lay-off - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "lay-off":

Englisch	Deutsch
Direkte Treffer:
lay-off	Ausstellung
lay-off	Entlassung
lay-off	Kündigung
Teilweise Übereinstimmungen:
(to want) to lay sb.	jdn. vernaschen (wollen) (sl.)
(to want) to lay sb. (down)	jdn. flachlegen (wollen) (vulg.)
I/he/she lay	ich/er/sie lag
lay	Nummer (Koitus)
lay	lag
lay	verlegen
lay by	Parkstreifen
lay-by	Ausbuchtung
lay-by	Haltebucht
lay-by	Parkbucht
lay-up	Eintafeln
lay-up	Eintafelung
lay-up	Korbleger
lay-up	Paketieren
lay-up	Schichtung
lay-up	Verlegen
to have a lay	eine Nummer schieben
to lay	anbringen
to lay	legen
to lay	richten (Tisch)
to lay	setzen
to lay	stellen
to lay	umlegen (sexuell)
to lay	vorbringen
to lay	vorlegen
to lay about one	dreinschlagen
to lay aside	beiseite legen
to lay aside	weglegen
to lay down	auf Stapel legen
to lay down	aufzeichnen
to lay down	festlegen, festsetzen, festschreiben
to lay down	hinlegen
to lay down	statuieren
to lay down	umlegen (seitlich oder nach unten)
to lay in	einkellern
to lay into sb.	sich über jdn. hermachen
to lay off	feuern (entlassen)
to lay off sb.	jdn. entlassen
to lay on	anschließen
to lay on	aufstreichen
to lay out	(Garten) anlegen
to lay out	aufbahren
to lay out	aufwenden
to lay out	ausgeben
to lay out	auslegen
to lay out	trassieren (Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen)
to lay up	eintafeln
to lay up	schichten
to lay up	zusammenlegen
to lay-up	paketieren
to re-lay	neu verlegen
emergency lay-by	Nothaltebucht
front lay	Vordermarke
headed lay-off	Kopfballvorlage
injury lay-off	Verletzungspause
lay assessor	Schöffe
lay brother	Laienbruder
lay figure	Gliederpuppe
lay follower	Laienanhänger
lay judge	ehrenamtlicher Richter
lay public	Laienöffentlichkeit
lay-off (football)	Ablage
lay-off (player)	(vorübergehende) Pause
lay-on surface	Anlagefläche
lay-out plan	Übersichtsplan
lay-up area	Eintafelraum
lay-up area	Schichtraum
lay-up machine	Wickelmaschine (Reifenherstellung)
lay-up operation	Schichtverfahren
lay-up room	Eintafelraum
lay-up table	Eintafeltisch
to lay a plot	eine Verschwörung anzetteln
to lay a snare	eine Falle stellen
to lay a snare	eine Schlinge legen
to lay bricks	mauern
to lay bricks	vermauern
to lay bricks	zumauern
to lay claim to	Anspruch erheben auf
to lay claim to something	auf etwas Anspruch erheben
to lay down a tool	die Arbeit niederlegen
to lay down an office	ein Amt niederlegen
to lay down arms	Waffen niederlegen
to lay down arms	Waffen strecken
to lay down rules	Regeln aufstellen
to lay down rules	Regeln festlegen
to lay down the keel	auf Kiel legen (Schiff)
to lay down the law	Vorschriften machen
to lay in a stock	auf Lager legen
to lay in a stock	sich eine Vorrat zulegen
to lay in a stock	sich einen Vorrat zulegen
to lay in a supply	einen Vorrat einlagern
to lay in stock	auf Lager nehmen
to lay in stocks	Vorräte anlegen
to lay into sb. (coll.)	jdn. dissen (sl.: jdn. [seelisch] fertig machen)
to lay into someone (coll.)	jdn. (körperlich/seelisch) fertig machen (ugs.)
to lay mines	Minen legen
to lay mines	verminen

Wort:
Übersetzung Synonym