Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "merry-go-round":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
merry-go-round
Karussell
merry-go-round
Ringelspiel
Teilweise Übereinstimmungen:
to
have
a
ride
on
the
merry-go-round
Karussell
fahren
merry
angeheitert
merry
angesäuselt
(
ugs.
)
merry
beschwipst
merry
fidel
merry
froh
merry
fröhlich
merry
heiter
merry
lustig
merry
neckisch
(
scherzhaft
)
merry
selig
(
beschwipst
)
merry
spaßig
merry
vergnügt
to
get
merry
sich
einen
andudeln
(
fam.
:
sich
betrinken
)
Merry
Christmas
frohe
Weihnacht
Merry
Christmas
fröhliche
Weihnachten
Merry
Christmas!
Frohe
Weihnachten!
Merry
England
das
gute
alte
England
(
bes.
zur
Zeit
Elisabeths
I.
)
The
Merry
Widow
Die
Lustige
Witwe
(
Operette
von
Franz
Lehar
)
a
merry
little
body
eine
fröhliche
kleine
Person
merry
fellow
lustiger
Bursche
merry
month
of
May
Wonnemonat
Mai
merry
mood
fröhliche
Stimmung
merry
moon
(
of
May
)
Wonnemond
(
veraltet
:
Mai
)
merry
on
wine
weinselig
merry
widow
(
oft
trägerloses
)
Straps-Bustier
merry
widow
(
oft
trägerloses
)
Strapsbustier
merry
widow
lustige
Witwe
(
hum.
)
merry
with
wine
weinselig
to
be
as
merry
as
a
lark
sich
wie
ein
Schneekönig
freuen
to
be
in
a
merry
pin
bei
bester
Laune
sein
to
make
merry
(
fröhlich
)
feiern
to
make
merry
lustig
sein
(
feiern
)
The
Merry
Wives
of
Windsor
Die
lustigen
Weiber
von
Windsor
to
lead
a
merry
life
ein
lustiges
Leben
führen
all
round
rundherum
all-round
universal
goes
round
umgeht
going
round
umgehend
gone
round
umgangen
looking
round
umschauend
other
way
round
umgekehrt
out-of-round
Höhenschlag
out-of-round
Rundlaufabweichung
round
Kontrollgang
round
Runde
round
Rundgang
round
Scheibe
round
Visite
round
drall
(
Wangen
)
round
kreisförmig
round
rings
um
round
ringsherum
round
rund
round
rundum
round
um...herum
round
about
rundherum
round
about
eight
etwa
um
acht
Uhr
round
about
nine
etwa
um
Neun
round-up
Razzia
second
round
zweite
Runde
the
other
way
round
andersherum
the
other
way
round
andersrum
the
other
way
round
(
Br.
)
anders
rum
to
get
round
to
Zeit
finden
für
to
get
round
to
dazu
kommen
to
go
round
kursieren
(
Gerüchte
)
to
go
round
umgehen
to
go
round
umrunden
to
look
round
sich
umsehen
to
look
round
umschauen
to
round
abrunden
to
round
runden
to
round
umkurven
to
round
down
abrunden
(
Zahl
)
to
round
down
abstreichen
to
round
off
abrunden
to
round
off
abschließen
to
round
off
vollmachen
to
round
off
(
to
)
aufrunden
(
auf
)
to
round
out
runden
to
round
out
vervollständigen
to
round
over
abrunden
to
round
up
abstreichen
to
round
up
zusammenfassen
to
round
up
zusammentragen
to
round
up
zusammentreiben
to
round
up
zusammentrommeln
to
round
up
(
to
)
aufrunden
(
auf
)
went
round
umging
can
be
swivelled
round
ist
schwenkbar
Is
there
enough
wine
to
go
round?
Ist
genug
Wein
für
alle
da?
Round-tailed
Breitschwanzpipra
a
long
way
round
ein
großer
Umweg
a
round
lie
eine
freche
Lüge
all
round
price
Gesamtpreis
all
the
year
round
das
ganze
Jahr
hindurch
bargaining
round
Lohnrunde
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme