Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "jemanden":
Deutsch Italienisch Wortzusammensetzungen: jemanden anekeln disgustare jemanden anekeln fare schifo jemanden anekeln fare venire la nausea jemanden anekeln fare vomitare jemanden anekeln ripugnare jemanden anwidern disgustare jemanden anwidern fare schifo jemanden anwidern fare venire la nausea jemanden anwidern fare vomitare jemanden anwidern ripugnare jemanden aufklären parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale jemanden aufklären spiegare a qualcuno che i bambini non li porta la cicogna jemanden aufregen far arrabbiare jemanden aufregen infastidire jemanden aufregen irritare jemanden ausziehen spogliare qualcuno jemanden ausziehen svestire qualcuno jemanden beschäftigen attraversare la mente di qualcuno jemanden beschäftigen passare per la mente di qualcuno jemanden besolden dare uno stipendio jemanden besolden pagare jemanden besolden retribuire jemanden bezahlen dare uno stipendio jemanden bezahlen pagare jemanden bezahlen retribuire jemanden erblicken intravedere jemanden erschrecken fare paura a qualcuno jemanden erschrecken impaurire qualcuno jemanden erschrecken spaventare qualcuno jemanden informieren avvisare qualcuno jemanden informieren comunicare a qualcuno jemanden informieren far sapere a qualcuno jemanden informieren informare qualcuno jemanden mitnehmen dare un passaggio jemanden mitnehmen dare uno strappo jemanden reizen far arrabbiare jemanden reizen infastidire jemanden reizen irritare jemanden unterstützen intervenire a favore di qualcuno jemanden unterstützen intervenire in aiuto di qualcuno jemanden unterstützen venire in aiuto di qualcuno Sprachgebrauch: auf jemanden loslassen sguinzagliare contro auf jemanden zu verso auf jemanden zu voltato verso etwas gegen jemanden ausspielen usare qualcosa contro qualcuno für jemanden Luft sein essere totalmente ignorato da qualcuno für jemanden Luft sein essere trattato come se uno non esistesse für jemanden bezahlen occuparsi del conto di qualcuno für jemanden bezahlen pagare il conto di qualcuno für jemanden bezahlen pagare per qualcuno für jemanden da sein esserci für jemanden da sein essere lì per für jemanden da sein essere presente für jemanden da sein essere pronto ad aiutare für jemanden eintreten battersi per für jemanden eintreten difendere jemanden abhalten von impedire a qualcuno di jemanden abhalten von trattenere qualcuno da jemanden auf den Arm nehmen imbrogliare jemanden auf den Arm nehmen ingannare jemanden auf den Arm nehmen prendersi gioco di jemanden auf den Arm nehmen raggirare jemanden auf den Fersen sein stare alle calcagna di qualcuno jemanden auf den Fersen sein tallonare qualcuno jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen aggiornare qualcuno jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen mettere qualcuno al corrente jemanden auf die Füße treten pestare i calli a qualcuno jemanden auf die Füße treten pestare i piedi a qualcuno jemanden aus den Augen verlieren perdere di vista jemanden bange machen fare paura a qualcuno jemanden bange machen impaurire qualcuno jemanden bange machen spaventare qualcuno jemanden beschatten lassen far pedinare jemanden die Einzelheiten ersparen risparmiare i dettagli a qualcuno jemanden ernst nehmen prendere qualcuno sul serio jemanden fertig machen bistrattare qualcuno jemanden fertig machen strapazzare qualcuno jemanden fest ansehen guardare qualcuno dritto negli occhi jemanden festlegen auf vincolare qualcuno a jemanden für etwas entsprechend belohnen ricompensare qualcuno jemanden gewähren lassen lasciare qualcuno in pace jemanden gewähren lassen lasciare stare qualcuno jemanden hart anpacken usare le maniere forti con qualcuno jemanden huckepack nehmen portare qualcuno a cavalluccio jemanden huckepack nehmen portare qualcuno in spalla jemanden im Auge behalten non perdere di vista jemanden in Ruhe lassen lasciare in pace jemanden in Ruhe lassen lasciare qualcuno in pace jemanden in Ruhe lassen lasciare stare jemanden in Ruhe lassen lasciare stare qualcuno jemanden in eine Pattsituation bringen mettere in stallo jemanden ins Schlepptau nehmen tirarsi dietro qualcuno jemanden mit Abscheu erfüllen disgustare jemanden mit Abscheu erfüllen fare schifo jemanden mit Abscheu erfüllen fare venire la nausea jemanden mit Abscheu erfüllen fare vomitare jemanden mit Abscheu erfüllen ripugnare jemanden mit einem Zuschlag belegen fare pagare un supplemento a jemanden mit etwas zu übertreffen suchen competere con jemanden sehr loben parlare molto bene di Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme