Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "mehr":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: mehr further mehr more mehr times Wortzusammensetzungen: einmal mehr yet again etwas mehr a little more immer mehr more and more mehr als exceeding mehr als more than mehr bekommen get more mehr verlangen to surcharge nicht mehr anymore nicht mehr no longer nicht mehr not any longer nicht mehr not anymore noch mehr anymore sogar mehr even more umso mehr all the more viel mehr a good deal more viel mehr a lot more viel mehr much more wenig mehr little else Sprachgebrauch: Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann to dumbsize Bitte erzähl mir mehr! PTMM : Please, tell me more! Da steckt mehr dahinter. There is more to it than meets the eye. Dieses Problem ist nicht mehr aktuell. This is no longer a (current) problem. Ein Narr kann mehr fragen als sieben Weise sagen. One fool can ask more questions than seven wise men can answer. Ein scharfes Schwert schneidet sehr, eine scharfe Zunge noch viel mehr. The tongue is sharper than any sword. Er blickte nicht mehr durch. His mind was in a haze. Er hat keinen Schwung mehr. He has no kick left. Erzählen Sie uns etwas mehr über Let us know something more about Es ist mehr oder weniger Geschmacksache. It is more or less a matter of taste. Es war nichts mehr zu machen. There was nothing more that could be done. Europa bietet mehr Europe offers more Freund(in) für mehr als einmaligen Geschlechtsverkehr friend with a benefit (Am.) Goldwährung besteht nicht mehr gold currency no longer exists Ich hatte mir mehr davon versprochen. I had expected better of it. Ich verdiene jetzt mehr Geld. I earn more money now. Mehr Glück nächstes Mal! Better luck next time! Mehr als genug ist zuviel. More than enough is too much. Mehr-Pegel-Unterbrechung multilevel interrupt Mehr-Personen-Haushalt multi-person household Mist, kein Glück mehr SOL : shit outta luck Seit wann hast du sie nicht mehr gesehen? When was the last time you saw her? Toleranz von 5% mehr ist statthaft a tolerance of 5% more will be permissible Tote reden nicht mehr. Dead men tell no tales. Wahl bei mehr als einem Bewerber a contested election Wechsel mit mehr Laufzeit long bill Wenn ich nur mehr Geld hätte If only I had more money Zwar weiß ich viel, doch möchte ich mehr wissen.. Much as I know, I wish I knew more. auf mehr Arbeit begierig eager for more work aus dem Trott nicht mehr herauskommen to be in a rut die Ware wird nicht mehr benötigt the goods are not required any more ein Bericht mit mehr Einzelheiten a more detailed account ein Tag mehr oder weniger day or two more or less ein wenig mehr a little more eine Meinung nicht mehr vertreten to recede from an opinion eine nicht mehr so junge Dame a lady of a certain age einen Artikel nicht mehr am Lager haben to run out of an article erzählen Sie uns etwas mehr über let us know a bit more about erzählen Sie uns etwas mehr über let us know something mor about es ist vielleicht nicht mehr gültig it may no longer apply etw. nicht mehr haben to run out of sth. etwas mehr Höflichkeit a little more politeness etwas mehr als ein halber Liter pint für Mengen von mehr als for quantities exceeding für Qualität mehr bezahlen to pay more for quality haben von Ihnen nicht mehr gehört seit have not heard from you since ich hatte mir mehr davon versprochen I had expected better of it ich mag es nicht mehr tun I will not do it any more ist nicht mehr aktiv is no longer a going concern kaum mehr als little more than mal mehr, mal weniger sometimes more, sometimes less mehr Anreize bieten to hold more appeal mehr Ausstellungsraum gewinnen to get more display space mehr Brief als Geld sellers over mehr Geld als Brief buyers over mehr Nachdruck verleihen to reinforce mehr als 100 above 100 mehr als fällig geben to give more than your share mehr als genug enough and to spare mehr als genug more than enough mehr als nur einmal more than once mehr als sonnige Gestade more than sunny beaches mehr als wahrscheinlich more than likely mehr als üblich bezahlen to pay over the odds mehr in Erfahrung bringen to learn more mehr ins Detail gehen to amplify mehr ins Detail gehen to elaborate on mehr ins Detail gehen to expand on mehr oder minder more or less mehr oder weniger more or less mehr schlecht als recht after a fashion mehr und mehr increasingly mehr vom Spiel haben to have the better of the play (football) mehr von dieser Angelegenheit more about this matter nach mehr (schmecken) (to taste) moreish nicht mehr aktiv no longer a going concern nicht mehr aktuell sein to be no longer current nicht mehr akzeptierte Ideen obsolete ideas nicht mehr als no more than Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme