Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "keep":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
keepBergfriedSprachausgabe
keepLebensunterhaltSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
to keepaufbewahrenSprachausgabe
to keepaufhaltenSprachausgabe
to keepbehaltenSprachausgabe
to keepfreihaltenSprachausgabe
to keephaltenSprachausgabe
to keephütenSprachausgabe
to keepnicht weggebenSprachausgabe
to keepreservierenSprachausgabe
to keepwahrenSprachausgabe
Keep dry!Vor Nässe schützen!Sprachausgabe
Keep moving!Weitergehen!Sprachausgabe
Keep off!Betreten verboten!Sprachausgabe
Keep out!Betreten verboten!Sprachausgabe
Keep quiet!Sei ruhig!Sprachausgabe
Keep quiet!Sei still!Sprachausgabe
keep closedzuhabenSprachausgabe
keep conditionsBedingungen einhaltenSprachausgabe
keep goingInganghaltungSprachausgabe
keep goinglass dich nicht unterkriegenSprachausgabe
keep informedinformiert haltenSprachausgabe
keep netSetzkescherSprachausgabe
keep out!Eintritt verboten!Sprachausgabe
keep shelfAbholfach (Buchhandlung)Sprachausgabe
keep watchhalte AusschauSprachausgabe
keep-sakeAndenkenSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Barely enough to keep body and soul together.Zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel.Sprachausgabe
I cannot keep up.Ich kann nicht nachkommen.Sprachausgabe
I keep you informedIch halte Sie auf dem LaufendenSprachausgabe
I/he/she would keepich/er/sie behieltSprachausgabe
KIT : Keep in touch!Wir bleiben in Verbindung!Sprachausgabe
Keep a stiff upper lip!Halt die Ohren steif!Sprachausgabe
Keep at it!Lass nicht locker!Sprachausgabe
Keep in cool place!Kühl aufbewahren!Sprachausgabe
Keep it dark!Halten Sie es geheim!Sprachausgabe
Keep it simple, stupid.In der Kürze liegt die Würze.Sprachausgabe
Keep it under your hat!Behalt es für dich!Sprachausgabe
Keep left (traffic sign) (Br.)Links haltenSprachausgabe
Keep me in mind!Denk an mich!Sprachausgabe
Keep me informed!Halt mich auf dem laufenden!Sprachausgabe
Keep off the grass!Betreten des Rasens verboten!Sprachausgabe
Keep off the grass!Rasen betreten verboten!Sprachausgabe
Keep out of mischief!Mach keinen Unfug!Sprachausgabe
Keep straight on.Gehen Sie geradeaus.Sprachausgabe
Keep the change.Der Rest ist für Sie.Sprachausgabe
Keep this private!Behalte das für dich!Sprachausgabe
Keep to your right.Halten Sie sich rechts.Sprachausgabe
Keep your hair on!Ruhig Blut!Sprachausgabe
Keep your hands off!Lass deine Finger davon!Sprachausgabe
Keep your peckers up!Lass dich nicht unterkriegen!Sprachausgabe
Keep your powder dry!Sei auf der Hut!Sprachausgabe
Keep your seats!Bleiben Sie sitzen!Sprachausgabe
Keep your shirt on!Mach mal nicht die Pferde scheu!Sprachausgabe
Keep your strap shut!Halt die Klappe!Sprachausgabe
Keep your tail up!Lass dich nicht unterkriegen!Sprachausgabe
Keep your temper!Beherrsch dich!Sprachausgabe
Keep your temper!Beherrschen Sie sich!Sprachausgabe
Keep your trap shut!Halt die Klappe!Sprachausgabe
Mind you, keep warm!Das du dich ja warm hältst!Sprachausgabe
The keep on talking about the same old stuff.Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum.Sprachausgabe
They keep on talking about the same old stuff.Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum.Sprachausgabe
You better keep your nose clean!Halte dich da besser raus!Sprachausgabe
axle keep plateAchshalterSprachausgabe
can you keep a secretkönnen Sie etwas geheim haltenSprachausgabe
duty to keep confidentialVerschwiegenheitspflichtSprachausgabe
keep driveway clear (Am.)Einfahrt freihaltenSprachausgabe
keep entry clear (Br.)Einfahrt freihalten (Verkehr)Sprachausgabe
keep good companyguten Umgang habenSprachausgabe
keep in safe custodysicher aufbewahrenSprachausgabe
keep in touch within Verbindung bleibenSprachausgabe
keep it uphalte die StimmungSprachausgabe
keep it upmach weiter soSprachausgabe
keep off the grassRasen nicht betretenSprachausgabe
keep on tryingversuche es immer wiederSprachausgabe
keep straight ongehen Sie geradeausSprachausgabe
keep the odd moneybehalte das WechselgeldSprachausgabe
keep this privatebehalte das für dichSprachausgabe
keep to a minimumminimal haltenSprachausgabe
keep to your righthalten Sie sich rechtsSprachausgabe
keep touch with the marketbleiben Sie mit dem Markt in KontaktSprachausgabe
keep you in mindbehalte dich in GedankenSprachausgabe
keep your eyes openhalte deine Augen offenSprachausgabe
keep your family in minddenke an deine FamilieSprachausgabe
keep your memory alivehalte dein Gedächtnis frischSprachausgabe
keep yourself cleanbleib sauberSprachausgabe
keep yourself cleanhalte dich sauberSprachausgabe
keep-off railAbweiserSprachausgabe
kindly keep me postedbitte halten Sie mich auf dem laufendenSprachausgabe
kindly keep me well informedbitte halten Sie mich auf dem laufendenSprachausgabe
legal obligation to keep recordsBuchführungspflichtSprachausgabe
obligation to keep the peaceVerpflichtung die Ruhe zu bewahrenSprachausgabe
one copy for you to keepeine Kopie ist für SieSprachausgabe
please keep the copy signed by usbehalten Sie die von uns gezeichnete KopieSprachausgabe
should keep clearly in mindsollten nicht außer acht lassenSprachausgabe
this will keep the demand highdas wird die Nachfrage hoch haltenSprachausgabe
to hold (keep) sth. in suspenseetw. in der Schwebe haltenSprachausgabe
to hold (keep) sth. in suspenseim Ungewissen lassenSprachausgabe
to keep (prevent)jdn. davon abhalten, etw. zu tunSprachausgabe
to keep (prevent, stop) someone from doing somethingjemanden davon abhalten, etwas zu tunSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren