Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "kein":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
kein
no
kein
none
Wortzusammensetzungen:
Kein
Papier
no
paper
error
Kein
Problem!
NPB
:
No
problem!
Kein
Trinkwasser!
Not
for
drinking!
kein
Aas
not
one
damned
person
kein
Akkord
no
chord
kein
Anhalten
no
stopping
kein
Betreff
no
subject
kein
DOS
non-DOS
kein
Dauerzustand
passing
phase
kein
Durchgang
dead
end
kein
Einlass
no
entry
kein
Einwand
no
objection
kein
Einwand
no
objections
kein
Einziger
not
a
single
one
kein
Einziger
not
a
single
person
kein
Glück
no
luck
kein
Guthaben
no
funds
kein
Herz
no
bowels
kein
Konto
no
account
kein
Mitgefühl
no
bowels
kein
Rabatt
no
reduction
kein
Sterblicher
no
man
alive
kein
System
non-system
kein
Unterschied
no
difference
kein
Wunder
hardly
surprising
kein
Zugang
no
access
kein
Zugang
no
entrance
kein
Zugang
no
entry
kein
Zutritt
no
admittance
kein
Zutritt
no
entrance
kein
Zwangsumtausch
no
compulsory
exchange
kein
anderer
none
other
kein
bisschen
not
a
scrap
kein
(e
)
not
a
kein
,
kein
e
not
a
Sprachgebrauch:
Danach
kräht
kein
Hahn.
Nobody
cares
two
hoots
about
it.
Das
ist
doch
gar
kein
Vergleich!
There
is
no
comparison!
Eine
Krone
ist
kein
Mittel
gegen
Kopfweh.
A
crown
is
no
cure
for
a
headache.
Er
brachte
vor
Rührung
kein
Wort
heraus.
He
was
choked
with
emotion.
Er
hat
kein
Recht
zu.
He
has
no
right
to.
Er
hatte
kein
Geld
bei
sich.
He
had
no
money
on
him.
Er
nimmt
kein
Blatt
vor
den
Mund.
He
makes
no
bones
about
it.
Es
gibt
kein
Entkommen.
There
is
no
escape.
Es
schien
kein
Ende
nehmen
zu
wollen.
It
seemed
never-ending.
Es
war
kein
Vergnügen.
It
was
no
picnic.
Fehler
:
Kein
Papier!
No
paper
error!
Frau
,
die
noch
kein
Kind
geboren
hat
nulliparous
Ich
habe
kein
Kleingeld.
I
have
no
small
change.
Kein
Anschluss
(
Telefonansage
)
no
such
number
(
telephone
,
recorded
message
)
Kein
Anschluss
unter
dieser
Nummer
(
Telefonansage
)
no
such
number
(
telephone
,
recorded
message
)
Kein
DOS-Diskformat
non
DOS-Disk
Kein
Mensch
muss
müssen.
There
is
no
such
thing
as
a
must.
Kein
Papier
im
Drucker.
Printer
out
of
paper.
Mist
,
kein
Glück
mehr
SOL
:
shit
outta
luck
Not
kennt
kein
Gebot
necessity
knows
no
law
Not
kennt
kein
Gebot.
Necessity
knows
no
law.
Ohne
Fleiß
kein
Preis.
No
cross
,
no
crown.
Ohne
Fleiß
kein
Preis.
No
pain
no
gain.
Ohne
Fleiß
kein
Preis.
No
sweet
without
sweat.
Ohne
Fleiß
kein
Preis.
There
is
no
pleasure
without
pain.
Schon
gut
,
kein
Problem.
Never
mind.
Sie
hat
kein
Kunstempfinden.
She
has
no
feeling
for
art.
Sie
hat
kein
einziges
Wort
gesagt.
She
said
never
a
word.
Sie
hatte
kein
Geld
bei
sich.
She
had
no
money
on
her.
diese
Reifen
haben
kein
Profil
these
tyres
have
no
bite
er
ist
kein
übler
Bursche
he
is
not
a
bad
fellow
er
zeigt
kein
Interesse
he
does
not
care
es
besteht
kein
organisierter
Markt
no
organised
market
exists
es
ist
kein
Ende
abzusehen
there
is
no
prospect
of
an
end
es
ist
kein
bloßes
Kompliment
it
is
no
mere
compliment
es
ist
kein
gutes
Zeichen
it
bodes
nothing
good
es
war
kein
Honigschlecken
it
was
no
picnic
es
wird
kein
Kredit
gegeben
no
credit
is
given
falls
kein
Bestimmungsflughafen
benannt
ist
if
no
such
airport
has
been
so
named
falls
kein
genau
bestimmter
Ort
if
no
precise
point
für
kein
Geld
der
Welt
not
for
all
the
money
in
the
world
gar
kein
Grund
no
reason
at
all
gar
kein
Grund
no
reason
whatsoever
gegen
Dummheit
ist
kein
Kraut
gewachsen
some
people
are
born
that
way
heute
kein
Unterricht
no
school
today
ich
bin
kein
Anwalt
IANAL
:
I
am
not
a
lawyer
ich
kann
mir
kein
Auto
leisten
a
car
is
beyond
my
means
kein
Argument
sein
to
be
neither
here
nor
there
kein
Argument
zulassen
to
allow
of
no
argument
kein
Blatt
vor
den
Mund
nehmen
not
to
mince
matters
kein
Einkommen
um
Kinder
aufzuziehen
no
income
to
raise
a
family
kein
Einkommen
um
davon
zu
leben
no
income
to
live
on
kein
Einkommen
um
eine
Familie
zu
ernähren
no
income
to
feed
a
family
kein
Fatz
(
ugs.
)
not
at
all
kein
Federlesen
machen
to
make
no
bones
about
something
kein
Geheimnis
aus
etw.
machen
to
make
no
secret
of
sth.
kein
Geld
bei
sich
haben
to
have
no
money
on
oneself
kein
Geld
verschwenden
to
spend
no
money
kein
Glück
haben
to
have
no
luck
kein
Hehl
machen
aus
to
make
no
secret
of
kein
Honiglecken
sein
to
be
no
picnic
kein
Lebenszeichen
von
sich
geben
to
show
no
sign
of
life
kein
Lüftchen
wehte
not
a
breeze
stirring
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme