Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "leave-taking":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
leave-takingVerabschiedungSprachausgabe
Teilweise Übereinstimmungen:
ban on taking leaveUrlaubssperreSprachausgabe
takingAufnahme (phot.)Sprachausgabe
takingEinnahmeSprachausgabe
takingnehmendSprachausgabe
breath-takingatemberaubendSprachausgabe
bribe-takingAnnahme von SchmiergeldSprachausgabe
deposit takingHereinnahme von EinlagenSprachausgabe
hostage-takingGeiselnahmeSprachausgabe
oath takingEidesleistungSprachausgabe
profit takingErzielung von GewinnenSprachausgabe
profit takingGewinnmitnahmeSprachausgabe
profit-takinggewinnmitnehmendSprachausgabe
risk takingÜbernahme von RisikenSprachausgabe
risk-takingRisikobereitschaftSprachausgabe
role-takingRollenübernahmeSprachausgabe
stock takingBestandsaufnahmeSprachausgabe
taking alongmitnehmendSprachausgabe
taking apartauseinander nehmendSprachausgabe
taking apartauseinandernehmendSprachausgabe
taking awayfortschaffendSprachausgabe
taking backRücknahmeSprachausgabe
taking backzurücknehmendSprachausgabe
taking downabhängendSprachausgabe
taking downabnehmendSprachausgabe
taking downentfernendSprachausgabe
taking downherunternehmendSprachausgabe
taking drugsDopingSprachausgabe
taking frightscheuendSprachausgabe
taking fromhernehmendSprachausgabe
taking hazardsEingehen von GefahrenSprachausgabe
taking holdzugreifendSprachausgabe
taking inhereinlegendSprachausgabe
taking inübertölpelndSprachausgabe
taking offabfliegendSprachausgabe
taking offabhebendSprachausgabe
taking offabnehmendSprachausgabe
taking offentfernendSprachausgabe
taking officeRegierungsantrittSprachausgabe
taking outentfernendSprachausgabe
taking outherausnehmendSprachausgabe
taking overAbnahme (eines Bauwerks)Sprachausgabe
taking overübernehmendSprachausgabe
taking partsich beteiligendSprachausgabe
taking partteilnehmendSprachausgabe
taking placestattfindendSprachausgabe
taking snuffschnupfendeSprachausgabe
taking sownabhängendesSprachausgabe
taking therehinbringendSprachausgabe
taking toangewöhnendSprachausgabe
taking upaufgreifendSprachausgabe
taking upaufnehmendSprachausgabe
taking-inÜbertölpelungSprachausgabe
cash stock takingKassenrevisionSprachausgabe
deposit-taking businessPassivgeschäftSprachausgabe
early profit takingGewinnmitnahme bei BörsenbeginnSprachausgabe
freetrade profit takingGewinnmitnahme durch die freien HändlerSprachausgabe
late profit takingGewinnmitnahme gegen BörsenschlussSprachausgabe
oath-taking ceremonyGelöbnisfeierSprachausgabe
taking a bearingPeilungSprachausgabe
taking a photofotografierendSprachausgabe
taking a showerduschendSprachausgabe
taking a soundingsondierendSprachausgabe
taking account ofrücksichtlichSprachausgabe
taking by surpriseüberrumpelndSprachausgabe
taking drastic measuresdurchgreifendSprachausgabe
taking into accountunter AnrechnungSprachausgabe
taking into custodyArretierungSprachausgabe
taking of decisionsFassung von BeschlüssenSprachausgabe
taking of hostageGeiselnahmeSprachausgabe
taking of hostagesGeiselnahme (mehrere Geiseln)Sprachausgabe
taking part inmitmachendSprachausgabe
taking possession ofbemächtigendSprachausgabe
taking the moneykassierendSprachausgabe
taking the responsibilitygeradestehendSprachausgabe
taking to hospitaleinlieferndSprachausgabe
to stop takingEinnahme einstellenSprachausgabe
without taking risksrisikofreiSprachausgabe
without taking risksrisikolosSprachausgabe
after-hours profit takingGewinnmitnahme nach BörsenschlussSprachausgabe
by taking into considerationin AnbetrachtSprachausgabe
by taking into considerationunter BerücksichtigungSprachausgabe
by taking legal actionauf dem RechtswegSprachausgabe
day of taking possessionTag der InbesitznahmeSprachausgabe
default in taking deliveryAbnahmeverzugSprachausgabe
licensed deposit taking companyNichtbank mit EinlagengeschäftenSprachausgabe
on taking up officebei Antritt des AmtesSprachausgabe
taking for a rideauf die Schippe nehmendSprachausgabe
taking for a rideverschaukelndSprachausgabe
taking of an inventoryBestandsaufnahmeSprachausgabe
taking of an inventoryInventuraufnahmeSprachausgabe
taking of an oathLeistung eines EidesSprachausgabe
taking the blood pressureBlutdruckmessungenSprachausgabe
to stop taking pills(Arznei) absetzenSprachausgabe
abstinence from taking in fundsNichthereinnahme von GeldernSprachausgabe
ban on taking time offUrlaubssperreSprachausgabe
place of taking in chargeVerladehafenSprachausgabe
place of taking in chargeVerladeortSprachausgabe
place of taking in chargeÜbernahmeortSprachausgabe
taking all factors into accountunter Einbeziehung aller FaktorenSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren