Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "meinung":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Meinung estimation Meinung idea Meinung mind Meinung opinion Meinung persuasion Meinung position Meinung sentence Meinung sentiments Wortzusammensetzungen: abschließende Meinung ultimate opinion abweichende Meinung dissent abweichende Meinung dissenting opinion akzeptierte Meinung received meaning allgemeine Meinung consensus andere Meinung different opinion aufrechterhalten (Meinung) to adhere to aufrechterhalten (Meinung) to stand by aufrichtige Meinung real opinion aufrichtige Meinung sincere opinion ausdrückliche Meinung pronounced opinion bescheidene Meinung humble opinion eigene Meinung personal opinion eindeutige Meinung definite opinion gegenteilige Meinung opposing opinion gesunde Meinung sound opinion irrtümliche Meinung mistaken opinion negative Meinung negative opinion persönliche Meinung personal opinion persönliche Meinung personal view schlechte Meinung low opinion skeptische Meinung sceptical opinion verbreitete Meinung current opinion verbreitete Meinung pervasive opinion vernünftige Meinung sane opinion vorgefasste Meinung preconceived opinion vorgefasste Meinung preconception vorgefasste Meinung prejudice vorherrschende Meinung leading opinion vorherrschende Meinung prevailing opinion vorherrschende Meinung prevalent feeling vorherrschende Meinung prevalent opinion zweite Meinung second opinion öffentliche Meinung public opinion Sprachgebrauch: (eine Meinung) bestätigen to reinforce (an opinion) (völlig) einer Meinung sein to see eye to eye Aufrechterhaltung (einer Meinung) adherence Behauptung einer Meinung maintenance of an opinion Dein/e Ergebnis/Meinung mag anders sein. YMMV : Your mileage may vary. Ich bin der gleichen Meinung. I quite agree. Ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein. I beg to differ. Ich habe darüber keine Meinung. I have no independent opinion on the subject. Macht der öffentlichen Meinung strength of public opinion Meinung der Mehrheit majority opinion Meinung des Fachmanns expert opinion Trend der öffentlichen Meinung set of public opinion Wenn du Wert auf meine Meinung legst If you value my opinion Wenn ich mir erlauben darf, meine Meinung zu sagen If I may venture an opinion abgeben (Meinung usw.) to hand out (opinion etc.) anderer Meinung sein to dissent anderer Meinung sein als jemand (hinsichtlich) to be at variance with sb. (about) der Meinung sein dass to hold that der gleichen Meinung sein to go along with someone der öffentlichen Meinung trotzen to defy public opinion die Meinung beinhalten to convey the meaning die Meinung herausfinden to sense the meaning die Meinung verdrehen to pervert the meaning die Meinung ändern to change opinions die gängige Meinung the conventional wisdom die öffentliche Meinung beeinflussen to manipulate the public opinion eine Meinung abgeben to pass an opinion eine Meinung aufdrängen to protrude an opinion eine Meinung aufrechterhalten to maintain an opinion eine Meinung beinhalten to convey a meaning eine Meinung bilden to forge an opinion eine Meinung deutlich zum Ausdruck bringen to signify an opinion eine Meinung haben to have an opinion eine Meinung herausfinden to make out a meaning eine Meinung nicht mehr vertreten to recede from an opinion eine Meinung teilen to share an opinion eine Meinung verfechten to contend that eine Meinung vermitteln to convey a meaning eine Meinung vortragen to put forward an opinion eine Meinung äußern to offer an opinion eine Meinung äußern to pronounce an opinion eine bestimmte Meinung ausdrücken to convey a certain meaning eine falsche Meinung a false delusion eine feste Meinung haben von to have definite views on eine gute Meinung vom jdm. haben to have a high opinion of sb. eine gute Meinung vom jdm. haben to think much of sb. eine unmaßgebliche Meinung äußern to speak under correction eine verbreitete Meinung äußern to voice a general sentiment entgegen der landläufigen Meinung contrary to popular opinion es wagen eine Meinung zu äußern to venture an opinion ganz andere Meinung quite different opinion ganz verschiedener Meinung sein to differ widely in opinion gegen die öffentliche Meinung antreten to antagonize the public ich bin nicht allein in dieser Meinung I am not alone in this opinion ist anderer Meinung dissents jdm. gehörig die Meinung sagen to give sb. a tongue-lashing jemand der seine Meinung klar äußert plain speaker jemandem gehörig die Meinung sagen to cut someone down to size Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme