Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "mühe":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Mühe difficulty Mühe effort Mühe hassle Mühe labour Mühe pain Mühe trouble Wortzusammensetzungen: Mühe bereiten to make work Mühe ersparen to save pains Mühe machen to give trouble Mühe machen to make work besondere Mühe particular trouble besondere Mühe special trouble endlose Mühe no end of trouble große Mühe great pains größere Mühe considerable labour mit Mühe narrowly ohne Mühe easily ohne Mühe without effort unnütze Mühe wasteful of effort vergeudete Mühe waste effort vergeudete Mühe waste of effort viel Mühe a good deal of trouble Sprachgebrauch: Er gab sich große Mühe. He tried hard. Er macht mir viel Mühe. He gives me a lot of trouble. Es ist nicht der Mühe wert. It is not worth the trouble. Ihrer Mühe wert worth your while Macht keine Mühe! No bother! Sie gab sich große Mühe. She tried hard. Sie macht mir viel Mühe. She gives me a lot of trouble. der Mühe wert to be worth while der Mühe wert sein to be worthwhile die Mühe ersparen to save the trouble die verursachte Mühe the trouble cause jdm. Mühe machen to be a trouble to sb. jemandem weitere Mühe ersparen to save sb. further trouble jemanden um seine Mühe betrügen to defraud sb. of his labour keine Mühe sparen to grudge no pains mit Mühe absolvieren to get through mit Mühe und Not just barely mit Mühe und Not with pain and misery mit der Bitte die Mühe zu entschuldigen apologizing for the trouble caused seine Mühe haben to have a job to sich (grosse) Mühe geben, etw. zu tun to be at (great) pains to do sth. sich Mühe geben to take care sich alle Mühe geben to make every effort sich die Mühe machen to take the trouble sich die größte Mühe geben to try hard sich große Mühe geben to take great pains trotz aller Mühe in spite of every effort um Ihnen Kosten und Mühe zu sparen to save you expenses and trouble um Ihnen Zeit und Mühe zu sparen to save you time and trouble viel Mühe aufbringen to spend a lot of care viel Mühe haben to have much bother weder Mühe noch Kosten scheuen to spare neither trouble nor expense Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme