Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "lesen":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
lesen
to
muzz
(
Br.
) (
public
school
sl.
)
lesen
to
read
Lesen
reading
Wortzusammensetzungen:
(
Wein
)
lesen
to
harvest
(
grapes
)
Korrektur
lesen
to
correct
a
proofsheet
Korrektur
lesen
to
proofread
falsch
lesen
to
misread
flüssig
lesen
read
fluently
gestreutes
Lesen
scatter
read
gestreutes
Lesen
scattered
reading
gründlich
lesen
to
proofread
laut
lesen
to
read
aloud
löschendes
Lesen
destructive
reading
nichtlöschendes
Lesen
non-destructive
reading
nochmals
lesen
to
reread
oberflächliches
Lesen
cursory
reading
rückwärts
lesen
to
read
backward
stilles
Lesen
silent
reading
wiederholt
lesen
to
reread
zerstörungsfreies
Lesen
non-destructive
readout
Ähren
lesen
to
glean
Sprachgebrauch:
Buch
zu
Ende
lesen
to
finish
a
book
Er
hätte
das
lesen
sollen.
He
ought
to
have
read
it.
Er
verbrachte
seine
Zeit
mit
Lesen
.
He
spent
his
time
in
reading.
Fangen
Sie
an
zu
lesen
!
Begin
reading!
Fehler
beim
Lesen
von
Diskette
disk
read
error
Fähigkeit
zu
lesen
und
zu
schreiben
literacy
Ich
möchte
in
Ruhe
lesen
.
I
want
to
read
in
peace.
Lesen
Sie
es
ab!
Read
it
off!
Lesen
von
Zeichen
character
reading
Lust
zu
lesen
haben
to
feel
like
reading
aus
dem
Kaffeesatz
lesen
to
read
tea
leaves
aus
dem
Kaffeesatz
lesen
to
read
the
tea
leaves
aus
einem
Buch
lesen
to
read
out
of
a
book
deutlich
und
klar
lesen
to
read
distinctly
die
Messe
lesen
to
say
mass
ein
Gesicht
lesen
to
read
a
poem
ein
Rezept
lesen
to
read
a
recipe
eine
Ankündigung
lesen
to
read
an
announcement
eine
Erklärung
lesen
to
read
a
declaration
eine
Messe
lesen
to
say
a
Mass
eine
Nachricht
lesen
to
read
a
message
eine
Seite
aufmerksam
lesen
to
con
a
page
eine
Zeile
lesen
to
read
a
line
einen
Brief
lesen
to
read
aletter
einen
Satz
lesen
to
read
a
sentence
flüchtig
lesen
(
Buch
)
to
skim
für
sich
lesen
to
read
to
oneself
in
Stille
lesen
to
read
in
quiet
jdm.
den
Text
lesen
(
ugs.
)
to
give
sb.
a
real
dressing-down
jdm.
den
Text
lesen
(
ugs.
)
to
give
sb.
a
real
telling-off
jdm.
den
Text
lesen
(
ugs.
)
to
give
sb.
a
real
ticking-off
jdm.
die
Epistel
lesen
to
read
sb.
the
riot
act
jdm.
die
Leviten
lesen
read
someone
the
riot
act
jdm.
die
Leviten
lesen
to
give
sb.
a
wigging
jemanden
in
den
Schlaf
lesen
to
read
sb.
to
sleep
leichter
zu
lesen
easier
to
read
lesen
und
schreiben
können
to
be
literate
lieber
lesen
als
schreiben
to
prefer
reading
to
writing
mit
lauter
Stimme
lesen
to
read
in
a
loud
voice
mit
verteilten
Rollen
lesen
to
read
in
allotted
characters
nicht
richtig
lesen
to
misread
nochmals
mit
dem
Lesen
anfangen
to
begin
reading
again
schwer
zu
lesen
unreadable
sich
schwer
lesen
to
be
hard-going
sich
schwer
lesen
to
be
heavy-going
vom
Blatt
lesen
to
read
at
sight
vom
Text
lesen
to
speak
by
the
book
von
Anfang
an
lesen
to
read
from
start
zu
Ende
lesen
to
read
to
the
end
zwischen
den
Zeilen
lesen
to
read
between
the
lines
zwischen
den
Zeilen
lesen
(
wo?
)
to
read
between
the
lines
über
etwas
lesen
to
read
about
sth.
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme