Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "klage":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Klage complaint Klage lament Klage lamentation Klage lawsuit Klage plaint Klage sorrow Klage suit Wortzusammensetzungen: Klage abgewiesen case dismissed Klage einbringen to lodge a claim Klage einreichen to institute proceedings Klage erheben to file a suit Klage gegen complaint against dingliche Klage real action dringliche Klage action in rem gerichtliche Klage action ungerechtfertigte Klage frivolous claim zivilrechtliche Klage civil action Sprachgebrauch: Anlass zur Klage cause for complaint Einstellung einer Klage abandonment of an action Erhebung der Klage commencement of action Gruppen-Fonds-Klage common fund class Hemmung der Klage estoppel Klage auf Eigentumsverschaffung action to transfer ownership Klage auf Herausgabe action for restitution Klage auf Rechnungslegung action for accounting Klage auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung assumpsit Klage auf Tariferhöhung industrial action Klage auf Vertragserfüllung action for breach of contract Klage auf Zahlung action for payment Klage auf Zahlung einer Schuld action for debt Klage aus schuldrechtlichem Vertrag action ex contractu Klage aus unerlaubter Handlung action ex delicto Klage vor Gericht legal action Klage wegen Kürzung des Pflichtteils action in abatement Klage wegen Nichteinhaltung eines Vertrags action for breach of contract Klage wegen Nichterfüllung eines Vertrages action for breach of contract Klage wegen Nichtzahlung action for non-payment Klage wegen Patentverletzung action for infringement of a patent Klage wegen Vertragsbruch action for breach of contract Klage wegen unerlaubter Handlung claim in tort Rücknahme einer Klage waiver of an action Zertifizierung der Klage-Mitglieder certification of class members Zustellung einer Klage service of a writ die Klage aufgeben to abandon an action durch eine Klage by way of action eine Klage abweisen to dismiss a case eine Klage abweisen to dismiss a lawsuit eine Klage abweisen to throw out a lawsuit eine Klage aufgeben to abandon a lawsuit eine Klage einreichen to file a lawsuit eine Klage einreichen to lodge an action eine Klage eröffnen to open a case eine Klage fallenlassen to drop a lawsuit eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen to bring a lawsuit against sb./sth. eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen to file a lawsuit against sb./sth. (Am.) eine Klage vorbringen to prefer a charge eine Klage vorbringen to present a claim eine Klage zurückziehen to abandon a lawsuit Änderung einer Klage amendment of a claim Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme