Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "jemandem":
Deutsch Italienisch Wortzusammensetzungen: jemandem aushelfen intervenire a favore di qualcuno jemandem aushelfen intervenire in aiuto di qualcuno jemandem aushelfen venire in aiuto di qualcuno jemandem entgehen dimenticare completamente jemandem entgehen passare di mente jemandem freistehen essere a discrezione di qualcuno jemandem freistehen essere libero di jemandem freistehen potere Sprachgebrauch: an jemandem etwas auslassen dare libero sfogo alla propria rabbia bei jemandem vorfühlen tastare il terreno con qualcuno ein Foto von jemandem machen fare una fotografia a qualcuno ein Foto von jemandem machen fotografare qualcuno es jemandem heimzahlen liquidare es jemandem heimzahlen sbarazzarsi di es jemandem mit gleicher Münze heimzahlen rendere pan per focaccia etwas an jemandem auslassen sfogare qualcosa su qualcuno etwas an jemandem auslassen sfogarsi con qualcuno etwas kommt jemandem zu qualcosa appartiene a qualcuno etwas kommt jemandem zu qualcosa spetta a qualcuno etwas kommt jemandem zu qualcosa è di qualcuno in jemandem vorgehen attraversare la mente di qualcuno in jemandem vorgehen passare per la mente di qualcuno jemand ist noch jemandem etwas schuldig qualcuno deve ancora qualcosa a qualcuno jemand schuldet jemandem noch etwas qualcuno deve ancora qualcosa a qualcuno jemandem Angst machen fare paura a qualcuno jemandem Angst machen impaurire qualcuno jemandem Angst machen spaventare qualcuno jemandem Ehre machen addirsi a qualcuno jemandem Ehre machen confarsi a jemandem Ehre machen convenirsi a jemandem Ehre machen fare onore a qualcuno jemandem Honig um dem Mund schmieren leccare i piedi a jemandem Honig um dem Mund schmieren lisciare jemandem Informationen geben avvisare qualcuno jemandem Informationen geben comunicare a qualcuno jemandem Informationen geben far sapere a qualcuno jemandem Informationen geben informare qualcuno jemandem auf den Geist gehen far diventare pazzo jemandem auf den Geist gehen far impazzire jemandem auf den Geist gehen far perdere la ragione jemandem auf der Tasche liegen vivere a scrocco jemandem auf der Tasche liegen vivere alle spalle di jemandem auf der Tasche liegen vivere da parassita jemandem auf die Nerven gehen far diventare pazzo jemandem auf die Nerven gehen far impazzire jemandem auf die Nerven gehen far perdere la ragione jemandem aus der Not helfen intervenire a favore di qualcuno jemandem aus der Not helfen intervenire in aiuto di qualcuno jemandem aus der Not helfen venire in aiuto di qualcuno jemandem aus der Patsche helfen intervenire a favore di qualcuno jemandem aus der Patsche helfen intervenire in aiuto di qualcuno jemandem aus der Patsche helfen venire in aiuto di qualcuno jemandem blauen Dunst vormachen ingannare qualcuno jemandem blauen Dunst vormachen raccontare delle fandonie a qualcuno jemandem blauen Dunst vormachen raccontare delle storie a qualcuno jemandem blauen Dunst vormachen raggirare qualcuno jemandem das Jawort geben pronunciare il fatidico sì jemandem den schuldigen Tribut zollen rendere omaggio a jemandem die Berechtigung geben, etwas zu tun conferire a qualcuno il potere jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen insistere sul bisogno di jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen dire a qualcuno la verità nuda e cruda jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen essere franco con qualcuno jemandem ein Gehalt auszahlen dare uno stipendio jemandem ein Gehalt auszahlen pagare jemandem ein Gehalt auszahlen retribuire jemandem eine Erklärung schuldig sein dovere rendere conto a qualcuno jemandem eine Erklärung schuldig sein dovere una spiegazione a qualcuno jemandem eine Gänsehaut über den Rücken jagen far venire i brividi a qualcuno jemandem einen Bären aufbinden far creder a qualcuno che jemandem einen Bären aufbinden ingannare qualcuno jemandem einen Bären aufbinden mettere in testa a qualcuno jemandem einen Bären aufbinden raccontare delle fandonie a qualcuno jemandem einen Bären aufbinden raccontare delle storie a qualcuno jemandem einen Bären aufbinden raggirare qualcuno jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt spiegare a qualcuno che i bambini non li porta la cicogna jemandem etwas ablisten spogliare di jemandem etwas aufhalsen accollare jemandem etwas aufhalsen affibbiare jemandem etwas aufhalsen appioppare jemandem etwas beschaffen dare qualcosa a qualcuno jemandem etwas beschaffen fornire qualcosa a qualcuno jemandem etwas beschaffen procurare qualcosa a qualcuno jemandem etwas gönnen non invidiare qualcuno per qualcosa jemandem etwas klar machen far capire qualcosa a qualcuno jemandem etwas klar machen far entrare in testa qualcosa a qualcuno jemandem etwas lassen ammettere che jemandem etwas lassen riconoscere che jemandem etwas mitteilen avvisare qualcuno jemandem etwas mitteilen comunicare a qualcuno jemandem etwas mitteilen far sapere a qualcuno jemandem etwas mitteilen informare qualcuno jemandem etwas verschaffen dare qualcosa a qualcuno jemandem etwas verschaffen fornire qualcosa a qualcuno jemandem etwas verschaffen procurare qualcosa a qualcuno jemandem etwas vormachen fare delle false promesse a qualcuno jemandem etwas vormachen imbrogliare qualcuno con delle false promesse jemandem etwas vormachen offrire delle false speranze a qualcuno jemandem etwas vortäuschen fare delle false promesse a qualcuno jemandem etwas vortäuschen imbrogliare qualcuno con delle false promesse Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme