Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "jemandem":
Deutsch
Englisch
Wortzusammensetzungen:
jemandem
abverlangen
to
demand
from
jemandem
antworten
to
reply
to
somebody
jemandem
davonlaufen
to
run
away
from
sb.
jemandem
durchhelfen
to
pull
sb.
through
jemandem
ebenbürtig
on
a
par
with
sb.
jemandem
einfallen
occur
to
a
person
jemandem
entgegengehen
to
go
to
meet
sb.
jemandem
erwidern
to
react
to
sb.
jemandem
gefallen
to
please
sb.
jemandem
hinterherlaufen
to
run
after
sb.
jemandem
leihen
to
lend
to
sb.
jemandem
nachfolgen
to
follow
sb.
jemandem
nachkommen
to
cut
after
somebody
jemandem
nachlaufen
to
dangle
after
someone
jemandem
nachrennen
to
run
after
sb.
jemandem
schaden
to
damage
someone
jemandem
schaden
to
do
harm
to
sb.
jemandem
trotzen
to
dare
somebody
jemandem
trotzen
to
set
someone
at
defiance
jemandem
vorauseilen
to
run
ahead
of
sb.
jemandem
vorsingen
to
sing
to
sb.
jemandem
widersprechen
to
object
against
sb.
jemandem
zumuten
to
expect
of
somebody
jemandem
zunicken
to
give
sb.
a
nod
jemandem
zunicken
to
nod
to
sb.
jemandem
zurufen
to
shout
to
sb.
jemandem
zusetzen
to
make
things
warm
for
sb.
jemandem
zustimmen
to
agree
with
sb.
jemandem
zustimmen
to
fall
in
with
sb.
jemandem
zustimmen
to
go
along
with
someone
Sprachgebrauch:
(
jemandem
einem
Richter
)
vorführen
to
bring
someone
before
(
jemandem
etwas
)
ersparen
to
spare
Gelegenheit
sich
jemandem
anzuschließen
opportunity
to
join
sb.
Gelgenheit
jemandem
zu
danken
opportunity
to
thank
sb.
Gutes
von
jemandem
reden
to
speak
well
of
sb.
Information
aus
jemandem
herauspumpen
to
pump
information
out
of
sb.
Kontakt
mit
jemandem
contact
with
someone
Mitleid
haben
mit
jemandem
to
pity
somebody
Schlechtes
von
jemandem
reden
to
speak
ill
of
sb.
Streich
(
den
man
jemandem
spielt
)
lark
(
Br.
)
Verantwortung
mit
jemandem
teilen
to
share
responsibility
with
sb.
Versöhnung
mit
jemandem
reconciliation
with
sb.
Vorurteil
zu
Gunsten
von
jemandem
to
prejudice
in
favour
of
sb.
an
jemandem
etwas
auszusetzen
haben
to
find
fault
with
someone
auf
die
Initiative
von
jemandem
on
the
initiative
of
sb.
auf
jemandem
herumhacken
to
nag
at
sb.
aus
jemandem
Information
herausholen
to
pump
information
from
sb.
aus
jemandem
die
Wahrheit
herausholen
to
screw
the
truth
out
of
sb.
bei
jemandem
gut
ankommen
to
go
down
well
with
sb.
bei
jemandem
wohnen
to
lodge
with
sb.
den
Umgang
mit
jemandem
pflegen
to
frequent
someone
den
Umgang
mit
jemandem
pflegen
to
keep
company
with
someone
eine
Antwort
aus
jemandem
herausquetschen
to
press
sb.
for
an
answer
einen
Wechsel
bei
jemandem
domizilieren
to
domiciliate
a
bill
with
sb.
es
ist
jemandem
nicht
vergönnt
,
zu
...
it
is
not
granted
to
someone
to
do
something
es
jemandem
ermöglichen
to
enable
sb.
to
do
sth.
es
jemandem
heimzahlen
to
pay
sb.
back
es
jemandem
heimzahlen
to
serve
sb.
with
the
same
sauce
es
jemandem
leicht
machen
to
make
it
easy
for
sb.
es
mit
jemandem
aufnehmen
to
cope
with
somebody
es
mit
jemandem
treiben
(
vulg.
)
to
have
it
off
with
sb.
(
vulg.
)
etwas
aus
jemandem
herausholen
to
screw
sth.
out
of
sb.
etwas
aus
jemandem
herausquetschen
to
press
sth.
out
of
sb.
etwas
bei
jemandem
einreichen
to
lodge
sth.
with
sb.
etwas
erbitten
(
von
jemandem
)
to
beg
(
of
someone
)
etwas
mit
jemandem
abklären
to
query
sth.
with
sb.
etwas
mit
jemandem
aushandeln
to
negotiate
sth.
with
sb.
etwas
mit
jemandem
teilen
to
share
sth.
with
sb.
etwas
von
jemandem
fordern
to
demand
something
of
someone
etwas
von
jemandem
stibitzen
to
pinch
sth.
from
sb.
etwas
von
jemandem
zurückfordern
to
reclaim
sth.
from
sb.
geduldig
mit
jemandem
patient
with
sb.
gegenüber
jemandem
erwähnen
to
mention
to
sb.
hinter
jemandem
her
sein
to
make
after
sb.
hinter
jemandem
her
sein
to
run
after
sb.
hinter
jemandem
zurückbleiben
to
lag
behind
sb.
höflich
zu
jemandem
polite
to
sb.
im
Besitz
von
jemandem
in
the
possession
of
sb.
im
Rang
unter
jemandem
sein
to
rank
below
somebody
jemandem
(
sehr
)
ans
Herz
gehen
to
grieve
someone
deeply
jemandem
(
sehr
)
zu
Herzen
gehen
to
grieve
someone
deeply
jemandem
Angst
einjagen
to
frighten
sb.
jemandem
Angst
einjagen
to
scare
sb.
jemandem
Angst
machen
to
make
sb.
afraid
jemandem
Arrbeit
besorgen
to
provide
sb.
with
a
job
jemandem
Aufenthaltserlaubnis
erteilen
to
permit
sb.
to
take
up
residence
jemandem
Aufmerksam
zuhören
to
pay
attention
to
someone
jemandem
Bedenkzeit
gewähren
to
give
sb.
respite
jemandem
Bescheid
geben
to
give
sb.
notice
jemandem
Elektrizität
liefern
to
serve
sb.
with
electricity
jemandem
Gas
liefern
to
serve
sb.
with
gas
jemandem
Gehör
schenken
to
give
audience
to
someone
jemandem
Gehör
schenken
to
listen
to
someone
jemandem
Geld
abknöpfen
to
pinch
money
from
sb.
jemandem
Geld
abnötigen
to
extort
money
from
sb.
jemandem
Geld
abnötigen
to
screw
money
out
of
sb.
jemandem
Geld
leihen
to
lend
sb.
money
jemandem
Geld
leihen
to
lend
someome
money
jemandem
Geld
leihen
to
put
out
money
to
sb.
jemandem
Geld
schicken
to
send
money
to
somebody
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
