Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ist":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: ist is Wortzusammensetzungen: ist schwenkbar can be swivelled round Ist-Zustand actual state ist Schiedsrichter umpires ist angekommen has been received ist ausgelassen revels ist ausgelassen rollicks ist behilflich befriends ist dienlich subserves ist eingetroffen has come to hand ist einzufügen is to be inserted ist erforderlich is necessary ist erhältlich can be obtained ist fest is definite ist freundlich befriends ist fällig is due ist gebräuchlich is commonly used ist geschehen passed ist gewesen has been ist gleichseitig syncs ist ladebereit is ready for loading ist mutig clenches ist nicht ain´t ist nicht are not ist nicht has not ist nicht have not ist nicht is not ist sauer mopes ist schwanger gestates ist unbegreiflich is not to be conceived ist unbezahlt has not been paid ist unbezahlt has not been settled ist unbezahlt has not been squared ist unwirksam is not effective ist verantwortlich is responsible ist verantwortlich is responsible for seeing that ist verkäuflich may be sold ist vorgeschrieben is prescribed ist vorgeschrieben is prespribed ist vorgeschrieben is stipulated ist vorzusehen shall be provided ist zufriedenstellend their business is carried on in a satisfactory manner ist zurückzusenden is to be returned ist zuständig is responsible jedermann (ist ...) all and sundry (are ...) wesentlich ist it is essential Sprachgebrauch: (der) Schulbeginn ist um acht school starts at eight (etw. ist) Hirnwichserei (sth. is) futile theory ist für nächste Woche vorgesehen has been slated for next week ist für nächste Woche vorgesehen is planned (scheduled) for next week ist für zehn Personen vorgesehen is designed to take ten people ist hiermit aufgehoben. is herewith cancelled. Alles ist in Butter. All is gas and gaiters. Alles ist schiefgegangen. Everything went wrong. Am Sontag ist es wechselnd bewölkt. On Sunday it will be cloudy with sunny intervals. Anker ist frei anchor aweigh Armut ist in London sehr verbreitet London has large chunks of poverty (Br.) Artikel der gut gestaltet ist article that is well designed Artikel der wettbewerbsfähig ist article that is competitive B ist ausschlaggebend für A A comes down to B Bedauere, dieser Platz ist besetzt. Sorry, this seat is taken. Bitte tun Sie was notwendig ist. Please do what is necessary. Da ist doch ein Trick dabei. There is a trick to it. Da ist was faul dran. There is something shady about it. Damit ist die Sache erledigt. That settles the matter. Das Bild ist gut gelungen. The picture has turned out well. Das Datum ist mir entfallen. The date slipped my mind. Das Ding ist gelaufen. My goose is cooked. Das Essen ist angerichtet! Dinner is served! Das Fenster ist vergittert. The window has bars. Das Frühstück ist serviert breakfast is served Das Hauptproblem ist The main problem is Das Haus ist im Rohbau fertig. The shell of the house is complete. Das Leben ist hart. Life is rugged. Das Problem ist, dass The trouble is that Das Rätsel ist gelöst. The murder is out. Das Spiel ist aus. His number is up. Das Spiel ist aus. The game is up. Das Spiel ist aus. The jig is up. Das Taxi ist besetzt. The flag is down. Das Tollste dabei ist The funniest part about it is Das Urheberrecht ist wichtig. The copyright is important. Das Wetter ist sehr drückend. The weather is very close. Das ist alles nur Angeberei. That is nothing but hot air. Das ist bei ihm möglich. This is possible with him. Das ist der Gipfel! That beats everything! Das ist der Gipfel! That just takes the biscuit! Das ist doch selbstverständlich! That goes without saying! Das ist doch zu arg. That is really too bad. Das ist echt Scheiße. That sucks. Das ist ein wunder Punkt. That is a sore point. Das ist eine falsche Fragestellung. The question has to be put differently. Das ist erledigt. Already done. Das ist fehl am Platz. That is inappropriate. Das ist ganz verschieden. That just depends. Das ist ja wohl die Höhe! That really is the limit! Das ist mir bekannt. I know that. Das ist mir schnurzpiepegal! A fat lot I care! Das ist mir unbegreiflich. That beats me. Das ist mir zu hoch. That beats me. Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme