Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "kein":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
keinnoSprachausgabe
keinnoneSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Kein Papierno paper errorSprachausgabe
Kein Problem!NPB : No problem!Sprachausgabe
Kein Trinkwasser!Not for drinking!Sprachausgabe
kein Aasnot one damned personSprachausgabe
kein Akkordno chordSprachausgabe
kein Anhaltenno stoppingSprachausgabe
kein Betreffno subjectSprachausgabe
kein DOSnon-DOSSprachausgabe
kein Dauerzustandpassing phaseSprachausgabe
kein Durchgangdead endSprachausgabe
kein Einlassno entrySprachausgabe
kein Einwandno objectionSprachausgabe
kein Einwandno objectionsSprachausgabe
kein Einzigernot a single oneSprachausgabe
kein Einzigernot a single personSprachausgabe
kein Glückno luckSprachausgabe
kein Guthabenno fundsSprachausgabe
kein Herzno bowelsSprachausgabe
kein Kontono accountSprachausgabe
kein Mitgefühlno bowelsSprachausgabe
kein Rabattno reductionSprachausgabe
kein Sterblicherno man aliveSprachausgabe
kein Systemnon-systemSprachausgabe
kein Unterschiedno differenceSprachausgabe
kein Wunderhardly surprisingSprachausgabe
kein Zugangno accessSprachausgabe
kein Zugangno entranceSprachausgabe
kein Zugangno entrySprachausgabe
kein Zutrittno admittanceSprachausgabe
kein Zutrittno entranceSprachausgabe
kein Zwangsumtauschno compulsory exchangeSprachausgabe
kein anderernone otherSprachausgabe
kein bisschennot a scrapSprachausgabe
kein(e)not aSprachausgabe
kein, keinenot aSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Danach kräht kein Hahn.Nobody cares two hoots about it.Sprachausgabe
Das ist doch gar kein Vergleich!There is no comparison!Sprachausgabe
Eine Krone ist kein Mittel gegen Kopfweh.A crown is no cure for a headache.Sprachausgabe
Er brachte vor Rührung kein Wort heraus.He was choked with emotion.Sprachausgabe
Er hat kein Recht zu.He has no right to.Sprachausgabe
Er hatte kein Geld bei sich.He had no money on him.Sprachausgabe
Er nimmt kein Blatt vor den Mund.He makes no bones about it.Sprachausgabe
Es gibt kein Entkommen.There is no escape.Sprachausgabe
Es schien kein Ende nehmen zu wollen.It seemed never-ending.Sprachausgabe
Es war kein Vergnügen.It was no picnic.Sprachausgabe
Fehler: Kein Papier!No paper error!Sprachausgabe
Frau, die noch kein Kind geboren hatnulliparousSprachausgabe
Ich habe kein Kleingeld.I have no small change.Sprachausgabe
Kein Anschluss (Telefonansage)no such number (telephone, recorded message)Sprachausgabe
Kein Anschluss unter dieser Nummer (Telefonansage)no such number (telephone, recorded message)Sprachausgabe
Kein DOS-Diskformatnon DOS-DiskSprachausgabe
Kein Mensch muss müssen.There is no such thing as a must.Sprachausgabe
Kein Papier im Drucker.Printer out of paper.Sprachausgabe
Mist, kein Glück mehrSOL : shit outta luckSprachausgabe
Not kennt kein Gebotnecessity knows no lawSprachausgabe
Not kennt kein Gebot.Necessity knows no law.Sprachausgabe
Ohne Fleiß kein Preis.No cross, no crown.Sprachausgabe
Ohne Fleiß kein Preis.No pain no gain.Sprachausgabe
Ohne Fleiß kein Preis.No sweet without sweat.Sprachausgabe
Ohne Fleiß kein Preis.There is no pleasure without pain.Sprachausgabe
Schon gut, kein Problem.Never mind.Sprachausgabe
Sie hat kein Kunstempfinden.She has no feeling for art.Sprachausgabe
Sie hat kein einziges Wort gesagt.She said never a word.Sprachausgabe
Sie hatte kein Geld bei sich.She had no money on her.Sprachausgabe
diese Reifen haben kein Profilthese tyres have no biteSprachausgabe
er ist kein übler Burschehe is not a bad fellowSprachausgabe
er zeigt kein Interessehe does not careSprachausgabe
es besteht kein organisierter Marktno organised market existsSprachausgabe
es ist kein Ende abzusehenthere is no prospect of an endSprachausgabe
es ist kein bloßes Komplimentit is no mere complimentSprachausgabe
es ist kein gutes Zeichenit bodes nothing goodSprachausgabe
es war kein Honigschleckenit was no picnicSprachausgabe
es wird kein Kredit gegebenno credit is givenSprachausgabe
falls kein Bestimmungsflughafen benannt istif no such airport has been so namedSprachausgabe
falls kein genau bestimmter Ortif no precise pointSprachausgabe
für kein Geld der Weltnot for all the money in the worldSprachausgabe
gar kein Grundno reason at allSprachausgabe
gar kein Grundno reason whatsoeverSprachausgabe
gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsensome people are born that waySprachausgabe
heute kein Unterrichtno school todaySprachausgabe
ich bin kein AnwaltIANAL : I am not a lawyerSprachausgabe
ich kann mir kein Auto leistena car is beyond my meansSprachausgabe
kein Argument seinto be neither here nor thereSprachausgabe
kein Argument zulassento allow of no argumentSprachausgabe
kein Blatt vor den Mund nehmennot to mince mattersSprachausgabe
kein Einkommen um Kinder aufzuziehenno income to raise a familySprachausgabe
kein Einkommen um davon zu lebenno income to live onSprachausgabe
kein Einkommen um eine Familie zu ernährenno income to feed a familySprachausgabe
kein Fatz (ugs.)not at allSprachausgabe
kein Federlesen machento make no bones about somethingSprachausgabe
kein Geheimnis aus etw. machento make no secret of sth.Sprachausgabe
kein Geld bei sich habento have no money on oneselfSprachausgabe
kein Geld verschwendento spend no moneySprachausgabe
kein Glück habento have no luckSprachausgabe
kein Hehl machen austo make no secret ofSprachausgabe
kein Honiglecken seinto be no picnicSprachausgabe
kein Lebenszeichen von sich gebento show no sign of lifeSprachausgabe
kein Lüftchen wehtenot a breeze stirringSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme