Deutsch ↔ Englisch Deutsch ↔ Französisch Deutsch ↔ Spanisch Deutsch ↔ Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "leave":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
leaveAbschiedSprachausgabe
leaveErlaubnisSprachausgabe
leaveGenehmigungSprachausgabe
leaveUrlaubSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
to leaveabfahrenSprachausgabe
to leaveaufhörenSprachausgabe
to leavebelassenSprachausgabe
to leavedavonziehen (literarisch)Sprachausgabe
to leavehinterlassenSprachausgabe
to leaveliegenlassenSprachausgabe
to leavevererben (an)Sprachausgabe
to leaveverlassenSprachausgabe
to leavezurücklassenSprachausgabe
to leaveüberlassenSprachausgabe
to leaveübriglassenSprachausgabe
additional leavezusätzlicher UrlaubSprachausgabe
annual leaveJahresurlaubSprachausgabe
compensatory leaveUrlaub zum AusgleichSprachausgabe
educational leaveBildungsurlaubSprachausgabe
educational leaveFortbildungsurlaubSprachausgabe
leave entitlementUrlaubsanspruchSprachausgabe
leave passUrlaubsscheinSprachausgabe
leave payUrlaubsgeldSprachausgabe
leave yearUrlaubsjahrSprachausgabe
leave-takingVerabschiedungSprachausgabe
maternity leaveMutterschaftsurlaubSprachausgabe
maternity leaveMutterschutzSprachausgabe
maternity leavebezahlter ErziehungsurlaubSprachausgabe
negotiated leaveUrlaubsvereinbarungSprachausgabe
on leaveauf UrlaubSprachausgabe
paid leavebezahlter UrlaubSprachausgabe
parental leaveElternurlaubSprachausgabe
parental leaveElternzeitSprachausgabe
parental leaveElterurlaubSprachausgabe
parental leaveErziehungsurlaubSprachausgabe
paternity leaveVaterschaftsurlaubSprachausgabe
pregnancy leaveSchwangerschaftsurlaubSprachausgabe
residual leaveResturlaubSprachausgabe
sabbatical leaveLangzeiturlaubSprachausgabe
shore leaveLandgangSprachausgabe
shore leaveLandurlaubSprachausgabe
short leaveKurzurlaubSprachausgabe
sick leaveKrankenstandSprachausgabe
sick leaveKrankheitsurlaubSprachausgabe
sick leaveUrlaub wegen KrankheitSprachausgabe
sick-leaveKrankenurlaubSprachausgabe
special leaveSonderurlaubSprachausgabe
unpaid leaveunbezahlter UrlaubSprachausgabe
way-leaveFahrrechtSprachausgabe
way-leaveGehrechtSprachausgabe
way-leaveWegerechtSprachausgabe
Sprachgebrauch:
AWOL : absent without leaveunerlaubt abwesend (von der Truppe)Sprachausgabe
He has really taken leave of his senses.Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen.Sprachausgabe
He took French leave.Er hat blau gemacht.Sprachausgabe
He took leave.Er verabschiedete sich.Sprachausgabe
I was just about to leave.Ich wollte eben weggehen.Sprachausgabe
It has not failed to leave its mark on her.Es ist an ihr nicht spurlos vorübergegangen.Sprachausgabe
Leave it to me!Überlassen Sie es mir!Sprachausgabe
Leave me alone!Lass mich in Ruhe!Sprachausgabe
Leave me alone!Mach mich nicht an!Sprachausgabe
Shall we leave it at that, then?Verbleiben wir so?Sprachausgabe
Stand clear, the train is about to leave!Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!Sprachausgabe
Take it or leave it!Mach, was du willst!Sprachausgabe
absence without leaveunerlaubtes FernbleibenSprachausgabe
absent without leaveabwesend ohne ErlaubnisSprachausgabe
application for leaveUrlaubsantragSprachausgabe
application for leaveUrlaubsgesuchSprachausgabe
applications for leaveUrlaubsgesucheSprachausgabe
away on leaveauf UrlaubSprachausgabe
away on leaveim UrlaubSprachausgabe
away on leavein UrlaubSprachausgabe
ban on leaveUrlaubssperreSprachausgabe
ban on taking leaveUrlaubssperreSprachausgabe
by your leavemit VerlaubSprachausgabe
extended maternity leaveErziehungsurlaub (Mutter)Sprachausgabe
extended paternity leaveErziehungsurlaub (Vater)Sprachausgabe
leave me alonelaß mich alleinSprachausgabe
leave of absenceBeurlaubungSprachausgabe
leave of absenceDienstfreistellungSprachausgabe
leave the pitausfahren (Bergbau)Sprachausgabe
leave the work to meüberlasse mir die ArbeitSprachausgabe
long-term maternity leaveErziehungsurlaubSprachausgabe
longterm maternity leaveErziehungsurlaubSprachausgabe
one-day leaveTagesurlaubSprachausgabe
our prices leave hardly any marginlassen nur eine kleine SpanneSprachausgabe
our prices leave us with a narrow marginlassen nur eine kleine SpanneSprachausgabe
paid educational leavebezahlter BildungsurlaubSprachausgabe
paid leave for new parentErziehungsurlaubSprachausgabe
paid maternity leavebezahlter ErziehungsurlaubSprachausgabe
pemission to leave the countryAusreiseerlaubnisSprachausgabe
period of leave to bring up a small childErziehungsurlaubSprachausgabe
person on leaveUrlauberSprachausgabe
prolongation of leaveVerlängerung des UrlaubsSprachausgabe
ready to leaveabfahrbereitSprachausgabe
ready to leaveabmarschbereitSprachausgabe
ready to leavereisefertigSprachausgabe
request for leaveUrlaubsantragSprachausgabe
scheduled to leave atgeplant zum Abflug umSprachausgabe
they had to leave all their possessions behindsie mussten sämtlichen Besitz zurücklassenSprachausgabe
to apply for leaveUrlaub beantragenSprachausgabe
Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme