Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "lay":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
layNummer (Koitus)Sprachausgabe
laylagSprachausgabe
layverlegenSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
to layanbringenSprachausgabe
to laylegenSprachausgabe
to layrichten (Tisch)Sprachausgabe
to laysetzenSprachausgabe
to laystellenSprachausgabe
to layumlegen (sexuell)Sprachausgabe
to layvorbringenSprachausgabe
to layvorlegenSprachausgabe
front layVordermarkeSprachausgabe
lay assessorSchöffeSprachausgabe
lay brotherLaienbruderSprachausgabe
lay byParkstreifenSprachausgabe
lay figureGliederpuppeSprachausgabe
lay followerLaienanhängerSprachausgabe
lay judgeehrenamtlicher RichterSprachausgabe
lay publicLaienöffentlichkeitSprachausgabe
lay-byAusbuchtungSprachausgabe
lay-byHaltebuchtSprachausgabe
lay-byParkbuchtSprachausgabe
lay-offAusstellungSprachausgabe
lay-offEntlassungSprachausgabe
lay-offKündigungSprachausgabe
lay-upEintafelnSprachausgabe
lay-upEintafelungSprachausgabe
lay-upKorblegerSprachausgabe
lay-upPaketierenSprachausgabe
lay-upSchichtungSprachausgabe
lay-upVerlegenSprachausgabe
Sprachgebrauch:
(to want) to lay sb.jdn. vernaschen (wollen) (sl.)Sprachausgabe
(to want) to lay sb. (down)jdn. flachlegen (wollen) (vulg.)Sprachausgabe
All lay load on a willing horse.Auf ein williges Pferd legen alle ihre Last.Sprachausgabe
I/he/she layich/er/sie lagSprachausgabe
court of lay assessorSchöffengerichtSprachausgabe
courts of lay assessorSchöffengerichteSprachausgabe
emergency lay-byNothaltebuchtSprachausgabe
headed lay-offKopfballvorlageSprachausgabe
injury lay-offVerletzungspauseSprachausgabe
lay-off (football)AblageSprachausgabe
lay-off (player)(vorübergehende) PauseSprachausgabe
lay-on surfaceAnlageflächeSprachausgabe
lay-out planÜbersichtsplanSprachausgabe
lay-up areaEintafelraumSprachausgabe
lay-up areaSchichtraumSprachausgabe
lay-up machineWickelmaschine (Reifenherstellung)Sprachausgabe
lay-up operationSchichtverfahrenSprachausgabe
lay-up roomEintafelraumSprachausgabe
lay-up tableEintafeltischSprachausgabe
not to lay oneself open to attackkeine Angriffspunkte bietenSprachausgabe
permanent cold-lay surfacing material (PCSM)kalteingebauter DauerbelagSprachausgabe
to have a layeine Nummer schiebenSprachausgabe
to lay (or set) a placeein Gedeck auflegenSprachausgabe
to lay a ploteine Verschwörung anzettelnSprachausgabe
to lay a snareeine Falle stellenSprachausgabe
to lay a snareeine Schlinge legenSprachausgabe
to lay about onedreinschlagenSprachausgabe
to lay asidebeiseite legenSprachausgabe
to lay asideweglegenSprachausgabe
to lay bricksmauernSprachausgabe
to lay bricksvermauernSprachausgabe
to lay brickszumauernSprachausgabe
to lay claim toAnspruch erheben aufSprachausgabe
to lay claim to somethingauf etwas Anspruch erhebenSprachausgabe
to lay claim to sth.etw. beanspruchenSprachausgabe
to lay downauf Stapel legenSprachausgabe
to lay downaufzeichnenSprachausgabe
to lay downfestlegen, festsetzen, festschreibenSprachausgabe
to lay downhinlegenSprachausgabe
to lay downstatuierenSprachausgabe
to lay downumlegen (seitlich oder nach unten)Sprachausgabe
to lay down a tooldie Arbeit niederlegenSprachausgabe
to lay down an officeein Amt niederlegenSprachausgabe
to lay down armsWaffen niederlegenSprachausgabe
to lay down armsWaffen streckenSprachausgabe
to lay down rulesRegeln aufstellenSprachausgabe
to lay down rulesRegeln festlegenSprachausgabe
to lay down the keelauf Kiel legen (Schiff)Sprachausgabe
to lay down the lawVorschriften machenSprachausgabe
to lay emphasis on sth.etwas betonenSprachausgabe
to lay eyes on sth.etwas erblickenSprachausgabe
to lay great stressbetonenSprachausgabe
to lay great stressherausstreichenSprachausgabe
to lay great stresshervorhebenSprachausgabe
to lay hands upon oneselfsich etw. antunSprachausgabe
to lay ineinkellernSprachausgabe
to lay in a stockauf Lager legenSprachausgabe
to lay in a stocksich eine Vorrat zulegenSprachausgabe
to lay in a stocksich einen Vorrat zulegenSprachausgabe
to lay in a supplyeinen Vorrat einlagernSprachausgabe
to lay in stockauf Lager nehmenSprachausgabe
to lay in stocksVorräte anlegenSprachausgabe
to lay into sb.sich über jdn. hermachenSprachausgabe
to lay into sb. (coll.)jdn. dissen (sl.: jdn. [seelisch] fertig machen)Sprachausgabe
to lay into someone (coll.)jdn. (körperlich/seelisch) fertig machen (ugs.)Sprachausgabe
to lay minesMinen legenSprachausgabe
to lay minesverminenSprachausgabe
to lay offfeuern (entlassen)Sprachausgabe
to lay off a bad habiteine schlechte Gewohnheit ablegenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme