Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "land":


DeutschEnglisch
Direkte Treffer:
LandcountrySprachausgabe
LandcountySprachausgabe
LandgroundSprachausgabe
LandlandSprachausgabe
LandterraSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
Land absteckento stake outSprachausgabe
Land besitzento own landSprachausgabe
Land bewohnendterrestrialSprachausgabe
Land erreichento make landfallSprachausgabe
Land kultivierento cultivate the groundSprachausgabe
Land sichtento sight landSprachausgabe
Land trockenlegento reclaim landSprachausgabe
Land zuweisento assign landSprachausgabe
Streifen Landtract of landSprachausgabe
an LandashoreSprachausgabe
an Landon shoreSprachausgabe
an LandonshoreSprachausgabe
assoziiertes Landassociated countrySprachausgabe
besetztes Landoccupied countrySprachausgabe
besiegtes Landdefeated countrySprachausgabe
betroffenes Landcountry concernedSprachausgabe
betroffenes Landthe country concernedSprachausgabe
deutschsprachiges LandGerman-speaking countrySprachausgabe
festes Landdry landSprachausgabe
flaches LandlowlandsSprachausgabe
flaches LandplainSprachausgabe
fremdes Landforeign countrySprachausgabe
fruchtbares Landproductive landSprachausgabe
gepachtetes Landleased landSprachausgabe
umstrittenes Landdebatable groundSprachausgabe
unterentwickeltes Landunderdeveloped countrySprachausgabe
wildbewachsenes Landshaggy landSprachausgabe
über LandoverlandSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(Land) zerstückelnto parcel outSprachausgabe
(aus dem Land) ausreisento leave (the country)Sprachausgabe
Anweisung von Landconcession of landSprachausgabe
Bergungskosten (Bergung an Land)recovery chargesSprachausgabe
Bergungskosten (Bergung an Land)recovery costsSprachausgabe
Besitz (Schloss mit Land- und Forstwirtschaft)private estate (Br.)Sprachausgabe
Darlehen für den Kauf von Landloans to purchase landSprachausgabe
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.A prophet has no honor in his own country.Sprachausgabe
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.A prophet is not without honor save in his own country.Sprachausgabe
Einkommen aus Land- und Forstwirtschaftincome from agriculture and forestrySprachausgabe
Gelegenheit das Land zu bereisenopportunity to tour the countrySprachausgabe
Gemeindeeigentümerschaft von Landcommunal ownership of landSprachausgabe
Handel mit einem Land ablehnento refuse to deal with a countrySprachausgabe
Kosten der Verbringung an Landwharfage chargesSprachausgabe
Land brachliegen lassento leave land fallowSprachausgabe
Land der aufgehenden Sonneland of the rising sunSprachausgabe
Land des ständigen Wohnortscountry of residenceSprachausgabe
Land für einen Baum aussparento spare land for a treeSprachausgabe
Land in Sicht bekommento sight landSprachausgabe
Land in dem das Wertpapier ausgegeben wirdissuing countrySprachausgabe
Land wieder kulturfähig machento reclaim landSprachausgabe
Land- und Forstwirtschaftagriculture and forestrySprachausgabe
Land- und Forstwirtschaft freiagricultural and forestry vehicles onlySprachausgabe
Mädchen vom Land(country) lassSprachausgabe
Pacht von Land und Gebäudenlease of propertySprachausgabe
Personenmine (CH); Antipersonen-(Land)Mine (CH)landmineSprachausgabe
Stahlpoller (an Land)steel bollardSprachausgabe
Stück Landpiece of landSprachausgabe
Stückchen Landplot of landSprachausgabe
Transit durch ein Landtransit across a countrySprachausgabe
Transport von Gütern über Landmovement of cargo over landSprachausgabe
Verbrauch im eigenen Landdomestic consumptionSprachausgabe
Verkauf von Landsale of landSprachausgabe
Versendung von Waren in ein anderes Landsending goods to another countrySprachausgabe
Volks- (auf ein Land bezogen)nationalSprachausgabe
Ware in ein anderes Land verschickento send goods to a foreign countrySprachausgabe
Ware in einem Land auf den Markt bringento introduce goods in a countrySprachausgabe
an Land verbrachtC & F landedSprachausgabe
anbaufähiges Landarable landSprachausgabe
auf Land treffento make landfallSprachausgabe
auf dem Landin the countrySprachausgabe
aufs Land ziehento rusticateSprachausgabe
aus einem Land stammento originate from a countrySprachausgabe
aus einem anderen Land importierento import from another countrySprachausgabe
bedeutet das Land von welchemmeans the country from whichSprachausgabe
bester Blick über das Landbest panorama of the areaSprachausgabe
das angrenzende Landthe adjoining countrySprachausgabe
das ganze Landentire countrySprachausgabe
das im Vertrag vereinbarte Landcountry named in the contractSprachausgabe
das im Vertrag vereinbarte Landthe country named in the contractSprachausgabe
das unbekannteste Landthe most remote areaSprachausgabe
dem Meer Land abgewinnento recover land from the seaSprachausgabe
der beste Blick über das Landthe best panorama of the areaSprachausgabe
durch ein drittes Landthrough another countrySprachausgabe
ein Land besetzento occupy a countrySprachausgabe
ein Land verheerento ravage a countrySprachausgabe
ein Land, wo Milch und Honig fließena land of milk and honeySprachausgabe
ein Stück Land urbar machento cultivate a piece of landSprachausgabe
ein kleiner Ort auf dem Landa little place in the countrySprachausgabe
eine Fahrt aufs Land machento have a run in the countrySprachausgabe
einem Land den Krieg erklärento declare war against a countrySprachausgabe
einem Land den Krieg erklärento declare war on a countrySprachausgabe
einem Land den Krieg erklärento declare war upon a countrySprachausgabe
er hängt an dem alten Landhe clings to the old countrySprachausgabe
erschütterte das Landconvulsed the countrySprachausgabe
erzeugt im gleichen Landproduced in the same countrySprachausgabe
etw. an Land schwemmento wash sth. ashoreSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren