kommen - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Spanisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "kommen":

Deutsch	Spanisch
Direkte Treffer:
kommen	venir
Wortzusammensetzungen:
dazu kommen	llegar a
dazu kommen	tener tiempo para
gelegen kommen	bienvenido
gelegen kommen	convenir a
gelegen kommen	ser conveniente para
gelegen kommen	venir bien a
hereingeschneit kommen	entrar de sopetón
hereingeschneit kommen	llegar inesperadamente
kommen aus	derivar de
kommen aus	proceder de
kommen aus	provenir de
kommen lassen	hacer intervenir
kommen lassen	llamar a
kommen lassen	pedir ayuda a
kommen von	ser causado por
kommen von	ser el resultado de
nahe kommen	acercarse a
nahe kommen	aproximarse a
nicht kommen	dejar de venir
nicht kommen	fallar
nicht kommen	no aparecer
nicht kommen	rajarse
uneingeladen kommen	colarse
ungelegen kommen	estorbar
ungelegen kommen	molestar
Sprachgebrauch:
an Land kommen	ser echado a la playa
an den Tag kommen	surgir
an die Oberfläche kommen	sacar a la superficie
an erster Stelle kommen	ser prioritario
an erster Stelle kommen	tener prioridad
in Bedrängnis kommen	estar en peligro
in den Sinn kommen	cruzar por la mente
in den Sinn kommen	cruzarse por la cabeza
in den Sinn kommen	ocurrírsele a uno
ins Gerede kommen	hacer que la gente hable
ins Geschäft kommen	dedicarse a los negocios
jemandem zur Hilfe kommen	apoyar a alguien
jemandem zur Hilfe kommen	asistir a alguien
jemandem zur Hilfe kommen	llegar al rescate de alguien
jemanden zustatten kommen	ser útil a alguien
jemanden zustatten kommen	servir a alguien
nach hause kommen	regresar
nach hause kommen	volver
nicht in Frage kommen	imposible
nicht in Frage kommen	ni hablar
vor Gericht kommen	ser procesado
vor ein Kriegsgericht kommen	procesar en consejo de guerra
wieder zu Kräften kommen	recobrar las propias fuerzas
wieder zu Kräften kommen	recuperarse
wieder zu sich kommen	recobrar la conciencia
wieder zu sich kommen	revivir
wieder zu sich kommen	volver en sí
zu Atem kommen	recobrar el aliento
zu Atem kommen	recuperarse
zu dem Schluss kommen, dass	llegar a la conclusión de
zu der Schlussfolgerung kommen, dass	llegar a la conclusión de
zu sich kommen	recobrar el aliento
zu sich kommen	recuperarse
zum Stillstand kommen	detenerse
zum Stillstand kommen	pararse
zum Vorschein kommen	aparecer
zum Vorschein kommen	asomarse
zum Vorschein kommen	manifestarse
zum Vorschein kommen	mostrarse
zum Vorschein kommen	presentarse
zum Vorschein kommen	surgir
zur Besinnung kommen	recobrar el juicio
zur Besinnung kommen	recobrar la conciencia
zur Besinnung kommen	revivir
zur Besinnung kommen	sentar cabeza
zur Besinnung kommen	volver en sí
zur Ruhe kommen	calmarse
zur Ruhe kommen	sentar cabeza

Wort:
Übersetzung Synonym