Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "mind":


EnglischDeutsch
Direkte Treffer:
mindAbsichtSprachausgabe
mindAnsichtSprachausgabe
mindFantasieSprachausgabe
mindGeistSprachausgabe
mindGemütSprachausgabe
mindMeinungSprachausgabe
mindPhantasieSprachausgabe
mindPsycheSprachausgabe
mindSeeleSprachausgabe
mindSinnSprachausgabe
mindVerstandSprachausgabe
mindbedenkenSprachausgabe
Wortzusammensetzungen:
to mindbeachtenSprachausgabe
to mindetwas dagegen habenSprachausgabe
to mindsich kümmern umSprachausgabe
Never mind!Egal!Sprachausgabe
Never mind!Macht nichts!Sprachausgabe
Never mind.Mach dir nichts draus.Sprachausgabe
Never mind.Schon gut, kein Problem.Sprachausgabe
Never mind.Vergiss es.Sprachausgabe
analytical mindanalytischer GeistSprachausgabe
dirty mindschmutzige FantasieSprachausgabe
dirty mindschmutzige PhantasieSprachausgabe
inquiring mindneugieriger GeistSprachausgabe
keen mindscharfer VerstandSprachausgabe
mind controlBewusstseinskontrolleSprachausgabe
mind readerGedankenleserSprachausgabe
mind youwohlgemerktSprachausgabe
mind-bendingbewusstseinsveränderndSprachausgabe
mind-blowingWahnsinns... (stärker)Sprachausgabe
mind-bogglingunglaublichSprachausgabe
narrow mindbeschränkter VerstandSprachausgabe
never mindegalSprachausgabe
never mindmacht nichtsSprachausgabe
never mindschon gutSprachausgabe
noble mindedle GesinnungSprachausgabe
nothing mindnichts BesonderesSprachausgabe
orderly mindgeordneter VerstandSprachausgabe
penetrating mindscharfer VerstandSprachausgabe
philosophic mindabgeklärter VerstandSprachausgabe
piercing minddurchdringender VerstandSprachausgabe
practical mindpraktische DenkweiseSprachausgabe
prosaic mindnüchterner VerstandSprachausgabe
sane mindgesunder VerstandSprachausgabe
searching mindsuchender VerstandSprachausgabe
sentimental mindempfindsames GemütSprachausgabe
sentimental mindzartfühlendes GemütSprachausgabe
serene mindgelassenes GemütSprachausgabe
serene mindheiteres GemütSprachausgabe
shallow mindschwache IntelligenzSprachausgabe
shallow mindschwacher VerstandSprachausgabe
shallow mindseichter VerstandSprachausgabe
sober mindausgeglichenes GemütSprachausgabe
sober mindklarer KopfSprachausgabe
sober mindvom Verstand geleitetes GemütSprachausgabe
sound mindgesunder VerstandSprachausgabe
speculative mindforschender GeistSprachausgabe
vulgar mindgewöhnliche AnsichtSprachausgabe
Sprachgebrauch:
of unsound mindgeistesgestörtSprachausgabe
of unsound mindunzurechnungsfähigSprachausgabe
A tidy house, a tidy mind.Ordnung ist das halbe Leben.Sprachausgabe
After much hesitation, she has finally made up her mind.Sie hat sich endlich durchgerungen.Sprachausgabe
An idea rushed into my mind.Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf.Sprachausgabe
Do you mind if I smoke?Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?Sprachausgabe
He gave her a piece of his mind.Er blies ihr den Marsch.Sprachausgabe
He had presence of mind.Er besaß Geistesgegenwart.Sprachausgabe
He has a very keen mind.Er hat einen sehr scharfen Verstand.Sprachausgabe
He should mind his own business.Er soll vor der eigenen Tür kehren.Sprachausgabe
His mind was in a haze.Er blickte nicht mehr durch.Sprachausgabe
His mind was in a haze.Er war wie betäubt.Sprachausgabe
I have a mind toIch habe Lust aufSprachausgabe
I have half a mind toIch hätte fast Lust zuSprachausgabe
I know my own mind.Ich weiß, was ich will.Sprachausgabe
It crossed my mind.Es fiel mir ein.Sprachausgabe
It took a load off my mind.Mir fiel ein Stein vom Herzen.Sprachausgabe
It weighs heavily on my mind.Das liegt mir auf der Seele.Sprachausgabe
Keep me in mind!Denk an mich!Sprachausgabe
Mind the baby!Pass auf das Baby auf!Sprachausgabe
Mind the gap!Achten Sie auf den Spalt!Sprachausgabe
Mind the step!Achtung Stufe!Sprachausgabe
Mind the step!Vorsicht Stufe!Sprachausgabe
Mind you, keep warm!Das du dich ja warm hältst!Sprachausgabe
Mind your head!Kopf weg!Sprachausgabe
Mind your own business!Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!Sprachausgabe
Mind your own business!Kümmern Sie sich um ihre eigenen Sachen!Sprachausgabe
My mind is not at ease.Ich bin unruhig.Sprachausgabe
Never mind him.Kümmere dich nicht um ihn.Sprachausgabe
Out of sight, out of mind.Aus den Augen, aus dem Sinn.Sprachausgabe
PMIGBOM : Put mind in gear, before opening mouth!Erst denken, dann reden!Sprachausgabe
She unburdened her mind.Sie erleichterte ihr Herz.Sprachausgabe
TOYM : Turn on your mind!Schalte Dein Gehirn an!Sprachausgabe
The date slipped my mind.Das Datum ist mir entfallen.Sprachausgabe
What I had in mindDas, woran ich dachteSprachausgabe
You can put that idea right out of your mind.Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.Sprachausgabe
You have to make up your mind.Sie müssen sich entscheiden.Sprachausgabe
You must be out of your mind.Du bist wohl nicht recht gescheit.Sprachausgabe
a healthy mind in a healthy bodygesunder Geist in gesundem KörperSprachausgabe
a lucid mindein brillianter GeistSprachausgabe
a warped mindeine abartige FantasieSprachausgabe
absence of mindGeistesabwesenheitSprachausgabe

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen | Toolbar
 
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme

Sponsored by  utrace - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren  - IP-Adressen und Domainnamen lokalisieren