Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "laune":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Laune caprice Laune fancy Laune freak Laune mood Laune quirk Laune sulkiness Laune temper Laune vagary Laune vein Laune whim Laune whimsy Wortzusammensetzungen: anmaßende Laune overbearing temper bester Laune in very good spirits frohe Laune natural buoyancy gereizte Laune nasty mood gute Laune good mood schlechte Laune fretfulness schlechte Laune hump (Br.) schlechte Laune ill humour schlechte Laune spleen schlechte Laune sulkiness vorübergehende Laune passing whim üble Laune bad temper üble Laune peevishness üble Laune spleen üble Laune sulk Sprachgebrauch: Laune der Natur freak of nature Laune des Schicksals quirk of fate Laune des Schicksals twist of fate aus einer Laune des Schicksals heraus by a quirk of fate bei bester Laune sein to be in a merry pin bei guter Laune in a good mood bei schlechter Laune in a bad mood die Laune nehmen to damp spirits durch eine Laune des Schicksals by a strange quirk of fate etw. aus einer Laune heraus tun to do sth. on a whim ganz nach Lust und Laune just as the fancy takes me / you guter Laune sein to be in a good temper guter Laune sein to be in good spirits in guter Laune in a good temper in mieser Laune sein to be in a foul mood in schlechte Laune versetzen to annoy in schlechte Laune versetzen to put in a bad mood in schlechter Laune in a bad temper in übler Laune out of humour nur so eine Laune a passing fancy schlechte Laune haben to be in a bad mood schlechter Laune sein to be in bad temper Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme