Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "können":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: können may können to be able können to be able to können to be capable of können to can können to know Können expertise Können faculty Können proficiency Können prowess Können savvy Können skill Können skills Wortzusammensetzungen: dramaturgisches Können stagecraft entbehren können to do without handwerkliches Können craftsmanship handwerkliches Können workmanship hellsehen können to be psychic können nicht cannot nicht können cannot rechnen können to be numerate reiterliches Können riding ability schauspielerisches Können stagecraft sie können they are able sie können they can unternehmerisches Können entrepreneurial ability unterscheiden können to be able to tell which is which wir können we are able wählen können to be entitled to vote Sprachgebrauch: Auskünfte über unsere Firma können von eingeholt werden. Information on/about our company can be obtained from Damit können Sie bei mir nicht landen. That cuts no ice with me. Das hättest du dir sparen können! That was unnecessary! Das können Sie uns nicht erzählen! Tell us another! Englisch sprechen können to speak English Er bildet sich tatsächlich ein, gewinnen zu können. He has fond hopes of winning. Er hat es tun können. He was able to do it. Ich hätte heulen können. I could have cried. Können Sie Steno? Can you do shorthand? Können Sie das beschwören? Can you swear to that? Können Sie es präzisieren? Can you be more precise? Können Sie es präzisieren? Can you specify what you mean? Können Sie mich unterbringen? Can you house me? Können Sie mich unterbringen? Can you put me up? Können Sie stenografieren? Can you do shorthand? Können Sie stenographieren? Can you do shorthand? Können diese Sachen weggeworfen werden? Are these bits scrap? Schäden die entstehen können aus damages which can result from Sie können Gift darauf nehmen. You can bet your bottom dollar. Sie können ebensogut You might as well Sie können einen Pachtvertrag für 20 Jahre abschließen. You can buy the lease for a period of 20 years. Sie können es ruhig gestehen. You may as well own up. Sie können mir glauben. You can take it from me. Sie können nicht abstreiten, dass you cannot deny that Sie können nicht erwarten, dass you cannot expect that Sie können persönlich auftreten you may appear in person Sie können persönlich erscheinen you may appear in person Sie können sich auf uns verlassen you may rely on our best efforts Sie können sich darauf verlassen. You can count on that. Sie können uns entgegenkommen hoping you will see your way to accommodate us Sitze können im voraus reserviert werden seats can be booked in advance Wenn wir Ihnen irgendwie weiterhelfen können If we can help you in any way Wie können Sie es wagen, das zu sagen? How dare you say that? Wir können Ihnen keine Akteneinsicht gewähren We cannot allow you to examine the files Wir können also folgern, dass We can deduce therefore, that Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren. We shall not know (about) it until next year. Zahlungen können geleistet werden payments can be made alle Hilfe die wir Ihnen geben können all the assistance we can give you alles was wir uns leisten können everything we can afford auf denen sie beruhen können on which they may be based auf die die Dokumente sich beziehen können to which the documents may relate auf jemanden zählen können to reckon on somebody beidhändig schreiben können to be able to write with either hand da Sie die Ware nicht liefern können because you cannot supply the goods das ganze Ausmaß von etw. übersehen können to be able to see the full extent of sth. das ist alles was wir liefern können this is all we can supply den wir uns nicht leisten können a luxury we cannot afford die Abgaben können unterschiedlich sein rates may vary die Dokumente können zurückgesandt werden the documents may be returned die beschafft werden können which may be obtainable die in bestimmten Branchen auftreten können peculiar to any particular trade ein Luxus, den wir uns nicht leisten können a luxury we cannot afford einiges zu etw. beitragen (können) to go some way towards sth. erfreut etwas tun zu können pleased to do sth. etw. in vollem Umfang übersehen können to be able to see the full extent of sth. etw. kaum erwarten können could hardly await something etw. nicht erwarten können to be impatient for etw. nicht vertragen können to be impatient of etw. verlieren können; Gefahr laufen, etw. zu verlieren to stand to lose sth. etw. vorweisen können to possess sth. falls Sie ab Lager liefern können if you can supply from stock jdm. nichts anhaben können to be unable to harm a person jds. Standpunkt nachvollziehen können to know where sb. is coming from (coll.) jemandem nicht das Wasser reichen können not fit to hold a candle to someone können Sie etwas geheim halten can you keep a secret können Sie uns einen Rabatt einräumen can you allow us a discount können Sie unseren Bedarf decken are you able to meet our requirements können angenommen werden may be accepted können ausgeführt werden can be executed können direkt übersandt werden may be sent directly können erheblich verringert werden can be much reduced Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme