren Kosten packing will be charged Vielen Dank für ihren Anruf! Thanks for calling! Wie schreiben Sie Ihren Namen? How do you spell your name? Wir sehen Ihren weiteren Nachrichten mit Interesse entgegen und verbleiben We look forward to hearing from you and remain an Ihren Spediteur to your forwarding agent bedingt durch Ihren Anruf in consequence of your call bitte Ihren frühesten Lieferterminwould you give us your earliest delivery day bitte Ihren illustrierten Katalog please send us your illustrated catalogue bitte beehren Sie uns mit Ihren Aufträgen kindly favour us with your orders bitte beehren Sie uns mit Ihren Aufträgen kindly honour us with your orders bitte geben Sie mir Ihren niedrigsten Preis kindly give me your lowest price bitte geben Sie uns Ihren Barpreis kindly give us your cash price bitte geben Sie uns Ihren Preis kindly quote us your price das Vergnügen Ihren Auftrag auszuführen the pleasure of filling your order ein Artikel gleich dem Ihren an article which is equal to yours ein Brief flattert auf ihren Schreibtisch (ugs.) a letter arrives on her desk ein Brief flattert auf ihren Schreibtisch (ugs.) a letter turns up on her desk es mit Ihren Rivalen aufzunehmen to compete with your rivals in the market gegen ihren Willen entführt abducted against her will gemäß Ihren Anweisungen according to your instructions gemäß Ihren Weisungen in compliance with your advice gemäß Ihren Weisungen in compliance with your instructions haben dort ihren Sitz have their seat there hoffend Ihren Auftrag zu erhalten hoping you will favour us with your hoffend Ihren Auftrag zu erhalten hoping you will place the order wit hoffend Ihren Auftrag zu erhalten trusting you will favour us with your order ich habe Ihren Namen nicht verstanden I did not catch your name ich stehe zu Ihren Diensten I am at your command ihren Verpflichtungen nachkommen to meet their engagement ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen to perform their respecticve duties ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen to perform their respective duties immer ihren Verpflichtungen nachgekommen they have always met their obligations in ihren Augen in her sight in ihren jeweiligen Ländern in their respective countries in Übereinstimmung mit Ihren Weisungen in conformity with your instructions in Übereinstimmung mit Ihren Wünschen in accordance with your wishes in Übereinstimmung mit ihren Wünschen in consonance with her wish kommen Sie ihren Verbindlichkeiten nach do they meet their liabilities kommen Sie ihren Verbindlichkeiten nach do they meet their obligations nach Ihren Anweisungen according to your instructions nach Ihren Vorschriften according to your directions nach Ihren Weisungen following your advice nach Ihren Wünschen according to your wishes ob es mit Ihren Büchern übereinstimmt whether it agrees with your books ob es mit Ihren Büchern übereinstimmt whether it corresponds with your books schreiben Sie ihren Namen hierher put your name here sie waren langsam mit ihren Zahlungen they have been slow in paying um Ihren Wünschen nachzukommen in order to meet your wishes uns Ihren Scheck übergeben to let us have your cheque von Ihren Diensten Gebrauch machen to avail ourselves of your services von Ihren Leuten by your people wenn Sie Ihren Auftrag erteilen geben Sie bitte an when ordering please state wenn Sie in Ihren Aufzeichnungen nachlesen if you refer to your records wenn Sie in Ihren Büchern nachlesen if you refer to your books wenn Sie uns Ihren Auftrag senden when sending your order wird Ihren Bedarf decken will satisfy your requirements wird Ihren Bedürfnissen entsprechen will satisfy your demand wird Ihren Erwartungen entsprechen will come up to your expectations wird ihren Bestimmungshafen erreichen will reach her destination wofür wir Ihren Scheck erbitten for which amount we request your check wofür wir um Ihren Scheck bitten for which please let us have your check zeigen Sie mir Ihren Pass show me your passport zu Ihren Kosten at your expense über Ihren normalen Rabatt hinaus over and above your normal discount Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme