Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "klappe":

DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
KlappeclackSprachausgabe
KlappeflapSprachausgabe
KlappeshutterSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Klappe (Augenklappe)patchSprachausgabe
Klappe (Falltür)trapdoorSprachausgabe
Klappe (Film)clapperboardSprachausgabe
Klappe (Fliegenklappe)swatSprachausgabe
Klappe (Herzklappe)valveSprachausgabe
Klappe (Klappdeckel)(hinged) lidSprachausgabe
Klappe (Nachrichtentechnik)extensionSprachausgabe
Klappe (Schulterklappe)strapSprachausgabe
Klappe (Tisch)leafSprachausgabe
Klappe (seitlich)side-gateSprachausgabe
kleine Klappesmall valveSprachausgabe
kleine KlappevalvuleSprachausgabe
Sprachgebrauch:
Halt die Klappe!Keep your strap shut!Sprachausgabe
Halt die Klappe!Keep your trap shut!Sprachausgabe
Halt die Klappe!Shut your trap!Sprachausgabe
Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.I killed two birds with one stone.Sprachausgabe
Klappe (Heckklappe an Pkw)backSprachausgabe
Klappe (Schwulen-Jargon)cottageSprachausgabe
Klappe (Schwulen-Jargon)pick-up spotSprachausgabe
Klappe (an Blasinstrument)keySprachausgabe
Klappe (an Lastwagen)tailgateSprachausgabe
Klappe (fam.: Mund)puss (Ir., Scot., Am.)Sprachausgabe
Klappe (ugs.: Bett)pitSprachausgabe
Klappe zu, Affe tot! (ugs.)end of story! (coll.)Sprachausgabe
Stahlklappe (große Klappe, Luke)steel hatchSprachausgabe
die Klappe aufreißen (ugs.)to have a big mouth (coll.)Sprachausgabe
die große Klappe schwingen (ugs.)to have a big mouth (coll.)Sprachausgabe
eine große Klappe haben (ugs.)to have a big mouth (coll.)Sprachausgabe
in die Klappe gehen/kriechen (ugs.: schlafen gehen)to hit the hay (coll.)Sprachausgabe
in die Klappe gehen/kriechen (ugs.: schlafen gehen)to hit the sack (coll.)Sprachausgabe
jdm. eins auf die Klappe geben (ugs.)to give sb. a clip round the ear (coll.)Sprachausgabe
sich in die Klappe hauen (ugs.: schlafen gehen)to hit the hay (coll.)Sprachausgabe
sich in die Klappe hauen (ugs.: schlafen gehen)to hit the sack (coll.)Sprachausgabe
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagento kill two birds with one stoneSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme