Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "merry-go-round":

EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
merry-go-roundKarussellSprachausgabe
merry-go-roundRingelspielSprachausgabe
Teilweise Übereinstimmungen:
to have a ride on the merry-go-roundKarussell fahrenSprachausgabe
merryangeheitertSprachausgabe
merryangesäuselt (ugs.)Sprachausgabe
merrybeschwipstSprachausgabe
merryfidelSprachausgabe
merryfrohSprachausgabe
merryfröhlichSprachausgabe
merryheiterSprachausgabe
merrylustigSprachausgabe
merryneckisch (scherzhaft)Sprachausgabe
merryselig (beschwipst)Sprachausgabe
merryspaßigSprachausgabe
merryvergnügtSprachausgabe
to get merrysich einen andudeln (fam.: sich betrinken)Sprachausgabe
Merry Christmasfrohe WeihnachtSprachausgabe
Merry Christmasfröhliche WeihnachtenSprachausgabe
Merry Christmas!Frohe Weihnachten!Sprachausgabe
Merry Englanddas gute alte England (bes. zur Zeit Elisabeths I.)Sprachausgabe
The Merry WidowDie Lustige Witwe (Operette von Franz Lehar)Sprachausgabe
a merry little bodyeine fröhliche kleine PersonSprachausgabe
merry fellowlustiger BurscheSprachausgabe
merry month of MayWonnemonat MaiSprachausgabe
merry moodfröhliche StimmungSprachausgabe
merry moon (of May)Wonnemond (veraltet: Mai)Sprachausgabe
merry on wineweinseligSprachausgabe
merry widow(oft trägerloses) Straps-BustierSprachausgabe
merry widow(oft trägerloses) StrapsbustierSprachausgabe
merry widowlustige Witwe (hum.)Sprachausgabe
merry with wineweinseligSprachausgabe
to be as merry as a larksich wie ein Schneekönig freuenSprachausgabe
to be in a merry pinbei bester Laune seinSprachausgabe
to make merry(fröhlich) feiernSprachausgabe
to make merrylustig sein (feiern)Sprachausgabe
The Merry Wives of WindsorDie lustigen Weiber von WindsorSprachausgabe
to lead a merry lifeein lustiges Leben führenSprachausgabe
all roundrundherumSprachausgabe
all-rounduniversalSprachausgabe
goes roundumgehtSprachausgabe
going roundumgehendSprachausgabe
gone roundumgangenSprachausgabe
looking roundumschauendSprachausgabe
other way roundumgekehrtSprachausgabe
out-of-roundHöhenschlagSprachausgabe
out-of-roundRundlaufabweichungSprachausgabe
roundKontrollgangSprachausgabe
roundRundeSprachausgabe
roundRundgangSprachausgabe
roundScheibeSprachausgabe
roundVisiteSprachausgabe
rounddrall (Wangen)Sprachausgabe
roundkreisförmigSprachausgabe
roundrings umSprachausgabe
roundringsherumSprachausgabe
roundrundSprachausgabe
roundrundumSprachausgabe
roundum...herumSprachausgabe
round aboutrundherumSprachausgabe
round about eightetwa um acht UhrSprachausgabe
round about nineetwa um NeunSprachausgabe
round-upRazziaSprachausgabe
second roundzweite RundeSprachausgabe
the other way roundandersherumSprachausgabe
the other way roundandersrumSprachausgabe
the other way round (Br.)anders rumSprachausgabe
to get round toZeit finden fürSprachausgabe
to get round todazu kommenSprachausgabe
to go roundkursieren (Gerüchte)Sprachausgabe
to go roundumgehenSprachausgabe
to go roundumrundenSprachausgabe
to look roundsich umsehenSprachausgabe
to look roundumschauenSprachausgabe
to roundabrundenSprachausgabe
to roundrundenSprachausgabe
to roundumkurvenSprachausgabe
to round downabrunden (Zahl)Sprachausgabe
to round downabstreichenSprachausgabe
to round offabrundenSprachausgabe
to round offabschließenSprachausgabe
to round offvollmachenSprachausgabe
to round off (to)aufrunden (auf)Sprachausgabe
to round outrundenSprachausgabe
to round outvervollständigenSprachausgabe
to round overabrundenSprachausgabe
to round upabstreichenSprachausgabe
to round upzusammenfassenSprachausgabe
to round upzusammentragenSprachausgabe
to round upzusammentreibenSprachausgabe
to round upzusammentrommelnSprachausgabe
to round up (to)aufrunden (auf)Sprachausgabe
went roundumgingSprachausgabe
can be swivelled roundist schwenkbarSprachausgabe
Is there enough wine to go round?Ist genug Wein für alle da?Sprachausgabe
Round-tailedBreitschwanzpipraSprachausgabe
a long way roundein großer UmwegSprachausgabe
a round lieeine freche LügeSprachausgabe
all round priceGesamtpreisSprachausgabe
all the year rounddas ganze Jahr hindurchSprachausgabe
bargaining roundLohnrundeSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme